Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Bulk cargo constitutes the majority of tonnage carried by most freight railroads.

Les cargaisons de marchandises en vrac constituent la majeure partie du tonnage transporté par voie ferrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In ten years, the tonnage carried has increased from 37.9 billion tonnes per kilometre to 32.6 billion tons/kilometer.

En dix ans, le tonnage transporté est passé de 37,9 milliards de tonnes/kilomètre à 32,6 milliards de tonnes/kilomètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth was almost exclusively due to a double-digit increase in cargo tonnage carried on Middle East and Far East routes.

Cette expansion était presque exclusivement le fait d'une croissance à deux chiffres du tonnage transporté vers le Moyen-Orient et l'Extrême Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trucking now accounts for 43% of freight transport in terms of tonnage carried and distance travelled (total tonne-kilometres), against 33% in 1980.

Le transport par camions représente 43% du transport de marchandises en termes de tonnage transporté et de distance parcourue (nombre total de tonnes-kilomètres) contre 33% en 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flydubai Cargo in 2015 increased its tonnage carried by 28.4% from the previous year and provides cargo services to more than 85 destinations across its network.

flydubai Cargo a augmenté en 2015 son tonnage transporté par 28,4% par rapport à l’année précédente et fournit des services de fret à plus de 85 destinations à travers son réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of heavy trucks with large axle groups on asphalt pavement damage... Damage caused by trucks was determined per tonnage carried to identify the most economical axle and truck configurations....
général - core.ac.uk - PDF: www.caee.utexas.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In mid-2008, at the onset of the financial downturn, total tonnage carried by Canadian railways decreased to 336.64 million tonnes.

Au milieu de l'année 2008, depuis le début de la crise financière, le tonnage total transporté par les compagnies de chemin de fer canadiennes a tombé à 336,63 millions de tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the Dresden-Saxony railroad system ranked only seventh in Germany in mileage, it was third in the country in total tonnage carried.[10]

Alors que le système ferroviaire Dresde-Saxe ne se classait qu’au septième rang en Allemagne pour le nombre de voies, il était troisième dans le pays pour le tonnage total transporté[10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the Dresden-Saxony railroad system ranked only seventh in Germany in trackage, it was third in the country in total tonnage carried.[10]

Alors que le système ferroviaire Dresde-Saxe ne se classait qu’au septième rang en Allemagne pour le nombre de voies, il était troisième dans le pays pour le tonnage total transporté[10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues