Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Toggle control

s quickly access separate contexts.

Des commandes à bascule permettent d'accéder rapidement à des contextes séparés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
RailHoverFill – When you hover on a toggle control or a slider, the background color of the rectangle in a toggle control when its value is false or the color of the line to the right of the handle in a slider control.

RailHoverFill : lorsque vous pointez sur un contrôle Toggle ou un curseur, la couleur d’arrière-plan du rectangle dans un contrôle Toggle lorsque sa valeur est false ou la couleur de la ligne à droite de la poignée d’un contrôle Slider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RailFill – The background color of the rectangle in a toggle control when its value is false or the color of the line to the right of the handle in a slider control.

RailFill : couleur d’arrière-plan du rectangle dans un contrôle Toggle lorsque sa valeur est false ou la couleur de la ligne à droite de la poignée d’un contrôle Slider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ValueFill – The background color of the rectangle in a toggle control when its value is true or the color of the line to the left of the handle in a slider control.

ValueFill : couleur d’arrière-plan du rectangle dans un contrôle Toggle lorsque sa valeur est true ou la couleur de la ligne à gauche de la poignée d’un contrôle Slider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main features include power testing, smart saving, toggle control, power ranking, etc. Never worry about finding a charger in the middle of the day again!

Les principales caractéristiques de cette batterie plus comprennent le mode d'économie d'énergie, la sauvegarde intelligente, le contrôle à bascule, le test de puissance, etc. Ne vous inquiétez jamais de retrouver un chargeur en milieu de journée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nine toggle control switches are located on the dashboard, arranged in two groups; two to the left of the small steering wheel, seven to the right.

Les Toggle Switches sont répartis en deux groupes, deux commandes à gauche du petit volant, sept à sa droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second toggle controls the VC (Vibration Compensation) system.

De plus, il dispose d’un système de stabilisation VC (vibration compensation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applies to Check box, Radio, Slider, and Toggle controls.

S’applique aux contrôles Check box, Radio, Slider et Toggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main features of this battery plus include power saving mode, smart saving, toggle control, power testing, etc. Never worry about finding a charger in the middle of the day again!

Les composants fondamentaux de cette application: intégration du mode d’économie d’énergie, l’épargne astucieuse, le contrôle de bascule, les tests de contrôle, etc. Ne vous inquiétez jamais de trouver un chargeur au cours de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main features of this battery plus include power saving mode, smart saving, toggle control, power testing, etc. Never worry about finding a charger in the middle of the day again!

Les principales caractéristiques de cette batterie plus comprennent le mode d'économie d'énergie, la sauvegarde intelligente, le contrôle à bascule, le test de puissance, etc. Ne vous inquiétez jamais de retrouver un chargeur en milieu de journée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating part (400) comprises a control shaft (410) and a toggle (420).

La partie (400) de mise en œuvre comprend un arbre de commande (410) et un levier (420).

industrie mécanique - wipo.int
A control device (10) for controlling the time sequence activation of a wall mounted toggle switch is mounted directly to the toggle switch cover plate.

L'invention concerne un dispositif de commande (10) destiné à commander l'activation de la séquence temporelle d'un interrupteur à levier mural.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Memory access control logic (108) for controlling sequential and toggle mode burst accesses to a memory (109) in a computer system using toggle mode automatic increment logic (201B).

L'invention concerne une logique (108) de gestion de l'accès à une mémoire (109) d'un système d'ordinateur pour gérer les accès en rafale en modes séquentiel et bascule, faisant appel à une logique incrémentielle automatique en mode bascule (201B).

informatique et traitement des données - wipo.int
A knob-type toggle switch (22) is mounted at the bottom of the control box (4).

Un interrupteur à levier de type bouton (22) est monté au fond de la boîte de commande (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Prior art 'learning' remote control transmitters can neither learn nor transmit data formats with 'toggle bits'.

Les dispositifs 'intelligents' connus de télécommande ne peuvent ni apprendre ni émettre des formats de données contenant des bits commutables ou différentes plages de fréquences porteuses.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues