Publications scientifiques

Presentation of structural component designs for the family of commuter airplanes... The following airplane sections, which are common on all of the airplanes in the family, will be presented: common nose cone design; common wing

torque box

design; and common tail cone design
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A class 2 weight assessment for the implementation of commonality and preliminary structural designs for the family of commuter airplanes... Wing torque box designs are discussed along with structural weight penalties incurred...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

The

torque box

has a housing with an interior cavity.

Le caisson de torsion comporte un carter définissant une cavité intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
An assembly includes a torque box and a first bell crank.

L'invention concerne un ensemble comprenant un caisson de torsion et un premier renvoi d'angle.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator is mounted to the torque box via a plurality of bolts.

L'actionneur est monté sur le caisson de torsion via une pluralité de boulons.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein are axle towers used for connecting a torque box to an axle.

L'invention concerne plus particulièrement des affûts de pont utilisés pour relier au pont une boîte de torsion.

organisation des transports - wipo.int
A method and apparatus for determining a shape of a shim that can be inserted between a first body, such as a strut torque box, and a second body, such as a torque box skin, is disclosed.

Cette invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer la forme d'une cale qui peut être insérée entre un premier élément, tel qu'un caisson de torsion entretoisé, et un second élément, tel qu'un caisson de torsion d'aile.

transports aérien et spatial - wipo.int
The torque box is a hollow fabrication closed at each of its attachment ends by a mounting tube.

La poutre-caisson est creuse et fermée au niveau de chacune de ses extrémités de fixation par un tube de montage.

organisation des transports - wipo.int
A tension-compression strut connects the first former to the rear spar to spread the loading on the torque box.

Un montant de compression de tension raccorde le premier cadre courant au longeron arrière pour étaler la charge sur le caisson de torsion.

transports aérien et spatial - wipo.int
The strut torque box is marked with a plurality of retro-reflective markets at the desired locations needing to be shimmed.

Le caisson de torsion entretoisé comporte une pluralité de marqueurs rétroréfléchissants aux emplacements qui doivent recevoir des cales.

transports aérien et spatial - wipo.int
A replacement wing torque box has thickened spar webs machined with raised bosses around holes in the web to lower stress concentration.

Un caisson de torsion d'aile de remplacement comporte des âmes de longeron épaissies usinées avec des bossages surélevés autour de trous dans l'âme pour réduire la concentration de tension.

transports aérien et spatial - wipo.int
An aircraft wing tip device (107) includes a unitized, monolithic leading edge torque box that is formed of polymer matrix fiber- reinforced material.

La présente invention concerne un dispositif (107) de bout d'aile d'aéronef, qui comprend un caisson de torsion de bord avant, monolithique et unifié, constitué d'un matériau renforcé en fibre de matrice polymère.

transports aérien et spatial - wipo.int
A reinforcing torque box (11) is connected across the vehicle and is connected to the rails (2 and 3) forming one boundary of the well (8).

Un caisson de torsion de renforcement (11) est disposé en travers du véhicule et est fixé aux rails (2 et 3) qui délimitent le trou (8).

santé - wipo.int
The leading edge torque box (172) further includes at least one internal component (162) extending between opposing inner surfaces of the skin and being integrally formed therewith.

Le caisson de torsion (172) de bord avant comprend en outre au moins un composant interne (162), qui s'étend entre des surfaces internes opposées du revêtement et qui y est intégré.

transports aérien et spatial - wipo.int
A generally rigid torque box (40) is immovably attached at one of its ends to the frame, and the other if its ends to the axle (17).

Une poutre-caisson (40) rigide est reliée de manière fixe au châssis au niveau d'une de ses extrémités et au niveau de l'autre extrémité à l'essieu (17).

organisation des transports - wipo.int
Type: GreenGT Patented electronic torque vectoring differential box.

Type : Boîtier différentiel à vectorisation de couple breveté GreenGT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compact high-torque ratcheting box wrench is disclosed.

L’invention a pour objet une clé polygonale à cliquet compacte et à couple élevé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues