Dictionnaire anglais - français

toggling

industries du cuir et du textile - acta.es
Toggling amino acids with gravidity-associated preferences.A total of nine sites were identified as varying significant between primigravidae (P) and multigravidae (M), shown here in relative proportion of toggling amino acids at each site (see Table S1 for details and other toggling sites)....
La littoralisation en méditerranée : deux cartes de cadrage... La littoralisation en Méditerranée : deux cartes de cadrage....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Data hiding by smart pair toggling for halftone images... A previous data hiding method, the Data Hiding by Pair-Toggling (DHPT), is reasonably good but introduce considerable visual artifacts....
La coordination locale du travail enseignant : une approche par le cadrage... La coordination locale du travail enseignant : une approche par le cadrage....
Toggling amino acid regions and amino acid conservation of var2csa dbl3x domain.(A) DBL3X surface and ribbon representation of subdomain I (green), subdomain II (dodger blue), subdomain III (magenta) and toggling regions (red)....
Effets du cadrage du message sur les intentions en faveur du frottis : une modération par l’objectif du comportement recommandé, médiatisée par la valence de l’imagerie mentaleInternational audienceCette recherche expérimentale étudie d’une manière nouvelle l’effet du cadrage du message (gains vs pertes) d’une communication de santé visant à promouvoir le frottis gynécologique sur les intentions comportementales, en envisageant une modération...
Toggling with taylor: a different approach to reading a management text... We have described our approach to reading as 'toggling': that is, switching between reading text 'rhetorically' and reading it 'philosophically'....
Effets du cadrage du message sur les intentions en faveur du frottis : une moderation par l'objectif du comportement recommande, mediatisee par la valence de l'imagerie mentaleInternational audienceCette recherche expérimentale étudie d’une manière nouvelle l’effet du cadrage du message (gains vs pertes) d’une communication de santé visant à promouvoir le frottis gynécologique sur les intentions comportementales, en envisageant une modération...
Complicating and clarifying disciplinary writing practices: the toggling move for building rhetorical flexibility... I discovered one recurring strategy, Toggling, that engages students in critical thinking by facilitating discussions that challenge the idea of templates, rules, and correctness and reveal the rhetorical complexities...
Rapport de mission en angleterre (chatham, 18-20 novembre 2002). le réseau ipme réunion du steering committee... 3- Note de cadrage sur la Task Force Food Quality and Safety....

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system (100) for toggling voicemail CoS and a computer-readable medium (506) for toggling CoS from a mobile device (118).

L'invention porte également sur un système de basculement de CoS de messagerie vocale et sur un média (506) lisible par ordinateur permettant un basculement de Cos à partir d'un dispositif mobile (118).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Time-based configuration profile toggling may be provided.

Selon l'invention, un basculement de profil de configuration en fonction du temps peut être assuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Location-based configuration profile toggling may be provided.

L'invention concerne un basculement de profil de configuration géodépendant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an improved toggling dispenser for dispensing substances.

L'invention porte sur un distributeur à basculement amélioré pour distribuer des substances.

industries diverses - wipo.int
Examples of updatable properties include on/off toggling, and volume controls.

Des exemples des propriétés pouvant être mises à jour comprennent un basculement marche/arrêt, et des contrôles de volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The toggling steps can be performed in situ or ex situ.

On peut accomplir les phases d'alternance in situ ou ex situ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The history information can also be used to curtail the toggling scenario.

Les informations d’historique peuvent également être utilisées pour raccourcir le scénario de va-et-vient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once the electrical value prior to the toggling and after the toggling is determined, the difference between the two electrical values is analyzed to determine the value of the MTJ.

Une fois déterminées les valeurs électriques avant et après la commutation, la différence entre les deux valeurs électriques est analysée pour déterminer la valeur de la MTJ.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test pattern may include a simultaneous toggling of each I/O device.

Le motif de test peut comprendre un basculement simultané de chaque dispositif E/S. Une vitesse de balayage pour le dispositif peut être utilisée avec l'intensité d'attaque pour identifier le débit de transfert de données maximal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The toggling techniques serves to maintain the profiles of the different component materials.

La technique d'alternance sert à maintenir les profils des différents matériaux de composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can change categories easily by toggling on the media list page view, including bulk toggling for multiple media files.

Vous pouvez facilement changer de catégorie en basculant sur la page d'affichage de la liste de supports, y compris le basculement en bloc de plusieurs fichiers multimédias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for toggling between television channels that appear on a display.

La présente invention se rapporte à des systèmes et à des procédés adaptés pour basculer entre des chaînes de télévision qui apparaissent sur un écran.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I wasn’t constantly toggling between different tasks.

Vous jonglez sans arrêt entre les différentes tâches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A status indicator light (3) may be provided to indicate that toggling has occurred.

Un témoin lumineux indicateur d'état peut être ajouté afin d'indiquer que le basculement est activé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deadband operation (28) is provided to eliminate toggling and other excesses of output reversals.

Un fonctionnement en zone morte (28) est prevu pour eliminer les a coups et autres exces d'inversion de sortie.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues