Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

toilet

•

water closet

•

convenience

•

head

Exemples anglais - français

lid

coin de serrage en bois
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
cale
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bois de serrage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
sommet
couvercle
clapet
couvercle du pot-trayeur
couvercle du pot trayeur
l.i.d.
pastille pour montage inversé sans fils de sortie
câle
coin
lid
cloche
abattant
chapeau
couvercle thermique
câle d'écrasement
capot

toilet

toilettes
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
cabinet
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
commodites
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
water-closet
toilette
water clOset

Traductions en contexte anglais - français

The

toilet lid

further includes the protected lenticular image incorporated into the toilet lid.

Le couvercle de toilettes comprend en outre l'image lenticulaire protégée renfermée dans le couvercle de toilettes.

industries diverses - wipo.int
The elements which may be moved by using the apparatus include the toilet lid (151), toilet seat (152), and toilet tank lid.

Les éléments qui peuvent se déplacer à l'aide du dispositif incluent le couvercle des toilettes (151), le siège des toilettes (152) et le couvercle du réservoir des toilettes.

industries diverses - wipo.int
The toilet lid includes a core structural layer (306) having a shape and size associated with the toilet lid.

Le couvercle de toilette comporte une couche d'âme structurelle (306) ayant une forme et une dimension associées au couvercle de toilette.

industrie du bois - wipo.int
The opening/closing device (31) for the toilet seat or toilet lid is relatively small in size and able to stably hold the toilet seat or toilet lid in a raised position.

Le dispositif d'ouverture/fermeture (31) pour abattant ou couvercle de WC, qui est de dimensions relativement petites, permet de maintenir de façon stable l'abattant ou le couvercle de WC en position relevée.

industries diverses - wipo.int
A toilet lid (1) to be mounted on a toilet, the lid being intended to attenuate the noise formed when flushing.

L'invention porte sur un couvercle de toilettes (1) destiné à être monté sur des toilettes, lequel couvercle est conçu pour atténuer le bruit produit lors du nettoyage par chasse d'eau.

industries diverses - wipo.int
The above prevents the unbraked accidental falling of the toilet lid onto the toilet bowl.

Ces caractéristiques permettent d'éviter que l'abattant en position relevée ne se rabatte brusquement sur la cuvette.

industries diverses - wipo.int
The toilet lid includes a core structural layer (206) having an aperture (210) through a middle portion and having a shape and size associated with the toilet lid.

Le couvercle de toilette comporte une couche structurale centrale (206) ayant un orifice (210) traversant une partie centrale, ainsi qu'une forme et une dimension associées au couvercle de toilette.

industries diverses - wipo.int
The present invention provides a toilet comprising a locking component that locks a toilet component (e g. a toilet seat or toilet lid) in an open, closed, or intermediate position.

La présente invention concerne des toilettes comprenant un composant de verrouillage qui verrouille un composant de toilettes (par exemple, un siège de toilettes ou un couvercle de toilettes) dans une position ouverte, fermée ou intermédiaire.

industries diverses - wipo.int
The present invention provides a toilet comprising a locking component that locks a toilet component (e. g. a toilet seat or toilet lid) in an open, closed, or intermediate position.

L'invention concerne des toilettes à élément de verrouillage permettant de verrouiller un élément de toilettes (par exemple siège ou couvercle) en position ouverte, fermée ou intermédiaire.

industries diverses - wipo.int
The damper can particularly be applied to exerting a force on the toilet bowl counteracting the lowering of the toilet lid.

Cet amortisseur peut servir en particulier à exercer une force agissant en sens contraire au rabattement de l'abattant sur la cuvette.

industries diverses - wipo.int
The toilet lid or seat further includes a plurality of exterior layers (402, 410) disposed on exterior surfaces of the shell, the exterior layers configured to envelop the toilet lid or seat.

Le couvercle ou le siège de toilettes comprend en outre une pluralité de couches externes (402, 410) disposées sur les surfaces externes de la coque, les couches externes étant configurées pour envelopper le couvercle ou le siège de toilettes.

industries diverses - wipo.int
If the user lowers the toilet lid onto the toilet seat, the toilet bowl is closed and the lifting system is not sufficiently powerful to lift both elements.

Si l'utilisateur abaisse le couvercle des toilettes sur la lunette, l'appareil sanitaire reste fermé et le système de relèvement ne dispose pas de la force nécessaire pour relever les deux éléments.

industries diverses - wipo.int
Close the toilet lid and spray down the area behind the toilet seat.

Fermez le couvercle des toilettes et vaporisez dans la zone située derrière le siège des toilettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toilet lid lock protects children from accidents.

L’abri de piscine permet de protéger les enfants des accidents de noyade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive device comprises a toilet lid (1) that is provided with a vibration device.

Il est constitué d'un couvercle de W.C. (1) équipé d'un dispositif vibrant.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод