Dictionnaire anglais - français

tonnes/yr

général - eur-lex.europa.eu
About 10 000 tonnes/yr in 1950, the global production of farmed grass carp had reached over 100 000 tonnes/yr by 1972, exceeded 1 million tonnes/yr by 1990, and has been above 3 million tonnes/yr since 1999.

D’environ 10 000 tonnes/an en 1950, la production globale de la carpe herbivore issue d’élevage a atteint 100 000 tonnes/an en 1972, en excédant 1 million tonnes/an en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International markets appear to have become almost saturated since global production reached 600 000 tonnes/yr.

Les marchés internationaux paraissent être devenus presque saturés depuis que la production globale a atteint 600 000 tonnes/an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global production had increased to over 200 000 tonnes/yr by 2002 (including production in Viet Nam).

La production globale a augmenté à plus de 200 000 tonnes/an en 2002 (incluant la production au Viet Nam).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, informal reports indicate that production in the Republic of Korea had reached 50 tonnes/yr by 2004.

Cependant, les rapports non officiels indiquent que la production dans la République de la Corée a atteint 50 tonnes/an en 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual operating costs for a 36 tonnes/yr bullfrog farm (in Mexico) have been reported to total USD 67 560 (41 percent feed; 31 percent labour).

Les frais annuels d'exploitation pour une ferme de grenouilles-taureaux de 36 tonnes/an (au Mexique) peuvent atteindre un total de 67 560 dollars EU (41 pour cent d’aliment; 31 pour cent de main d’œuvre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spatialand seasonal dynamics of ship emissions overthe yangtze river delta and east china sea and their potential environmentalinfluence...8 × 105 tonnes/yr,7...
La demande urbaine en afrique pour les produits de cueillette. le njansang (ricinodendron heudelotii) et de l'andok (irvingia spp) à yaoundé (cameroun) : un marché en expansionLa consommation du njansang à "Yaoundé est estimée à 300 tonnes/an et celle d'andok à 50 tonnes...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
An analysis of co2-driven cold-water geysers in green river, utah and chimayo, new mexico...57)×101 tonnes/yr for Crystal, Tenmile and Chimayó geysers, respectively...
Valorisation des déchets d'abattoirs pour la production de support de cultures en ligne... Pour le traitement de 480 tonnes/an de fumier et de matières stercoraires collectés dans l'abattoir, il comprend un digesteur de 40 m3 de capacité, un dispositif de stockage du biogaz à basse pression et une aire de compostage final...
Étude sur l'implantation d'une collecte sélective à fleurimont, québec... La Ville de Fleurimont enfouit actuellement 4 800 tonnes/an de déchets domestiques au LES de Sherbrooke à un coût de 59$ la tonne...
Rapport de mission en côte d'ivoire. 26/01 au 10/02/1998... Pour ce qui concerne l'hévéa, la Côte d'Ivoire est devenue le premier producteur de caoutchouc naturel en Afrique avec une production de plus de 100 000 tonnes/an...
La chasse en guyane aujourd'hui : vers une gestion durable ? enquête sur la commercialisation de la viande de chasse sur le littoral est guyanais du 14 au 30 novembre 2001... La quantité de viande de chasse vendue dans les restaurants du littoral Est atteint un total de 29 tonnes/an et pourrait être au moins de 50 tonnes pour tout le littoral Guyanais...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Total also has a 15% interest in Nigeria LNG, whose liquefied natural gas production capacity was increased to 21.9 million tonnes/yr when Train 6 was brought on stream in late 2007.

Total détient également une participation de 15 % dans Nigeria LNG, dont la capacité de production de gaz naturel liquéfié a été augmentée à 21,9 millions de tonnes par an lorsque le Train 6 est entré en production fin 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The international caviar market, estimated during the 1980s to be between 200 and 300 tonnes/yr, appears to have decreased due to a lack of interest on the part of air transporters.

Le marché international du caviar, estimé au cours des années 1980 entre 200 et 300 tonnes par an, semble avoir diminué à cause du manque d’intérêts de la part des transporteurs aériens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total also has a 15% interest in Nigeria LNG, whose liquefied natural gas production capacity was increased to 21.9 million tonnes/yr when Train 6 was brought on stream in late 2007.

Total détient également une participation de 15 % dans Nigeria LNG, dont la capacité de production de gaz naturel liquéfié a été portée à 21,9 millions de tonnes par an lorsque le Train 6 est entré en production fin 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues