Publications scientifiques

Effects of tongue plate on the nasomaxillary complex of patients with unilateral cleft lip and cleft palate...

Tongue plate

appliance is an intraoral device that has shown promising results in the treatment of growing patients with maxillary deficiency.
...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / culture et religion / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / général / santé - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

tongue plate

apparatus (10) configured to lie on top of a human

tongue

(100).

Dispositif constitué par une plaque de langue (10) conçue pour reposer sur la partie supérieure de la langue (100).

santé - wipo.int
The tongue plate of the insulating body has a slot.

La languette du corps isolant possède une encoche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If a wrong tongue plate 40 is fitted in the fitting hole 42, an insertion portion 50 of tongue plate 44 projects from the fitting hole 42.

Si une plaque à languette 40 incorrecte est installée dans l’orifice d’ajustement 42, une partie d’introduction 50 de la plaque à languette 44 dépasse de l’orifice d’ajustement 42.

industrie mécanique - wipo.int
The insulating seat comprises a body (11), a tongue plate (12) projecting forward from the body for the arrangement of the conductive terminals, and a bottom plate (13) extending along from the body under the tongue plate.

Le siège isolant comprend un corps (11), une plaque à languette (12) faisant saillie vers l'avant à partir du corps pour l'agencement des bornes conductrices, et une plaque inférieure (13) s'étendant le long du corps au-dessous de la plaque à languette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus has a frame and a tongue plate member (240) between an upper cavity plate member (190) and a lower clamp plate member (170).

L'appareil comporte un bâti et un élément de plaque en forme de languette (240) entre un élément de plaque de cavité supérieur (190) et un élément de plaque de serrage inférieur (170).

industrie du bois - wipo.int
A tongue support device 20 of an assembly failure prevention device 10 includes a slide plate 40 having a fitting hole 42 conforming to the shape of a specific tongue plate 44.

Un dispositif d’appui 20 à languette dans un dispositif antidéfaillance 10 d’assemblage comprend une plaque coulissante 40 dans laquelle un orifice d’ajustement 42 se conforme à la forme d’une plaque à languette spécifique 44.

industrie mécanique - wipo.int
The bottom wall of the shielding shell is located between the tongue plate and the bottom plate of the insulating seat.

La paroi inférieure de l'enveloppe de blindage est placée entre la plaque à languette et la plaque inférieure du siège isolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tongue plate (10) facilitates the simulation of various taste sensations (i.e., sweet, sour, salty, bitter) in various regions of the tongue (100).

La plaque de langue (10) facilite la simulation de différentes sensations de goût, par exemple, des goûts sucrés, acides, salés ou amers dans différents zones de la langue (100).

santé - wipo.int
Thus, unintentional disengagement between a latch 30 and a tongue plate 17 can be prevented.

De cette façon, il est possible d'éviter le dégagement involontaire entre un loquet (30) et une plaque formant languette (17).

industries diverses - wipo.int
At least one elastic member is integrally provided on an upper end of the front plate to elastically press a bottom surface of the tongue plate.

Au moins un élément élastique est agencé d'un seul tenant sur une extrémité supérieure de la plaque avant pour appuyer de manière élastique sur une surface inférieure de la plaque en forme de languette.

organisation des transports - wipo.int
The second tongue plate (113) is matched with the fourth butting cavity to transfer the power source.

La deuxième languette plate (113) est appariée à la quatrième cavité d'aboutement afin de transférer la source d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
2.Pull the tongue plate (B) and insert the tongue plate (B) into the open end of the buckle (D) until an audible “click” is heard, indicating the latch is locked.

4.Tirez sur la languette (B) et insérez-la dans la boucle (B') jusqu'à ce que vous entendiez un clic signalant le verrouillage du loquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pouch is placed onto the tongue plate member to form a cavity into at least one side of the pouch.

Un sachet est disposé sur l'élément de plaque en forme de languette de façon à former une cavité dans au moins un côté du sachet.

industrie du bois - wipo.int
Thus the additional terminals, the USB2.0 terminals and the printed circuit board are combined to be a module group, which is fixed in the tongue plate.

Ainsi, les bornes supplémentaires, les bornes USB 2.0 et la carte de circuits imprimés sont assemblées pour former un composant modulaire qui est fixé dans la languette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Press the release button on the buckle (D) and remove the tongue plate (B) from the buckle (D).

Appuyer sur le bouton de désengagement de la boucle (D) et retirer la languette (B) de la boucle (D).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues