Publications scientifiques

Pratiques de simulation dans la formation technologique
... Simulation helps to make students – the mechanical engineers of the future – aware of certain actions performed by machine

tool operators

and of aspects of the job.
...
... La simulation contribue à sensibiliser les étudiant·e·s, futur·e·s ingénieur·e·s mécanique à certains gestes et dimensions de l’activité professionnelle des opérateurs usineurs...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Energy transmission into the human hand from vibrating tools... For pneumatic grinders the power transmitted to the hands of the tool operators was in the range of 0.00658...
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
One year in an eye casualty clinic.... Common occupations presenting with eye injury were press and machine tool operators, motor vehicle and aircraft mechanics, metal and sheet metal workers, construction and general labourers, electricians, welders, bus/lorry drivers and painter/decorators....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That authority shall be independent of any market participants and comparison

tool operators

.

Ladite autorité est indépendante de tout acteur du marché et de tout exploitant d'outils de comparaison.

général - eur-lex.europa.eu
Tools or tool operators broadcast active pulls or requests to the WIP distribution system, indicating which process steps each tool is currently able to process.

Des opérateurs d'outils émettent des tractions actives ou des demandes au système de distribution WIP, indiquant quelles étapes du procédé chaque outil est en mesure d'effectuer de façon courante.

industrie mécanique - wipo.int
This data can be stored on the servers of analysis tool operators.

Ces données collectées peuvent être stockées sur les serveurs des opérateurs d’outils d'analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That authority shall be independent of any market participants and comparison tool operators.

Ladite autorité est indépendante de tout acteur du marché et de tout exploitant d'outils de comparaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That authority shall be independent of any market participants and comparison tool operators.

Ladite autorité est indépendante de tout acteur de marché et de tout exploitant d’outil de comparaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer-controlled machine tool operators use machines to fabricate metal and plastic components of vehicles.

Ces travailleurs utilisent des machines spéciales contrôlées par ordinateur pour fabriquer des pièces en métal et en plastique destinées aux véhicules électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is by observing tool operators in their working environment that the real issues become clear.

C'est en observant les opérateurs de l'outil dans leur environnement de travail que les vrais enjeux sont identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After positioning the piece that is being worked on, computer-controlled machine tool operators start the machine.

Ensuite, après avoir positionné la pièce à traiter, les opérateurs de machines-outils commandés par ordinateur démarrent la machine et supervisent la production du composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature of Work: Machining tool operators set up and operate or tend metal-cutting machines designed for repetitive machining work.

Principales tâches : L’opérateur de machines-outils règle, opère ou surveille les machines à couper le métal conçues pour le travail répétitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the primary tool operators and line supervisors use to coordinate and control industrial and manufacturing processes and machines.

C’est le principal outil au travers duquel les opérateurs et superviseurs de lignes coordonnent et supervisent les processus industriels et manufacturiers dans les usines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, after positioning the piece that is being worked on, computer-controlled machine tool operators start the machine and oversee production of the component.

Ensuite, après avoir positionné la pièce à traiter, les opérateurs de machines-outils commandés par ordinateur démarrent la machine et supervisent la production du composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to our internal philosophy, we give great importance to our local network of machine tool operators which we have developed over many years.

Outre cette philosophie en interne, nous attachons de l’importance à notre réseau d’usineurs locaux, que nous avons su développer depuis de nombreuses années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7523 Woodworking-machine tool setters and operators

Régleurs et conducteurs de machines à bois

général - eur-lex.europa.eu
7223 Metal working machine tool setters and operators

Régleurs et conducteurs de machines-outils

général - eur-lex.europa.eu
The electric tool is thus safe for its operators.

Une protection du personnel est ainsi assurée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues