Publications scientifiques

African journal of reproductive health september 2011; 15(3): 9 commentary antisepsis with argyrol, acrimony and advocacy for african art
... Legal wrangling over complex management issues and distinctive display arrangements, led to fiscal anguish, cultural

torment

and local affliction over that trove which is currently relocating to downtown Philadelphia (Afr J Reprod Health 2011; 15[3]:9-14)
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
La petite ville face au procès de mégapolisation
... The whole planet is involved in a «mégapolisation» process, and all agglomerations, big and small, are caught up in this torment...
général - core.ac.uk -
La justice de paix en vendée militaire, 1790 - début xixe siècle : une institution judiciaire prise dans les tourments de la guerre de vendée
Anne Rolland-Boulestreau, Justices of the Peace in Military Vendée, 1790 - Early 19th century : a Judicial Institution Caught up in the Torment of the Vendée War The, juges de paix, whose task was to mete out a justice of conciliation and arbitration, were established in 1790 in order to bridge the gap with the citizenry...
général - core.ac.uk -
A criticism on everlasting torment in hell and mulla-sadraâs opinion and itâs comparison with verses and hadithsThe issue of “everlasting torment in Hell for some wrongdoers” is rooted in Quran and Hadith...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A criticism on everlasting torment in hell and mulla-sadra’s opinion and it’s comparison with verses and hadiths The issue of “everlasting torment in Hell for some wrongdoers” is rooted in Quran and Hadith...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The laurel. a new collection of english songs, song by mr lowe and miss falkner at marybon-gardens. compos'd by...Comprend : What numbers shall the Muse repeat ; If love's a sweet passion, how can it torment ! ; How pleasing is beauty ; Jocky and Jenery, a dialogue...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

Eternal

torment

is not torment for eternity but torment to completion with eternal consequences.

[ Pour les âmes ayant fait une mauvaise vie ], (voir la citation complète ici) « Il n'y a pas de punition, mais plutôt l'anéantissement de cette âme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This torment refers to both torment in body and torment in soul as well.

Ce torment se rapporte au torment dans le corps et au torment dans l'âme aussi bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torment: Tides of Numenera Torment: Tides of Numenera is the thematic successor to Planescape: Torment.

Torment: Tides of Numenera, le successeur de Planescape Torment se dévoile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This torment refers to both torment in SPIRITUAL body and torment in soul as well.

Ce torment se rapporte au torment dans le corps et au torment dans l'âme aussi bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full of torment; causing, or accompainied by, torment; excruciating.

Au contraire, punition vient de punire, soit : châtier, et donc faire souffrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I enjoy torment, but only when THEY enjoy torment.

Et il ne me resterait plus qu'à subir le châtiment de ceux qui ont failli à leur mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that My Torment is indeed the most painful torment.

Et que Mon châtiment est le châtiment le plus douloureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God shall torment those who torment others in this life.

Allah châtie ceux qui châtient les gens dans la vie d'ici-bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that My torment is indeed the most painful torment.}

En conséquence, comme Mon châtiment fut terrible!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God shall torment those who torment others in this life.

Allah châtie ceux qui châtient les gens dans la vie d'ici-bas» (rapporté par Moslim).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God shall torment those who torment others in this life.

(Allah punit ceux qui persécutent (font souffrir) les gens dans ce monde) rapporté par Mouslim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will torment them, torment their marriages and their children.

Réjouir de leur châtiment, même s'il s’agit d’époux et de fils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that My Torment is indeed the most painful torment.

Et que Mon châtiment est le châtiment le plus douloureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God shall torment those who torment others in this life.

Allah châtie ceux qui châtient les gens dans la vie d’ici-bas » (rapporté par Moslim).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God shall torment those who torment others in this life.

Allah châtie ceux qui châtient les gens dans la vie d'ici-bas » (rapporté par Moslim).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues