Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
tooth thickness on the tip cylinder

épaisseur sur le cylindre de tête

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A master gear (100) for measuring, in a parallel axis gear measuring apparatus (10), tooth profile, tooth pitch and tooth thickness of a work gear (200).

Un engrenage étalon (100) servant dans un appareil de mesure d'engrenage à axe parallèle, à mesurer le profil et l'épaisseur des dents ainsi que le pas de denture d'un engrenage de travail (200).

industrie mécanique - wipo.int
The groove width of the tooth grooves is greater than the tooth thickness of the slidable teeth in the circumferential direction.

La largeur de rainure des rainures pour dent est supérieure à l'épaisseur de dent des dents coulissantes dans le sens de la circonférence.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus (20) measures the tooth thickness of an involute gear (10).

Procédé et appareil (20) permettant de mesurer l'épaisseur des dents d'un engrenage à développante (10).

industrie mécanique - wipo.int
The tooth thickness is obtained by determining the angular positions of the gear (10) when a probe (24) is placed at a particular point on the forward and rearward flanks and using the angular positions to calculate the tooth thickness.

On détermine l'épaisseur des dents en mesurant les positions angulaires de l'engrenage lorsque l'on place une sonde (24) à un point donné sur les flancs avant et arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Hybrid integration of taguchi parametric design, grey relational analysis, and principal component analysis optimization for plastic gear production... To minimize the shrinkage behaviour in tooth thickness, addendum circle, and dedendum circle of moulded gear, the optimal combination of different process parameters is determined....
La circulation sanguine comme pierre de touche: harvey, riolan, descartesInternational audienceLe concept de santé constitue le noyau dur de toute théorie médicale, mais il s'enrichit d'une épaisseur propre à une époque, un lieu, une épistémologie et une métaphysique particulière....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgconditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk -
Numerical investigation on the effects of structural parameters of labyrinth cavity on sealing performance... The effects of the cavity width, cavity depth, tooth thickness, and clearance of the seal on the leakage characteristics were discussed in detail....
Syrie, homs, tell abou saboun. bracelet d'or, orné de turquoises... D'une hauteur de 21 mm et d'une épaisseur de 3 mm, ce bracelet pèse 135 g....
 PDF: doaj.org
Effect of backup ratio and cutter tip radius on uniform bending strength design of spur gears ... This uniform fillet strength of the gear drive can be achieved by changing the tooth thickness of basic racks on the pitch lines from the standard tooth thickness (0.5πm)...
Films piézoélectriques flexibles pour la récupération d’énergie... De par leur faible épaisseur (20 µm) et la conformabilité de l’aluminium, les films réalisés sont facilement découpables et permettent d’obtenir des géométries originales.Ces...
Fente de gel à la martinique...1976.06.30.Roche en place gréseuse recouverte d'une épaisseur de fins débris caillouteux ayant pénétré de la surface du sol dans la fissure due à la pergélisolation, s'est vue alors révéler le froid qu'il faisait dans les Maritimes...
Contribution à l'étude pétrographique et magnétique des basaltes de la région de monistrol˗d'allier (haute-loire)... Dans les coulées de grande épaisseur ce minéral est en général une titanomagnétite (25 % de Fe₃O₄ environ) dans les parties compactes et centrales....
tooth thickness
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He reduces the tooth thickness and makes the surface less smooth to facilitate the adhesion of the ceramic veneer.

Il amincit la dent et rend sa surface rugueuse pour faciliter l’adhésion de la facette en céramique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOST 21354-87 for manufacturing tolerances, and GOST 1643-81 for tooth thickness allowances of cylindrical gears are now also available.

Désormais, les certifications GOST 21354-87 pour les tolérances de fabrication ainsi que pour les écarts d'épaisseur d'après la GOST 1643-81 pour les roues cylindriques sont également disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the shaving cutter can be sharpened appropriately, even when the outer diameter and the tooth thickness of the shaving cutter are reduced as a result of sharpening the shaving cutter.

L'outil à raser peut ainsi être affûté de manière appropriée, même si le diamètre extérieur et l'épaisseur des dents de l'outil à raser sont réduits en raison de l'affûtage de l'outil à raser.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues