Dictionnaire anglais - français

tool side

rake
industrie mécanique - iate.europa.eu
tool side clearance
industrie mécanique - iate.europa.eu
tool side wedge angle
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation of temperature gradients during cure of a thick carbon fiber/epoxy composite... Although through thickness temperature variation during cure was small, a measureable variation in coupon glass transition temperature was recorded between the tool side plies and the remainder of the part, prior to post cure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research on efficiency and stability of computer numerical control lathe...In order to study the highly efficient and stable cutting of computer numerical control lathe (CNC lathe), this paper established a dynamics model of chatter turning system on tool side, and analyzed the influences of the chatter stable lobes about the CNC lathe system’s overlap coefficient, cutting rigidity coefficient in unit width, main vibration...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cutting temperature modeling based on nonuniform heat intensity and partition ratio... For the tool side, the effect of the secondary heat source is modeled as a non-uniform static rectangular heat source within a semi-infinite medium; and the primary heat source affects...
général - core.ac.uk - PDF: www.clemson.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The workpiece (9) is machined using the rotating tool (21) by moving the tool body (20) in the Z-axis direction with the main shaft side contact section (630) in contact with the tool side contact section (200).

La pièce à usiner (9) est usinée avec l'outil rotatif (21) en déplaçant le corps d'outil (20) dans la direction de l'axe Z avec la section de contact côté arbre principal (630) en contact avec la section de contact côté outil (200).

industrie mécanique - wipo.int
The displacement-measuring means (30) is obtained from principal shaft side and tool side linear position-detecting means (31, 32).

Le moyen de mesure de déplacement (30) est obtenu à partir d'un moyen de détection de position linéaire du côté d'arbre principal et du côté d'outil (31, 32).

industrie mécanique - wipo.int
Said clutch (1) presents one clutching member on the robot side and one clutching member on the tool side (2).

Ce système d'embrayage (1) présente un élément d'embrayage (2) côté robot et un élément d'embrayage côté outil (2), qui peuvent être reliés l'un à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The channel axis (31) preferably slopes from the robot-sided cavity (10) towards the tool side (2).

L'axe des canaux (31) est incliné de préférence entre l'ouverture de réception (10) située côté robot et le côté outil (2).

industrie mécanique - wipo.int
A tension spring is connected to the follower arm at a position on the cutting tool side of the pivot, and preferably between the cutting tool and the pivot.

Un ressort tendeur est relié au bras de contre-came en une position sur le même côté du pivot que l'outil de coupe et, de préférence, entre l'outil de coupe et le pivot.

industrie mécanique - wipo.int
How I see it, you really need to differentiate the People side of Lean versus the Tool side.

Voici comment je le vois: vous devez vraiment faire la différence entre le coté Humain du lean et le coté des Outils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A three dimensional computer aided design (CAD) model of a composite part which includes a plurality of plies including tool side ply(s), and bag side ply(s) is provided.

L'invention concerne un modèle tridimensionnel de conception assistée par ordinateur (CAO) d'une pièce composite comprenant plusieurs couches, dont une ou plusieurs couches côté outil et une ou plusieurs couches côté sac.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a hydraulic expansion chuck (1) that is simple to produce, comprising an end (3) on the tool side, and an end (4) on the machine side.

La présente invention concerne un mandrin expansible hydraulique (1) facile à fabriquer, comprenant une extrémité côté outil (3) ainsi qu’une extrémité côté machine (4).

industrie mécanique - wipo.int
The galvanic contact point (38) has a contact element (44) which is arranged at the face (30) of the tool holder (28) on the spindle side, and a contact element (46) which is arranged on the rear surface (34) of the coupling element (32) on the tool side.

Le point de contact galvanique (38) a un élément de contact (44) côté broche, disposé sur la face frontale (30) du logement d'outil (28), et un élément de contact (46) côté outil, disposé sur la face arrière (34) de l'élément de couplage (32).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues