Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

torque

couple
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / environnement / transports aérien et spatial / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
Actual torque = per cent torque×max. torque

Couple réel=pour cent couple×couple max.

général - eur-lex.europa.eu
Torque: ± 1 per cent of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu
Torque: ± 1 per cent of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu
Torque: ± 1 per cent of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu
Full load demand and actual torque 95 per cent reference torque

Pleine charge et couple réel  95 % couple de référence

général - eur-lex.europa.eu
Torque
Couple
général - eur-lex.europa.eu
No load demand and actual torque ± 2 per cent of max. torque (idle point

Charge nulle et couple réel  ± 2 % du couple max. (point de ralenti

général - eur-lex.europa.eu
No load demand and reference torque 0 per cent of maximum torque (motoring point

Charge nulle et couple de référence  0 % du couple max. (entraînement par le banc

général - eur-lex.europa.eu
Actual torque=% torque × max. torque

Couple effectif=% couple × couple max.

général - eur-lex.europa.eu
Alternating torque test as per Annex 9.

Essai de couple alternatif conformément à lannexe 9.

général - eur-lex.europa.eu
≤ 10,0 per cent of maximum mapped torque

≤10,0 % du couple maximal reconnu

général - eur-lex.europa.eu
torque
couple de rotation
industrie mécanique / transports aérien et spatial - acta.es iate.europa.eu
A set torque (TQ_REQ) is determined from a torque factor (TQ_SCA_FAC), a maximum torque (TQ_MAX) and a minimum torque (TQ_MIN).

Un couple de rotation de consigne (TQ_REQ) est calculé à partir d'un facteur de couple (TQ_SCA_FAC), d'un couple maximum (TQ_MAX) et d'un couple minimum (TQ_MIN).

industrie mécanique - wipo.int
The second torque is greater than the first torque.

Le deuxième couple de rotation est supérieur au premier couple de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The first spin-torque and the second spin-torque can combine.

Le premier et le second couple de rotation peuvent se combiner.

informatique et traitement des données - wipo.int
TORQUE
RÉGIME
général - eur-lex.europa.eu
per stroke or cycle at full injection at torque peak pump speed

par injection ou par cycle, à pleine injection, au régime de la pompe au couple maximal

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Percent torque related to the maximum torque for the test engine

Taux de couple en fonction du couple maximal pour le régime du moteur d'essai

général - eur-lex.europa.eu
Percent torque related to the maximum torque for the test speed

Pourcentage du couple maximal pour le régime du moteur à l'essai

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Percent torque related to the maximum torque for the test engine

Taux de couple en fonction du couple maximum pour le régime du moteur dessai

général - eur-lex.europa.eu
The maximum available reduced engine torque below the peak torque speed of the engine before imposition of the torque reduction shall not exceed the reduced torque at that speed.

Le couple moteur maximum disponible en dessous du régime de couple maximum du moteur avant application de la réduction de couple ne doit pas dépasser le couple réduit à ce régime.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
torque
couple de torsion
industries du cuir et du textile - acta.es
moment de torsion
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
Torque
Temps
général - eur-lex.europa.eu
torque
couple actif
industrie mécanique - iate.europa.eu
torque
couple moteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Required torque (TQT) and actual engine torque (TQA) are obtained, and then shortfall torque (TQS) is obtained by deducting the actual torque (TQA) from the required torque (TQT) (TQS = TQT - TQA).

Dans le cadre de l'invention, le couple requis (TQT) et le couple moteur réel (TQA) sont obtenus tandis que le manque de couple (TQS) est obtenu par soustraction du couple réel (TQA) du couple requis (TQT) (TQS = TQT - TQA).

industrie mécanique - wipo.int
A controller processes an initial torque representing an engine torque and an estimated zero torque representing an estimate of a transmission output shaft torque.

Une unité de commande traite un couple initial représentant un couple moteur, et un couple estimé nul représentant une estimation de couple à l'arbre de sortie de transmission.

industrie mécanique - wipo.int
Further, motor torque is controlled according to a final torque target value obtained by adding the feedforward torque command value and the feedback torque command value.

De plus, un couple moteur est commandé en fonction d'une valeur cible de couple final obtenue par l'addition de la valeur de commande de couple directe et de la valeur de commande de couple de rétroaction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Static demand engine torque is converted into dynamic demand engine torque.

Selon la présente invention, un couple moteur demandé statique est converti en un couple moteur demandé dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
moment d'une force
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moment d'un couple
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moment de rotation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moment de flexion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Pm axial flux machine design for hybrid traction conception d’une machine à flux axial à aimants

per

manents pour la traction hybride
... In this embedded system, the efficiency and the

torque per

unit mass are very important....
... Pour une telle application embarquée, le rendement, ainsi que le couple massique, sont des critères de conception de première importance...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dynamic output feedback linearizing control ofsaturated induction motors with torque per ampereratio maximizationThe paper presents a novel maximum torque per Ampere (MTA) controller for induction motor (IM) drives....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Inner permanent magnet synchronous machine optimization for hev traction drive application in order to achieve maximum torque per ampere... In order to achieve maximum torque per ampere(MTPA), optimization of the motor geometry parameters is necessary....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Study on influence of rotor temperature variation on the performance of maximum torque per amp control strategy... There was little research about the influence of rotor temperature variation on performance particularly in the case of optimal controls such as maximum torque per amp (MTPA) control strategy....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
Maximum torque-per-amp control for traction im drives: theory and experimental resultsA novel maximum torque per Ampere (MTPA) controller for induction motor (IM) drives is presented....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

twisting moment

•

torque

•

turning moment

•

driving couple

•

torsional moment

•

Torque

[...]

moment of a force

•

moment of a torque

•

moment of a couple

•

moment of force

•

TORQUE

•

bending moment

•

Exemples anglais - français

torque

moment d'une force
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moment d'un couple
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moment de rotation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
moment de flexion
couple
couple de rotation
moment de torsion
couple de torsion
couple actif
couple moteur

per

à
sciences humaines - iate.europa.eu
par
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

maximum 2 per cent of maximum engine torque

au maximum 2 % du couple maximal du moteur

général - eur-lex.europa.eu
maximum 2 per cent of maximum engine torque

au maximum 2 % du couple maximal du moteur

général - eur-lex.europa.eu
maximum 10 per cent of maximum engine torque

au maximum 10 % du couple maximal du moteur

général - eur-lex.europa.eu
any torque loss of the bolts exceeding 30 per cent of the nominal torque measured in the closing direction

le couple de serrage dun boulon est de plus de 30 % inférieur au couple prescrit

général - eur-lex.europa.eu
Torque: ± 1 % of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu
Multiple ignitions can be performed per chamber per revolution to provide high torque.

De multiples allumages peuvent être effectués par chambre et par tour pour obtenir un couple élevé.

industrie mécanique - wipo.int
A torque multiplier for converting an input torque to an output torque.

Multiplicateur de couple destiné à convertir un couple d'entrée en un couple de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Torque: ± 1 percent of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu
The control means is configured so as to alter the per-impact torque increase amount according to the set target torque.

Le moyen de commande est configuré de manière à modifier la quantité d'accroissement de couple par choc en fonction du couple cible réglé.

industrie mécanique - wipo.int
The torque multiplier transfers the input torque to the linear actuator with an increased torque from the input torque.

Le multiplicateur transfère le couple d'entrée à l'actionneur linéaire avec un couple accru à partir du couple d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The output torque is limited to the third torque only when the third torque is less than the fourth torque.

Le couple de sortie est limité au troisième couple seulement lorsque le troisième couple est inférieur au quatrième couple.

industrie mécanique - wipo.int
A command-torque determination unit uses torque-balance information to determine the command torque for the motor from the target input torque and the target output torque.

Une partie détermination de couple requis détermine un couple requis pour le moteur à partir des couples d'entrée et sortie cibles, et à l'aide d'informations relatives à l'équilibre de couple.

organisation des transports - wipo.int
Torque pulsing is reduced while increasing torque.

Selon l'invention, une pulsation de couple est réduite tout en augmentant le couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A command-torque determination unit uses torque-balance information to determine the command torque for the motor from the target input torque and the target output torque.

Une partie détermination de couple requis détermine un couple requis pour le moteur à partir des couples d'entrée et sortie cibles, et à l'aide d'informations relatives à l'équilibre de couple.

organisation des transports - wipo.int
The first element receives torque from a torque generating unit, the second element transfers torque to a torque consuming unit.

Le premier élément reçoit le couple d'une première unité de génération de couple et le second élément transfère le couple à une unité de consommation de couple.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод