Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Ankylosis of primary molar along with congenitally missing first permanent molar...associated with various developmental disturbances in permanent dentition such as aplasia of the succedaneous

tooth

, ectopic eruption of the premolar, infraoclusion of the ankylosed

tooth leading

to tipping of the first permanent molar etc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

tooth

•

bucket tooth

•

single tooth

•

cogging

•

Tooth

•

prong

[...]

toothing

•

dent

•

Exemples anglais - français

tooth

dents
industrie mécanique - iate.europa.eu
denture
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
grain
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
dent rapportée
dent
ros
dent de creusement

leading

déphasé en avant
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
interlignage
communication / informatique et traitement des données - acta.es
avant
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
profil
mouvement déphasé en avant
plombage
susceptible de faire procéder
hautement qualifié
de haut niveau

Traductions en contexte anglais - français

Effects of wing fences, saw

tooth leading

edges

Effets des cloisons dailes, bords dattaque en dents de scie

général - eur-lex.europa.eu
The second tooth is positioned in the leading gullet adjacent the leading tooth and is generally smaller than the leading tooth and each cutting tooth.

La seconde dent est placée dans le creux de tête adjacent à la dent de tête et est généralement plus petite que la dent de tête et chacune des dents de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The plunge point includes a leading tooth and a second tooth.

Le point de plongée inclut une dent de tête et une seconde dent.

industrie mécanique - wipo.int
The leading tooth structure consists of a single straight tooth having relatively large chamfers.

La structure de dent d'attaque est constituée d'une seule dent droite présentant des biseaux relativement grands.

industrie mécanique - wipo.int
The perimeter edge of the tooth includes a leading edge portion and a transition edge portion extending between the leading edge portion of the tooth and an adjacent tooth.

Le tranchant périphérique de la dent comprend une partie tranchant d'attaque et une partie tranchant de transition qui s'étend entre la partie tranchant d'attaque de la dent et une dent adjacente.

industrie mécanique - wipo.int
Effects of wing fences, saw tooth leading edges

Effets des cloisons dailes, bords dattaque en dents de scie

général - eur-lex.europa.eu
An auger tooth (20) comprises a tooth body (24) having a leading tooth edge (26), a trailing tooth edge (28), an outer longitudinal tooth edge (32) and an inner longitudinal tooth edge (30).

Cette invention concerne une dent de tarière (20), comprenant un corps de dent (24) présentant un bord d'attaque de dent (26) un bord de fuite de dent (28), un bord longitudinal extérieur de dent (32) et un bord longitudinal intérieur de dent (30).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cutter (38) is at the leading tooth edge (26).

Un couteau (38) est disposé sur le bord d'attaque de dent (26).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A leading edge tooth (50) faces toward the tool shank (18).

Ce foret présente une dépouille (28) cylindrique et le bord d'attaque comporte une dent (50) dirigée vers l'emmanchement (18) de l'outil.

industrie mécanique - wipo.int
A bandsaw blade includes recurring groups of cutting tooth structures which are of progressively shorter height from a leading tooth structure to a trailing tooth structure.

La présente invention concerne une lame de scie à ruban à groupes récurants de structures de dents de coupe dont la hauteur diminue progressivement dans le sens du bord d'attaque des dents vers l'arrière des dents.

industrie mécanique - wipo.int
The leading tooth extends around the longitudinal axis on an angular leading pad below the angular locking pad.

La dent d'amorce s'étend autour de l'axe longitudinal sur une plage angulaire d'amorce inférieure à la plage angulaire de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int
Otherwise, your tooth may be damaged more or become infected, possibly leading to tooth loss.

Sinon, votre dent pourrait être endommagée davantage ou être infectée, ce qui pourrait éventuellement vous faire perdre la dent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leading structure (31) comprises a water drainage structure and a comb tooth type plug-in board (312) which is provided with a comb tooth side.

La structure principale (31) comprend une structure d'évacuation d'eau et un panneau enfichable de type dent de peigne (312) qui est pourvu d'un côté dent de peigne.

industrie mécanique - wipo.int
5) Without leading to tooth decay or dental plaque

5) Sans conduire à la carie dentaire ou à la plaque dentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streptococcus mutans is the leading cause of tooth decay.

Streptococcus mutans est la principale cause de carie dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод