Dictionnaire anglais - français

organisation des transports - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each tooth clutch group is arranged to rotationally lock/unlock a shaft from a gearwheel.

Chaque groupe d'embrayage denté est agencé pour bloquer/débloquer de façon rotative un arbre d'une roue d'engrenage.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a driving system including a tooth clutch, and a register employing the driving system.

L'invention concerne un système d'entraînement comprenant un embrayage à dents et un compteur employant ce système d'entraînement.

communication - wipo.int
The roller mechanism (35) and the tooth clutch turnover mechanism (36) are connected in an axial direction.

Le mécanisme d'enroulement (35) et le mécanisme de retournement à embrayage à dents (36) sont raccordés dans une direction axiale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The roller mechanism (35) and the tooth clutch turnover mechanism (36) are arranged on the base (38).

Le mécanisme d'enroulement (35) et le mécanisme de retournement à embrayage à dents (36) sont agencés sur la base (38).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The square shaft (2) drives the roller mechanism (35) and the tooth clutch turnover mechanism (36) to rotate.

L'arbre carré (2) commande la rotation du mécanisme d'enroulement (35) et du mécanisme de retournement à embrayage à dents (36).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also, the first input shaft (5) is connected to the output shaft (11) via a speed reduction device (12) and a tooth clutch (14).

Également, le premier arbre d'entrée (5) est relié à l'arbre de sortie (11) par l'intermédiaire d'un dispositif de réduction de vitesse (12) et d'un embrayage à dents (14).

industrie mécanique - wipo.int
An interlocking device arranged to prevent at least one forbidden combination of engaged/disengaged positions of three tooth clutch groups in a vehicle transmission.

L'invention concerne un dispositif d'interverrouillage agencé pour empêcher au moins une combinaison interdite de positions d'engagement/de désengagement de trois groupes d'embrayage denté dans une transmission de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The shift actuator system is activated at some cases when said tooth clutch is in said engaged state in order to prevent gear hopout.

Le système actionneur de changement de vitesse est actionné dans certains cas quand ledit embrayage à dents est dans ledit état embrayé afin de prévenir les changements intempestifs de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
A shift rod (184, 185, 186, 784, 384, 387, 1085a, 1085b, 1086a, 1086b) is arranged to push a tooth clutch between engaged/disengaged position.

Une tige de changement de rapport (184, 185, 186, 784, 384, 387, 1085a, 1085b, 1086a, 1086b) est agencée pour pousser un embrayage denté entre une position d'engagement/de désengagement.

industrie mécanique - wipo.int
A roller mechanism (35) of a window blind and a roller system (3) consisting of the roller mechanism (35) and a tooth clutch turnover mechanism (36).

La présente invention se rapporte à un mécanisme d'enroulement (35) de store de fenêtre et à un système d'enroulement (3) qui se compose du mécanisme d'enroulement (35) et d'un mécanisme de retournement à embrayage à dents (36).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues