Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Life history evolution in extant and extinct laurasiatheria – case studies elucidating the junctions among selective forces, disparity,and trait evolution... Schultz’s rule implies that slower growing animals replace their deciduous teeth earlier in relative sequence compared to molar eruption to counterbalance tooth decay and maintain a functional tooth set during growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Carcharias vorax (le hon, 1871) (chondrichthyes, lamniformes), from the miocene of belgium: redescription and designation of a neotype and paraneotype... An artificial tooth set is constructed and illustrated, confirming the attribution of this species to the genus Carcharias....
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Each tooth set (12, 18, 24, 30) is formed from at least one tooth (14, 20, 26, 32).

Chaque denture (12, 18, 24, 30) est formée par au moins une dent (14, 20, 26, 32).

industrie mécanique - wipo.int
Second working spaces (36) are formed by meshing of the teeth (26) of the third tooth set (24) and the teeth (32) of the fourth tooth set (30).

Des deuxièmes chambres de travail (36) sont formées sous l'effet de l'engrènement des dents (26) de la troisième denture (24) et des dents (32) de la quatrième denture (30).

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate rotor (8) has a second end face (16) with a second tooth set (18) and a third end face (22) with a third tooth set (24).

Le rotor intermédiaire (8) comporte une deuxième surface frontale (16) avec une deuxième denture (18) et une troisième surface frontale (22) avec une troisième denture (24).

industrie mécanique - wipo.int
The gear tooth set includes at least two displaceable gear tooth sequences, each including a multiple gear teeth spaced at a uniform pitch, and a diameter changer mechanically linked to the axle and to the gear tooth set.

L'ensemble de dents comprend au moins deux séquences de dents déplaçables, chacune comprenant de multiples dents espacées à un pas uniforme, et un organe de changement de diamètre mécaniquement relié à l'axe et à l'ensemble de dents.

industrie mécanique - wipo.int
The diameter changer is deployed to transfer a turning moment between the axle and the gear tooth set, and to displace the gear tooth set so as to vary a degree of peripheral coextension between the gear tooth sequences.

L'organe de changement de diamètre est déployé pour transférer un moment de rotation entre l'axe et l'ensemble de dents, et pour déplacer l'ensemble de dents de façon à faire varier le degré de co-extension périphérique entre les séquences de dents.

industrie mécanique - wipo.int
Prior to tooth set, the at least one relatively high first tooth is at least about 0.002 inch higher than the at least one relatively low second tooth.

Avant de mettre en place l'ensemble de dents, la première dent relativement haute possède une hauteur supérieure de 0,002 pouces à la dent relativement basse.

industrie du bois - wipo.int
It is endeavoured to simplify the production of such a tooth set.

La fabrication dudit ensemble denté est simplifiée.

organisation des transports - wipo.int
Each pawl (4) has several teeth (5) each engaging with said tooth set.

Chaque cliquet (4) comporte plusieurs dents (5) coopérant chacune avec ladite denture.

industrie mécanique - wipo.int
The tooth sets (12, 18, 24, 30) are engaged with one another in such a manner that first working spaces (34) are formed by the meshing of the teeth (14) of the first tooth set (12) and the teeth (20) of the second tooth set (18).

Les dentures (12, 18, 24, 30) s'engrènent entre elles de telle manière que des premières chambres de travail (34) sont formées sous l'effet de l'engrènement des dents (14) de la première denture (12) et des dents (20) de la deuxième denture (18).

industrie mécanique - wipo.int
A clip is immediately pasted on the tooth and the tooth set in motion: watch video

Une attache est collée aussitôt sur la dent et la dent mise en mouvement : voir la vidéo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second rotor (6) has a fourth end face (28) with a fourth tooth set (30).

Le deuxième rotor (6) comporte une quatrième surface frontale (28) avec une quatrième denture (30).

industrie mécanique - wipo.int
The first rotor (4) has a first end face (10) with a first tooth set (12).

Le premier rotor (4) comporte une première surface frontale (10) avec une première denture (12).

industrie mécanique - wipo.int
A three-dimensional representation simulates the appearance of the modified tooth set-up and the patient's face surrounding the treatment area.

Une représentation tridimensionnelle simule l'aspect de l'agencement dentaire modifié et du visage du patient à proximité de la zone de traitement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues