Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

too big to fail

trop gros pour faire faillite

politique économique - iate.europa.eu

We have now gone beyond TOO BIG TO FAIL to TOO BIG TO BAILOUT.

Nous sommes passé de trop gros pour faire faillite à trop gros pour être sauvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Blockbusters: too big to fail? | The Art Newspaper

Trop gros pour faire faillite? – Journal l'Obiter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Let the TBTF banks – Too Big to Fail – fail, no rescue whatsoever.

Laissez les banques de la TBTF – Trop gros pour faire faillite – faites faillite, pas de sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Technology|How Mark Zuckerberg Became Too Big to Fail

Comment Mark Zuckerberg est Devenu Trop Gros pour faire faillite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Once the banks were too big to fail; now the digital giants might be too big to control.

En plus d'être « trop gros pour faire faillite », les géants bancaires sont peut-être devenus trop complexes pour être gérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

How big a problem is too big to fail? a review of gary stern and ron feldman’s too big to fail: theThis review essay examines whether too-big-to-fail is as serious a problem as Gary Stern and Ron Feldman contend....

général - core.ac.uk - PDF: www.business.unr.edu

How big a problem is too big to fail?This review essay examines whether too-big-to-fail is as serious a problem as Gary Stern and Ron Feldman contend....

PDF: www.nber.org

Banking in japan: will "too big to fail" prevail?This paper reviews the evolution of the Japanese banking sector and the development of the banking crisis in Japan in the context of "too big to fail."...

PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp

Too big to fail: no simple solutions• “Too big to fail ” policies are not about bank size per se but rather about the impact of financial firms ’ failure on financial stability and the real economy....

PDF: www.frbatlanta.org

too big to fail

trop grand pour faire faillite

politique économique - iate.europa.eu

Amazon is not too big to fail…In fact, I predict one day Amazon will fail.

Amazon n’est pas trop grand pour faire faillite… En faite, je prédis qu’un jour Amazon échouera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[Amazon is not] too big to fail… In fact, I predict one day Amazon will fail.

Amazon n’est pas trop grand pour faire faillite… En faite, je prédis qu’un jour Amazon échouera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Amazon is not too big to fail … In fact; I predict one day Amazon will fail.

Amazon n’est pas trop grand pour faire faillite… En faite, je prédis qu’un jour Amazon échouera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Amazon is not too big to fail … In fact, I predict one day Amazon will fail.

Amazon n’est pas trop grand pour faire faillite… En faite, je prédis qu’un jour Amazon échouera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Amazon is not too big to fail… In fact, I predict one day Amazon will fail.

Amazon n’est pas trop grand pour faire faillite… En faite, je prédis qu’un jour Amazon échouera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Too big to fail ? ! leçons de la crise financière

This article examines the emergence and evolution of the “ Too-Big-To-Fail” (TBTF) doctrine based on various case studies, identifying moral hazard as the cause for externalities....

...Cet article examine l’apparition et l’évolution de la doctrine too big to fail (TBTF) («trop grand pour faire faillite » ) à la lumière de plusieurs études de cas et identifie l’aléa moral comme cause d’externalités....

général - core.ac.uk -

▷

Too big to fail : gouvernance et régulation des banques

“Too Big to Fail Effect” : How to Articulate Bank Governance and Regulation ? This article tries to answer these questions : What were the role and the effects of the governance...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Stratégies et instruments d’une régulation macroprudentielle

... This latter has to cope with the different dimensions of the global financial risks, especially the procyclicality of the financial system and the problems related to interconnectedness and “ too big to fail” financial institutions....

général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Moreover, the “too-big-to-fail” problem remains unsolved.

Car le problème des “too-big-to-fail” n’est toujours pas réglé en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fail to act

s'abstenir de statuer

droit - iate.europa.eu

fail to pass

trouvé en défaut/être

technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

power fail/restart

coupure d'alimentation/redémarrage

power fail auto restart

coupure d'alimentation/redémarrage

ventilator fail-safe mechanism

mécanisme de secours

big customer

grand usager

great toe

hallux

gros orteil

big toe

hallux

gros orteil

Traductions en contexte anglais - français

too big to fail,too big to jail, too big to trial, too big to Tax

, too big to jail, trop grosses pour aller en prison, font grossir la dette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Does not “too big to fail” = “too big to exist”?

Le « too big to fail » est-il trop gros pour exister ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Does not “too big to fail” = “too big to exist”?

Le "too big to fail" est-il trop gros pour exister ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If they’re too big to fail, they’re too big.

Si elles sont trop grosses pour tomber, alors elles sont trop grosses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The big banks, considered too big to fail, will fail anyway.

Les grandes banques, considérées comme « trop importantes pour faire faillite » feront faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They’re too big to fail but also too big to save.

C’est un pays trop grand pour tomber, mais aussi trop grand pour être sauvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Too big to fail should simply mean too big to exist.

Peut-etre que too big to fail veut simplement dire too big.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We’ve gone from “too big to fail” to “too big to jail.

Le gouvernement vient de passer du « too big to fail » au « too big to jail ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Too Big to Fail, Too Big to Jail, what does that mean?

Trop gros pour partir en faillite, trop gros pour aller en prison : c’est bien cela qui s’est passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Not just too big to fail, but too big to be governed.

Pas seulement trop gros pour échouer, mais trop gros pour être gouverné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Not just too big to fail, but too big to be governed.

Et pas seulement trop gros pour échouer, mais trop gros pour être gouverné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In this instance, too big to fail meant too big to manage.

Dans ces circonstances, trop grand pour faillir signifiait trop grand à gérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anything that is too big to fail is too big to exist.

Tout ce qui est trop gros pour faillir est trop gros pour exister ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anything that is too big to fail is too big to exist.

Quoi que ce soit de trop gros pour faillir est trop gros pour exister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Not just too big to fail, but too big to be governed.

Pas seulement trop gros pour échouer, mais trop gros pour être gouverné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод