Publications scientifiques

Spectres d'absorption d'un cristal d'acide benzoïque en lumière polarisée à la température de l'hydrogène liquide et à température ordinaire
... At low temperature, the external frequencies increase of about 10 to 20 %, several lines are split into doublets, and the intensities of several

torsional vibrations

increases markedly
...
général - core.ac.uk -
Étude expérimentale et théorique de l’effet de la vitesse de coupe sur la forabilité des roches sous pression de boue
... This form of torsional vibrations is a typical problem of PDC (Polycristalline Diamond Compact) drillbits...
général - core.ac.uk -
The diagnostics of viscotic dumpers of torsional vibrationsThe general problems connected with the vibrations of crankshafts with a pay particular attention to the torsional vibrations are discussed in the paper...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improving the methodology of torsional vibrations' measurementThe theoretical analysis of the measurement method of parameters of ship power plants' torsional vibrations has been carried out; the possibility of impact of the testing regime on the measurement results has been established...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Torsional vibrations of finite hollow poroelastic circular cylindersIn this paper, the problem of torsional vibrations of a homogeneous, isotropic poroelastic hollow cylinder of finite length is solved...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Torsional vibrations of nonhomogeneous magnetostrictive elastic circular cylinderThis paper is concerned with the torsional vibrations of a nonhomogeneous magnetostrictive elastic cylinder...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Model-based analysis and control of axial and torsional stick-slip oscillations in drilling systemsThe mechanisms leading to torsional vibrations in drilling systems are considered in this paper...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Axial vibrations can be absorbed as well as

torsional vibrations

.

Outre des vibrations de torsion, des vibrations axiales peuvent être également absorbées.

industrie mécanique - wipo.int
The torsion bar (104) absorbs torsional vibrations and isolates torsional vibrations due to inertia of the balance shaft (108) caused by the crankshaft.

La barre de torsion (104) absorbe les vibrations de torsion et isole les vibrations de torsion grâce à l’inertie de l’arbre d’équilibrage (108) causée par le vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 5: Torsional vibrations

Moteurs alternatifs à combustion interne - Performances - Partie 5 : vibrations de torsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So they do not detect the small torsional vibrations.

Ils ne pouvaient pas masquer les petites vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 5: Torsional vibrations

Moteurs alternatifs à combustion interne -- Performances -- Partie 5: Vibrations de torsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 5: Torsional vibrations

Moteurs à combustion interne -- Performances -- Partie 5: Vibrations de torsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 5: Torsional vibrations

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 5: Vibrations de torsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided herein is a torsional vibration damping system (20) for damping torsional vibrations in a vehicle driveline.

L'invention concerne un système d'amortissement des vibrations de torsion qui permet d'amortir les vibrations de torsion dans la transmission d'un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
TORSIONAL VIBRATIONS CALCULATIONS (TVC) to predict the torsional vibration behaviour of our couplings installed on specific machinery.

CALCULS DES VIBRATIONS TORSIONNELLES (CVT)​ pour prédire le comportement aux vibrations torsionnelles de nos accouplements installés sur machineries spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former concern principally torsional vibrations of moving parts in the engine.

Les premières concernent principalement les vibrations de torsion des pièces en mouvement dans le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The static (constant) of the torsional stress is determined by the transmitted torque M variable - torsional vibrations from the engines, gearboxes, IV and PB.

La statique (constante) de la contrainte de torsion est déterminée par le couple variable M transmis - vibrations de torsion des moteurs, boîtes de vitesses, IV et PB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of the present invention is to provide a torsional vibration damping device capable of reducing torsional vibrations in a specified high torque range by adjusting torsional rigidity in the high torque range.

La présente invention concerne un dispositif d'amortissement de vibration par torsion, capable de réduire les vibrations par torsion dans une plage spécifiée de couples élevés, par l'ajustement de la rigidité de torsion dans la plage de couples élevés.

industrie mécanique - wipo.int
The spring (34) can be used in assemblies to reduce torsional vibrations from vehicle engines.

On peut utiliser le ressort (34) dans des ensembles permettant de réduire les flexions vibratoires de moteurs de véhicules.

industrie mécanique - wipo.int
Torsional vibrations of the car body are determined by the sensor (2) and controller (6).

Les vibrations de torsion de la carrosserie sont déterminées à l'aide du dispositif détecteur (2) et du dispositif de commande (6).

organisation des transports - wipo.int
Strohmayer and Watts think that the oscillations are evidence of global torsional vibrations within the star’s crust.

Strohmayer et Watts pensent que les oscillations sont la preuve de vibrations globales de torsion dans la croûte de l'étoile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues