Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

torrent

rivière de montagne

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
Short title: impacts of development on the torrent duck2 The Torrent Duck (M....
▷
Classification et clé de détermination des faciès d'écoulements en rivières de montagne... Une clé de détermination des faciès d'écoulement pour rivière de montagne est proposée....
général - core.ac.uk - PDF: www.andeanbirding.comgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Channel morphology and hydraulic characteristics of torrent-impacted forest streams in the oregon coast range, u.s.a.... Fourteend100 m study reaches in 3 streams were selected to compare channeldand hydraulic characteristics in streams representing a time series of recoverydsince major torrent scour or deposition (2, 12 and 120 years).dTransient...
 PDF: hdl.handle.net
Sticking under wet conditions: the remarkable attachment abilities of the torrent frog, staurois guttatus.Tree frogs climb smooth surfaces utilising capillary forces arising from an air-fluid interface around their toe pads, whereas torrent frogs are able to climb in wet environments near waterfalls where the integrity of the meniscus is at risk....
 PDF: doaj.org
Cloud-model-based method for risk assessment of mountain torrent disastersMountain torrent disasters are common natural hazards that occur in mountainous terrains....
 PDF: doaj.org
The pirate bay torrent analysis and visualization...3.4 million pieces of data over 680 thousand torrents from thepiratebay.org,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

gave

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
▷
La brève vie de la société intéressée (1797-1803)... It gave off stocks and it produced some pharmaceutical products which were sold to pharmacists....
général - core.ac.uk -
Efficacité d'un exutoire de dévalaison pour smolts de saumon atlantique (salmo salar l.) et comportement des poissons au niveau de l'aménagement hydroélectrique de bedous sur le gave d'aspe étudiés par la technique de marquage-recapture et par radiotélémétrieDeux expérimentations ont été conduites en 1995 et 1998 au niveau de la prise d'eau de l'aménagement hydroélectrique de Bedous sur le Gave d'Aspe afin de tester l'efficacité d'un exutoire de dévalaison pour smolts de saumon atlantique (Salmo salar L.)....
 PDF: doaj.org
Impact des aménagements sur la migration anadrome du saumon atlantique (salmo salar l.) sur le gave de pau (france)Le suivi par radiotélémétrie de la migration anadrome de 114 saumons atlantiques sur le Gave de Pau, réalisé de 1995 à 1997, a permis d'étudier l'impact de 31 des 37 obstacles érigés sur l'axe de migration....
 PDF: doaj.org
Pelerinage a lourdes : lourdes / présentation par le père roguetComprend : LE CARILLON - LE GAVE - LES AVE DANS LES CLOCHES - LA PROCESSION AUX FLAMBEAUX - LA PROCESSION DU SAINT-SACREMENT - LES ACCLAMATIONS SUR L'ESPLANADEBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveAppartient...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Paysage en partage, partage des savoirs. le paysage comme clé de la participation habitante dans le projet de création d'un parc naturel urbain des berges du gave de pau...de recherche SET (UMR 5603) en partenariat avec la communauté d'agglomération Pau-Pyrénées (CDAPP), dans le cadre du projet de création d'un Parc Naturel Urbain des berges du Gave de Pau....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
torrent

torrent

milieu naturel - iate.europa.eu
21 The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon.

21 Le torrent de Kison les a emportés, le torrent des anciens temps¹, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent of Kishon.

Le torrent de Kisson les entraîne, le torrent ancien, le torrent de Kisson!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent of Kishon.

Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torrent clients allow you to download torrent files or utilize torrent magnet connections.

Les clients Torrent vous permettent de télécharger des fichiers torrent ou d’utiliser des liens magnétiques torrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

21 Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence du climat méditerranéen sur la faune simuliidienne (diptera, nematocera) d’une rivière pyrénéenne : la massane
A pyrenean torrent was visited in its whole length....
...Un torrent pyrénéen a été prospecté sur tout son parcours....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse d'une lave torrentielle dans le torrent de faucon (bassin de barcelonnette, alpes-de-haute-provence). détermination des zones de déclenchement et de contribution / study of a debris flow event in the faucon stream (barcelonnette basin, alpes-de-haute-provence). determination of triggering areas and contribution areas
Abstract A geomorphic study was carried out for the first time on the Faucon torrent (Barcelonnette basin, Alpes-de-Haute-Provence), where a debris flow occurred on August 19th 1996....
...Résumé La compréhension et la gestion des risques induits par les laves torrentielles nécessitent une approche pluridisciplinaire regroupant les compétences de l'ingénierie géotechnique, de l'hydraulique, de la climatologie, de la géologie et de la...
général - core.ac.uk -
▷
Le jaugeage de débits torrentiels par dilution d'un colorant alimentaire (e110 : jaune orangé sunset) application à l'exsurgence de la doria (massif des bauges, france)
Measurement of torrential flows (Doria, Prealpes of Savoie , France) by dilution of a food colouring (E110 : yellow orange sunset)....
...L'objet de l'étude est l'application de la méthode de jaugeage par dilution, en milieu torrentiel, utilisant comme marqueur un colorant alimentaire jaune orangé sunset (E110)....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'évaluation de l'aléa torrentiel dans le bassin versant du riou chanal (alpes-de-haute-provence, france) / contribution to the torrential hazard assessment in the riou chanal catchment area (alpes-de haute-provence, france)
Abstract The Riou Chanal is one of the first torrents in France to have undergone corrective measures (1863-1914)....
...Résumé Le Riou Chanal est l'un des premiers torrents de France a avoir fait l'objet d'une correction globale (1863-1914)....
général - core.ac.uk -
▷
Diagnostic du fonctionnement d’un bassin versant générateur de laves torrentielles et estimation de l’aléa : le cas du réal (alpes-maritimes, france) functional analysis and hazard assessment in a debris-flow-prone torrential catchment: the case of the réal torrent (alpes-maritimes, france)
This paper presents a detailed functional analysis of the Réal torrent (Péone township, Alpes-Martitimes)....
... Les laves torrentielles, coulées de boues particulièrement destructrices lorsqu'elles atteignent les vallées, en sont une des manifestations les plus impressionnantes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La poétique de l’imitation de jésus-christ dans « le torrent » d’anne hébert et le journal de saint-denys garneau : un élément dissonantLe présent article entend faire dialoguer le livre de piété du 16e siècle intitulé L’imitation de Jésus-Christ avec « Le torrent » d’Anne Hébert et le Journal de Saint-Denys Garneau....
général - core.ac.uk -
Tu n'as pas tres bon caractere ; la chanson de l'europe ; jardins d'andalousie ; la canzonetta ; marianne ; le torrent ; buenas noches mi amor ; chocolata ; maman la plus belle du monde ; mille serenades / maria candido avec l'orchestre d'armand migiani...[Canzonetta]Titre uniforme : [Chocolata]Titre uniforme : [Marianne]Titre uniforme : [Maman, la plus belle du Monde]Titre uniforme : [Andalucia = The Breeze and I]Titre uniforme : [Le Torrent]Titre uniforme : [Buenas noches mi amor]Titre uniforme : [Buenas noches mi amor]Titre uniforme : [Tu n'as pas très bon caractère]BnF-Partenariats, Collection sonore - ...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Le torrent ; padre don jose ; marianne / gloria lasso. maman la plus belle du monde. oh, la, la / luis mariano. je vais revoir ma blonde / yvette giraud. les marches de provence / gilbert becaud. le facteur de santa-cruz / noël chiboustTitre uniforme : [Chella lla]Titre uniforme : [Je vais revoir ma blonde = The yellow rose of Texas]Titre uniforme : [Maman, la plus belle du Monde]Titre uniforme : [Le Torrent]Titre uniforme : [Le Facteur de Santa Cruz]Collection : La bourse des chansons Pathé-MarconiBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: catalogue.bnf.fr
Le tour de chant de gloria l a s s o, enregistré au cours du spectacle de l'olympia. n °2Titre uniforme : [Bahia]Titre uniforme : [Amour perdu = Armen's theme]Titre uniforme : [L'ombre sous la mer]Titre uniforme : [Le Torrent]Comprend : QUAND JE DANSE DANS TES BRAS - L'OMBRE SOUS LA MER - MARIANNE - AMOUR PERDU - BON VOYAGE - LE TORRENT - NOCHES DE VERA CRUZ - PADRE DON JOSE - BAHIABnF-Partenariats,...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Maria candido / armand migiani et son orchestreTitre uniforme : [Marianne]Titre uniforme : [Le Torrent]Comprend : MARIANNE / MILLER - DEHR - LARUE - LA CHANSON DE L'EUROPE / JEEPY - LE TORRENT / CARMI - DELANOË - HAVET - MILLE SERENADES / RONDINELLA - GUITTONBnF-Partenariats,...
 PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

mountain stream

Exemples anglais - français

torrent control

correction des torrents
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

torrent regulation

aménagement des eaux torrentielles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
correction des torrents
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

damming of torrents

aménagement des eaux torrentielles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
correction des torrents
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

torrent crayfish

écrevisse des torrents

glacial torrent

torrent glacière

torrent initiation

aggravation de la torrentialité
naissance de la torrentialité

sediment laden torrent

torrent à affouillement

flashy slide-fed torrent

torrent à clappes

Traductions en contexte anglais - français

The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

Le torrent de Kison les a emportés, le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

Le torrent de Kison les a entraines, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[21] "The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

[21] Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

21 Le torrent de Kison les a emportés, le torrent des anciens temps*, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 “The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

21 Le torrent de Kison les a emportés, le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

Le torrent de Kison les a entraines, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon.

21 Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison…».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system searches torrent file websites for a torrent file according to specified search criteria and verifies that the torrent file corresponds to a media file containing the copyrighted work.

Le système recherche, dans des sites web de fichier torrent, un fichier torrent conformément à des critères de recherche spécifiés, et vérifie que le fichier torrent correspond à un fichier multimédia contenant l'œuvre protégée par des droits d'auteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

21Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

21 Le torrent de Kison les a emportés, le torrent des anciens temps1, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод