Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A self-clinching fastener for insertion into ductile sheets of varying thicknesses has increased push-out and

torque-out

resistance.

L'invention porte sur un dispositif de fixation à auto-rivetage pour l'insertion dans des feuilles ductiles d'épaisseurs variables, lequel dispositif a une résistance à la poussée vers l'extérieur et au couple vers l'extérieur accrue.

industrie mécanique - wipo.int
Maximum torque [3] Strike out what does not apply.

Couple maximal [3] Rayer les mentions inutiles.

général - eur-lex.europa.eu
Actual torque=% torque × max. torque

Couple effectif=% couple × couple max.

général - eur-lex.europa.eu
A permanent magnet reluctance torque smoothes out the twice electrical frequency torque pulsation due to the single phase winding.

Le couple de réaction de l'aimant permanent lisse la pulsation de couple correspondant au double de la fréquence électrique compte tenu du bobinage monophasé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Actual torque = per cent torque×max. torque

Couple réel=pour cent couple×couple max.

général - eur-lex.europa.eu
Rpm at maximum torque [3] Strike out what does not apply.

Régime de couple maximal [3] Rayer les mentions inutiles.

général - eur-lex.europa.eu
As the screw (64) bottoms out, the motor torque increases to a point where it exceeds the user-adjusted torque limiting control.

Lorsque la vis (64) arrive en butée, le couple du moteur augmente jusqu'à un point auquel il dépasse la commande de limitation de couple réglée par un utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more

dont le moment de renversement est, à 25 °C, supérieur ou égal à 25 mNm

général - eur-lex.europa.eu
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more

dont le moment de renversement est, à 25 °C, supérieur ou égal à 25 mNm

général - eur-lex.europa.eu
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more

dont le moment de renversement est, à 25 °C, supérieur ou égal à 25mNm

général - eur-lex.europa.eu
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more

dont le moment de renversement est, à 25 °C, supérieur ou égal à 25 mNm

général - eur-lex.europa.eu
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more

dont le moment de renversement est, à 25 °C, supérieur ou égal à 25 mNm

général - eur-lex.europa.eu
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more

dont le moment de renversement est, à 25 °C, supérieur ou égal à 25 mNm

général - eur-lex.europa.eu
When said coupling occurs, an appropriate intervention is carried out on the engine torque and/or on the coupling torque of the vehicle.

Lors de cette opération d'accouplement, une intervention appropriée est réalisée sur le couple moteur et/ou sur le couple d'embrayage du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
Torque: ± 1 % of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод