Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

topical application

application locale

santé - iate.europa.eu
A method and apparatus for topical treatment of diseased tissue, including topical or systemic application of a PDT agent to diseased tissue, followed by topical application of light (24).

L'invention concerne une méthode et un dispositif de traitement local d'un tissu malade, notamment l'application par voie locale ou générale d'un agent thérapeutique photodynamique, sur le tissu malade, suivie d'une application locale de lumière (24).

santé - wipo.int
Anaesthetised bees are individually treated by topical application.

Les abeilles anesthésiées sont traitées individuellement par application locale.

santé - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a solution, for topical application to a nail.

La présente invention concerne un solution destinée à une application locale sur un ongle.

santé - wipo.int
The present invention refers to a topical formulation containing natural latex or fraction thereof, for topical application, aiming to provide skin regeneration.

La présente invention porte sur une formule à usage local contenant du latex naturel ou une fraction de latex naturel, pour application locale, dans le but de favoriser la régénération de la peau.

santé - wipo.int
The formulations are intended for topical application to the eye, ear or nose.

Ces formulations sont conçues pour une application locale, sur les yeux ainsi que dans les oreilles ou les narines.

santé - wipo.int
▷
Gatifloxacin ophthalmic solution for treatment of bacterial conjunctivitis: safety, efficacy and patient perspective... It continues to be used as a topical application for ophthalmic conditions as the systemic toxicity seen when taking the drug orally has not been observed with ophthalmic use....
▷
Peau, soleil et photosensibilisation médicamenteuse exogène (exemple du kétoprofène)... De nombreuses classes thérapeutiques sont incriminées, dont le kétoprofène, un anti-inflammatoire non stéroïdien qui, en application locale, a entrainé des accidents qui ont conduit au retrait temporaire de son autorisation de mise sur le marché en France.GRENOBLE1-BU...
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Pde2 is a novel target for attenuating tumor formation in a mouse model of uvb-induced skin carcinogenesis.Our previous studies demonstrated that the topical application of caffeine is a potent inhibitor of UVB-induced carcinogenesis and selectively increases apoptosis in tumors but not in non-tumor areas of the epidermis in...
 PDF: doaj.org
Estimation of blood concentration of drugs after topical application from in vitro skin permeation data. i. : prediction by convolution and confirmation by deconvolution... Based on two assumptions, that the skin permeation rate of the drug in the in vivo experiment is equal to that in vitro and that the drug elimination follows linear kinetics, the time course of the blood (total blood, plasma or serum) concentration of the drug after topical application could be expressed as a convolution equation....
 PDF: libir.josai.ac.jp
topical application

traitement topique

santé - iate.europa.eu
Treatment is implemented by topical application with light massage only, or in combination with oral dosage which can be used alone or in combination with the topical treatment.

Le traitement est mis en oeuvre par application locale avec massages légers uniquement, ou en combinaison avec un dosage oral qui peut être utilisé seul ou en combinaison avec le traitement topique.

santé - wipo.int
When used for topical application, honey improves the appearance of the hair.

Lorsqu'il est utilisé comme traitement topique, le miel peut améliorer l'apparence des cheveux devenus plus fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When used for topical application, honey improves the appearance of the hair.

Lorsqu'il est utilisé comme un traitement topique, le miel peut améliorer l'apparence des cheveux clairsemés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention discloses a method and composition for the topical treatment of streptococcal infections by the use of a lysin enzyme blended with a carrier suitable for topical application to dermal tissues.

L'invention concerne une méthode et une composition destinées au traitement topique d'infections streptococciques par l'utilisation d'une lysine mélangée à un excipient approprié pour une application topique à des tissus cutanés.

santé - wipo.int
Researchers looked at alertness and arousal after a topical application of jasmine oil.

Les chercheurs ont testé la vigilance et « éveil comportemental » après un traitement topique de l’ huile de jasmin .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Transcutaneous immunization with bacterial adp-ribosylating exotoxins, subunits, and unrelated adjuvantsWe have recently described a needle-free method of vaccination, transcutaneous immunization, consisting of the topical application of vaccine antigens to intact skin....
production / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
topical application

application topique

santé - iate.europa.eu
A medicinal substance for topical application is disclosed.

On décrit une substance médicinale pour application topique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sunscreen compositions suitable for topical application are provided.

La présente invention concerne des compositions d'écran solaire pour application topique.

santé - wipo.int
The method includes topical application optionally followed by combing.

Le procédé comprend une application topique suivie d'un éventuel peignage.

santé - wipo.int
A cosmetic composition suitable for topical application is provided.

L'invention porte sur une composition cosmétique appropriée pour une application topique.

santé - wipo.int
The present invention discloses the topical application of ceramides.

La présente invention concerne l'application topique de céramides et décrit des compositions cosmétiques spécifiques comprenant un céramide ainsi qu'un agent destiné à acheminer le céramide sur le site approprié de la peau.

santé - wipo.int
▷
▷
Hypersensibilité dentinaire‎ : intérêt des thérapeutiques actuelles‎ : étude in vitro de deux agents désensibilisants... Nous avons réalisé une étude in vitro afin d'évaluer au microscope électronique à balayage l'efficacité de deux agents de désensibilisation après application topique sur la surface dentinaire....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude de la pathogénèse de la polyarthrite rhumatoïde : analyse des mécanismes régulateurs de la réponse inflammatoire
... This noninvasive and painless approach (topical application of cream containing 5% imiquimod) was effective in reducing inflammatory clinical symptoms and also improved biological markers such as bone erosion....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation du niveau de sensibilité d'heliothis armigera hbn., déprédateur de la capsule de cotonnier, aux associations cyperméthrine-chlorpyrifos et cyperméthrine-méthylparathion. etude des interactions possibles entre ces insecticidesLes associations d'insecticides ont été testées par application topique sur Heliothis armigera à différents ratios de concentration, afin de détecter d'éventuels effets synergiques....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

local administration

•

topical use

•

local application

•

topical

Exemples anglais - français

topical

topique
santé - acta.es

application

application
santé / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
administration
santé - iate.europa.eu
prélèvement d'un bien
fiscalité / finances - iate.europa.eu
[...]
autoconsommation
candidature
requête
proposition
demande
utilisation

Traductions en contexte anglais - français

Examples are presented for topical application.

Des exemples sont décrits pour des applications locales.

technologie alimentaire - wipo.int
The composition is for topical application to the skin.

Cette composition s'administre par voie topique sur la peau.

santé - wipo.int
The invention utilizes the topical application of Amomum melegueta extract.

L'invention utilise l'application topique d'extrait d'Amomum melegueta

santé - wipo.int
A topical application composition with light-screening properties in a special application form is disclosed.

L'invention concerne une composition pour application topique à propriétés photoprotectrices, disponsible sous une forme spéciale d'application.

santé - wipo.int
A cosmetic or medical composition of topical application to the skin.

Composition cosmétique ou médicale destinée à l'application topique sur la peau et ayant pour effet de permettre le passage transdermique d'un principe actif ou l'introduction d'un tel agent dans la peau.

santé - wipo.int
The present invention relates to a personal care composition for topical application having skin lightening application.

La présente invention concerne une composition de soins personnels pour une application topique, ayant une application d'éclaircissement de la peau.

santé - wipo.int
A cosmetic composition formulated for topical application to skin is provided.

L'invention concerne une composition cosmétique préparée pour une application topique sur la peau.

santé - wipo.int
The composition can be formulated for topical application, injection, or implantation.

La composition peut être formulée pour une application topique, une injection ou une implantation.

santé - wipo.int
The composition can be formulated for topical application, injection, or implantation.

La composition peut être formulée pour une application topique, une injection ou une implantation.

santé - wipo.int
The composition can be formulated for topical application, injection, or implantation.

La composition peut être formulée pour une application topique, une injection, ou une implantation.

santé - wipo.int
A phytosterol/salt mixture for even topical application to snack products.

L'invention concerne un mélange de phytostérol et de sel pour application topique uniforme sur des produits de collation.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention concerns a cosmetic or medicinal composition for topical application.

La présente invention concerne une composition, cosmétique ou à titre de médicament, destinée à une application topique.

santé - wipo.int
Disclosed is a cosmetic composition for topical application to the skin.

La présente invention concerne une composition cosmétique destinée à une application topique à la peau.

santé - wipo.int
Conventionally used as topical application as ointment or spray or cream.

Elles sont classiquement utilisées localement sous forme d'onguent, spray ou crème.

santé - wipo.int
A cosmetic composition suitable for topical application, for example, is provided.

L'invention concerne une composition cosmétique appropriée pour une application topique, par exemple.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод