Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
The cross conveyor also serves as a low-friction roller-top bridge when the roller-top belt (36) is stopped.

Le transporteur transversal sert également de pont supérieur à rouleaux à faible friction lorsque la courroie supérieure à rouleaux (36) est arrêtée.

production - wipo.int
The top bridge should not be glued as it is adjustable.

Le pont supérieur ne doit pas être collé car il est réglable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new steel superstructure is also a steel truss with a top bridge deck to resemble the original bridge.

La nouvelle superstructure en acier est également un treillis en acier avec un tablier de pont supérieur pour ressembler au pont d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new pierced top bridge is inspired by the hull of a boat.

Le nouveau pont supérieur ajouré en relief s’inspire de la coque d’un bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new pierced top bridge is inspired by the hull of a boat.

Le nouveau pont superieur ajoure en relief s'inspire de la coque d'un bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navire sur la route traditionnelle des alizés : carte ronde ou réduite de l'atlantique central (détail)... On distingue ainsi parfaitement la logique architecturale des œuvres-mortes composées d’un gaillard d’avant, puis du pont supérieur, suivi du gaillard d’arrière prolongé par une dunette....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Eléments du barrage de poses : navigation de la seine / l. lafon, photogr.... [cote : PH193P] ; Vue latérale avec cadre supportant un rideau complètement relevé sur le pont supérieur....

Traductions en contexte anglais - français

The housing can include at least one end bridge configured to secure one side bridge to another and to the top bridge.

Le logement peut également comprendre un arceau d’extrémité conçu pour fixer un arceau latéral à un autre et à l’arceau supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Motorway bridge SO 223 – top bridge-building technology for Slovakia (SVK)

Le pont d’autoroute SO 223 – une technologie de pont haut de gamme pour la Slovaquie (SVK)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjustment means causes outward or inward movement of the side arm members relative the top bridge portion, since the side arms are pivotably connected to the top bridge portion.

Le moyen de réglage provoque le mouvement vers l'extérieur ou l'intérieur des éléments de bras latéraux par rapport à la partie formant un pont, puisque les bras latéraux sont reliés pivotants à la partie supérieure formant un pont.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Top Bridge Cruises for Learning, Social Games, and Sanctioned Competition

Première page > Voyages extraordinaires > Les meilleures croisières sur le pont pour l’apprentissage, les jeux sociaux et les compétitions sanctionnées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Top Bridge Cruises for Learning, Social Games, and Sanctioned Competition

Les meilleures croisières sur le pont pour l’apprentissage, les jeux sociaux et les compétitions sanctionnées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Top bridge in the Top village of the XII century is in the territory of Zangilan.

Le pont Top situé dans le village Top appartenant au XII siècle est situé dans le territoire de Zangilan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Extraordinary Trips > Top Bridge Cruises for Learning, Social Games, and Sanctioned Competition

Première page > Voyages extraordinaires > Les meilleures croisières sur le pont pour l’apprentissage, les jeux sociaux et les compétitions sanctionnées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrode frame (7) is disposed with a through hole in its middle, and a clamp top bridge (8) is disposed on the through hole.

Le cadre (7) présente une ouverture traversante centrale et une bride de pontage supérieure (8) placée dans l'ouverture.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues