Dictionnaire anglais - français

total body

burden
santé - iate.europa.eu
The total daily excretion amounts to about 1 percent of the total body burden.

L'excrétion quotidienne totale représente environ 1 pour cent de la charge corporelle totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bones account for approximately 70% of the total body burden of lead in children and more than 90% of the total body burden in adults (EPA, 2006).

Les os représentent environ 70 % de la charge corporelle totale de plomb chez les enfants et plus de 90 % de la charge corporelle totale chez les adultes humains (EPA, 2006).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bones account for approximately 70% of the total body burden of lead in children and more than 90% of the total body burden in adults (EPA, 2006a).

Les os représentent environ 70 % de la charge corporelle totale de plomb chez les enfants et plus de 90 % de la charge corporelle totale chez les adultes humains (EPA, 2006).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total body clearance
santé - iate.europa.eu
Use of cisplatin therapy is associated with reduced total body clearance.

Un traitement concomitant au cisplatine est associé à une clearance corporelle totale réduite de l étoposide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concomitant cisplatin therapy is associated with reduced total body clearance of etoposide.

Un traitement concomitant au cisplatine est associé à une clearance corporelle totale réduite de l étoposide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In children, elevated SGPT levels are associated with reduced drug total body clearance.

Chez les enfants, des concentrations élevées de TGPS (ALT) sont associées à une diminution de la clearance corporelle totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total body irradiation
santé - iate.europa.eu
treat the whole body (called total body irradiation) before a stem cell transplant

traiter le corps dans son ensemble (irradiation corporelle totale) avant une greffe de cellules souches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to the whole body (called total body irradiation) to prepare for stem cell transplant

au corps entier (irradiation corporelle totale) pour vous préparer à une greffe de cellules souches;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total body irradiation (TBI): Radiation aimed at the entire body to destroy cancer cells.

Irradiation corporelle totale (ICT) : radiation dirigée sur tout le corps pour détruire les cellules cancéreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to the whole body (called total body irradiation) to prepare for stem cell transplant

au corps entier (irradiation corporelle totale) en préparation à une greffe de cellules souches;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to the whole body (called total body irradiation) to prepare for stem cell transplant

pour traiter le corps dans son ensemble (irradiation corporelle totale) en préparation à une greffe de cellules souches;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total body burden of lead
général / santé - iate.europa.eu
fractionation for total body irradiation
santé - iate.europa.eu
total body surface area
santé - iate.europa.eu
Total body surface area treated should not exceed 30%.

La surface corporelle traitée ne doit pas dépasser 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s almost 1% of your total body surface area.

représente environ 1 % de la surface corporelle totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total body surface area treated should not exceed 30%.

La surface corporelle totale traitée ne doit pas dépasser 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 5% of the total body surface area remained depigmented.

Seule 5% de la surface corporelle restait dépigmentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embodiments generally allow effective treatment at lower pressures and a reduced total body surface area being compressed.

D'une manière générale, les modes de réalisation permettent d'obtenir un traitement efficace à des faibles pressions ainsi qu'une surface corporelle totale réduite comprimée.

santé - wipo.int
total body surface area
santé - iate.europa.eu
Head and neck account for 9% of the total body surface area.

la surface du cou et de la tête représente 9% de la surface totale du corps,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test substance should be applied uniformly over an area, which is approximately 10 % of the total body surface area.

La substance d'essai sera appliquée uniformément sur une surface à peu près égale à 10 % de la surface totale du corps.

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Total body electrolyte composition and distribution of body water in uremia
Total body electrolyte composition and distribution of body water in uremia....
général - core.ac.uk -
Altered calcium metabolism in chronic renal failure
... In addition, absolute measurements were made of total body Ca, P, Cl and Na by means of neutron activation analysis....
général - core.ac.uk -
Use of three joints as predictors of carcass and body fat depots in blanca celtibérica goats
... The best predictor of omental fat, subcutaneous fat,intermuscular fat, kidney fat, total body and total carcass fat depots was the totaol ff alut mbar square joint....
...L 'analyse des régressionsé até utilisée pour prédire les dépôts adipeux de la carcaests edu corps de l'animalmoyennant l'utilisation de la composition du triangle sterna/, du carré lombaire et de la queue comme variablesindépendantes...
Europe - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Pharmacokinetics and protein binding of prednisolone in patients with nephrotic syndrome and patients undergoing hemodialysis
...0.01), and a 32% higher total body clearance of total prednisolone (P < 0.05)....
Europe - core.ac.uk -
Total body water and total body potassium in patients with continent ileostomies.Total body water and total body potassium were studied in 14 patients submitted to proctocolectomy six to 10 years after they had been provided with a continent ileostomy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Total body water and total body potassium in anorexia rv’3ABSTRACT In the ill hospitalized patient with clinically relevant malnutrition, there is a measurable decrease in the ratio of the total body potassium to total body water (TBK/TBW) and a detectable increase in the ratio of total exchangeable sodium to total exchangeable potassium (Na/K)....
général - core.ac.uk - PDF: ajcn.nutrition.org
Assessment of total body water in paediatric patients on dialysis... Various anthropometric techniques are used to assess total body water in children on dialysis; however, their predictive accuracy and precision has not been validated....
général - core.ac.uk - PDF: ndt.oxfordjournals.org
Total body potassium in cor pulmonale.Total body potassium was measured in 12 patients with cor pulmonale, by determination of potassium-40, a naturally occurring radioisotope....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Total body potassium in cor pulmonale... Total body potassium in cor pulmonale....
général - core.ac.uk - PDF: thorax.bmj.com

Traductions en contexte anglais - français

Total body water is the total amount of fluid in the body.

Eau : La masse hydrique totale du corps représente la quantité totale de fluide dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased total body water: as a percentage of total body weight, the total body water and extracellular fluid volume decrease with increasing age.

L’augmentation de l’eau corporelle totale : occupant un grand pourcentage du poids total du corps, le volume de l’eau corporelle totale et du liquide extracellulaire diminue avec l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, it uses 20% of total body oxygen and 25% of total body glucose.

Mais il consomme près de 20% de l'oxygène circulant et 25% du glucose corporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Body fat percentage is the total mass of fat divided by your total body mass.

Le pourcentage de masse grasse correspond à la masse de votre graisse divisée par la masse totale du mesurée corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements of total body length, total body mass, and age are used to estimate growth.

Les mesures de la longueur totale du corps, de la masse totale du corps, et l'âge sont utilisés pour estimer la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantial contribution to the total body burden via dermal exposure possible.

Une pénétration cutanée sajoutant à linhalation réglementée est possible.

général - eur-lex.europa.eu
Skin is the largest organ of the human body, representing approximately 16% of a person's total body weight.

La peau est le plus grand organe chez l'homme et représente environ 16% du poids total d'une personne.

santé - wipo.int
Body fluids expressed as a percentage of your total body mass, indicating the total quantity of fluids present in the body.

Masse hydrique : exprimée en pourcentage de la masse totale et indiquant la quantité totale de fluide présent dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total body on Monday, upper body on Wednesday, and lower body on Friday.

Lundi, Vendredi haut du corps et mercredi bas du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Body Detox – How to Remove THC From Your Body?

Total Body Detox - Comment éliminer le THC de votre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Body Detox – How to Remove THC From Your Body?

Total Body Detox – Comment éliminer le THC de votre corps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressive exhaustion of the body with consequential total body invasion.

d) épuisement progressif de l’organisme avec pour conséquence une invasion globale de celui-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolism is influenced by total body mass (your body weight).

Le métabolisme est influencé par la masse au corps entier votre poids corporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Body Detox – How to Remove THC From Your Body?

Total Body Detox - Comment éliminer le THC de votre corps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressive exhaustion of the body with consequential total body invasion.

épuisement progressif de l’organisme avec pour conséquence une invasion globale de celui-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues