Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Technical compatibility with some Class B systems requires the

toggling function

as defined in the European specifications.

La compatibilité technique avec certains systèmes de classe B nécessite la fonction de basculement (toggling) définie dans les spécifications européennes.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Technical compatibility with some Class B systems requires the toggling function as defined in the European specifications.

La compatibilité technique avec certains systèmes de classe B nécessite la fonction de basculement (toggling) définie dans les spécifications européennes.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A system (100) for toggling voicemail CoS and a computer-readable medium (506) for toggling CoS from a mobile device (118).

L'invention porte également sur un système de basculement de CoS de messagerie vocale et sur un média (506) lisible par ordinateur permettant un basculement de Cos à partir d'un dispositif mobile (118).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first power control function is executed by toggling the single digital control pin between the first logic state and a second logic state.

La première fonction de régulation de puissance est exécutée en commutant la broche de commande numérique unique du premier état logique au deuxième état logique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Time-based configuration profile toggling may be provided.

Selon l'invention, un basculement de profil de configuration en fonction du temps peut être assuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Location-based configuration profile toggling may be provided.

L'invention concerne un basculement de profil de configuration géodépendant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I like the function button for switching between windows and one for toggling between full screen and normal mode.

J'aime la touche de fonction pour la commutation entre les fenêtres et l'autre pour basculer entre plein écran et mode normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an improved toggling dispenser for dispensing substances.

L'invention porte sur un distributeur à basculement amélioré pour distribuer des substances.

industries diverses - wipo.int
For example, pressing Fn-F10 (speaker icon) performs the function assigned to the F10 key instead of toggling mute on or off.

Le fait d’appuyer sur les touches Fn + F10 (icône de haut-parleur) permet par exemple de réaliser l’action associée à la touche F10, plutôt que de désactiver ou d’activer le son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of updatable properties include on/off toggling, and volume controls.

Des exemples des propriétés pouvant être mises à jour comprennent un basculement marche/arrêt, et des contrôles de volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The toggling steps can be performed in situ or ex situ.

On peut accomplir les phases d'alternance in situ ou ex situ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The history information can also be used to curtail the toggling scenario.

Les informations d’historique peuvent également être utilisées pour raccourcir le scénario de va-et-vient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once the electrical value prior to the toggling and after the toggling is determined, the difference between the two electrical values is analyzed to determine the value of the MTJ.

Une fois déterminées les valeurs électriques avant et après la commutation, la différence entre les deux valeurs électriques est analysée pour déterminer la valeur de la MTJ.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test pattern may include a simultaneous toggling of each I/O device.

Le motif de test peut comprendre un basculement simultané de chaque dispositif E/S. Une vitesse de balayage pour le dispositif peut être utilisée avec l'intensité d'attaque pour identifier le débit de transfert de données maximal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The toggling techniques serves to maintain the profiles of the different component materials.

La technique d'alternance sert à maintenir les profils des différents matériaux de composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues