Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to work out

développer (idée)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
B. sjöstedt, «costa rica and nicaragua before the international court of justice : trying to work out the complicated relationship between law and the environment », reciel 22 (3) 2013, p. 366-370... Sjöstedt, «Costa Rica and Nicaragua before the International Court of Justice : Trying to Work Out the Complicated Relationship between Law and the Environment », RECIEL 22 (3) 2013, p....
général - core.ac.uk -
Public health policy and practice “walk in to work out”: a randomised controlled trial of a self help intervention to promote active commutingStudy objective: To determine if a self help intervention, delivered via written interactive materials (the “Walk in to Work Out ” pack), could increase active commuting behaviour (walking and cycling)....
 PDF: jech.bmj.com
How to work out and avoid procrastination: the role of goal focus...(e.g., pleasantness), and their intentions to work out when they were procrastinating....
 PDF: www.zora.uzh.ch
"walk in to work out": a randomised controlled trial of a self help intervention to promote active commuting... The intervention group received the "Walk in to Work Out" pack, which contained written interactive materials based on the transtheoretical model of behaviour change, local information about distances and routes, and safety...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

mener à bien

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Monnaie de compte et monnaie réelle : des relations mal étudiées... nous sont parvenues – essentiellement des deux derniers siècles du Moyen Age – ont longtemps été considérées par les historiens comme des sources de première importance pour mener à bien une étude statistique des réalités économiques de cette période....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Jean-jacques boutaud, eliseo veron, sémiotique ouverte. itinéraires sémiotiques en communication... Pour mener à bien ce projet les auteurs ont dû dépasser les modèles fonctionnalistes pour en venir à l’analyse symbolique des situations de communication....
 PDF: journals.openedition.org
Proposition d'opération : utilisation de l'huile de pourghère comme carburant en milieu rural africainLe projet consiste à mener à bien une expérience de production et d'utilisation d'huile de pourghère comme carburant en milieu réel mais à échelle réduite, avant le lancement d'opérations de plus ...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Docteur de l’université de poitiers ufr sciences fondamentales et appliquées ecole doctorale icbg spécialité terre solide et enveloppes superficielles parCe travail entre dans le cadre d’une collaboration étroite entre la société ERM, qui m’a employée pour mener à bien ce projet, le groupe AREVA, qui a financé le projet et m’a fourni les échantillons nécessaires à cette étude, et les laboratoires Hydr’ASA (Poitiers) et IMPM
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les clubs automobiles – acteurs majeurs ou talon d’achille de la défense de l’automobilisme tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres ?... Cet aperçu devra nous aider à mettre en valeur les moyens sur lesquels les clubs s’appuyaient afin de mener à bien leur action politique
to work out

développer

industrie mécanique - techdico
They can work with you to work out the best way forward.

Ils peuvent travailler avec vous pour développer le meilleur plan d’action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'intertexte épique moderne dans la théorie et la pratique de l'épopée chez chateaubriand
... The poetsChateaubriand recalls in the texture of epie th us become the ideal interlocutors to work out a discourse on History.Following...
... Les poètes convoqués parChateaubriand dans le tissu textuel de l'épopée deviennent alors les interlocuteurs idéaux pour développer un discourssur l'Histoire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Développement d'un système de mesure en temps réel des erreurs dans les machines-outils à axes multiples pour une compensation active...machine.Pour contourner ces limitations, il est nécessaire de développer une approche de mesuredynamique et intégrée permettant d'évaluer, en temps réel, les composantes de l'erreurvolumétrique associées aux effets géométriques, thermiques...
industrie mécanique / type d'entreprise / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Développement d'une expérimentation visant à révéler la valeur client de quelques innovations pour l'automobile... D’un point de vue académique, cette étude est l’occasion de développer des méthodologies nouvelles d’économie expérimentale de terrain (‘field experiment’) permettant une meilleure approche des dispositions à payer des consommateurs et...
to work out

élaborer

industrie mécanique - techdico
to work out the basic standards

élaborer les normes de base

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
– to work out a system of recommendations and measures to make their work more effective.

élaborer le système des recommendations et des actions à propos de l'augmentation de l'efficacité de son travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Work out a specific method to promote families’ autonomy.

D’élaborer une méthodologie spécifique pour favoriser l’autonomie des familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can help you work out exactly what you owe and might be able to work out a repayment scheme.

Ils peuvent vous aider à déterminer exactement ce que vous devez et peuvent être en mesure d’élaborer un plan de remboursement<:strong>.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It allows parties to work out their own solutions.

Elle permet aux parties d'élaborer leur propre solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pour une approche ergonomique de la conception d’un dispositif de formation à distance utilisant les tic
... More than a method, which indicates to the designers how they have to design, the ergonomic approach presented defends the idea that we can try to improve the designers’ and the users’ work, not by telling them how to do, nor even what to do, but rather by helping them to work out and share a common representation of the design goal and process....
... Plus qu’une méthode, qui indique aux concepteurs comment il faut concevoir, l’approche ergonomique présentée défend l’idée que l’on peut tenter d’améliorer le travail des concepteurs et des utilisateurs de tels dispositifs de formation en leur indiquant non pas comment faire, ni même quoi faire, mais plutôt en les aidant à élaborer et à partager une représentation commune du but et du processus de conception....
général - core.ac.uk -
▷
La gestion des ressources humaines dans l'armée française : une tradition d'innovation
...personnel ready to sacrifice his life to guarantee the integrity of the own territory and the safety of the citizens, which led the authorities to create bodies of management and to work out legal rules of specific employment....
...L'Armée a toujours été confrontée à la nécessité de recruter un personnel prêt à sacrifier sa vie pour garantir l'intégrité du territoire national et la sécurité des citoyens, ce qui a conduit les pouvoirs publics à créer des organes de gestion et à élaborer des règles juridiques d'emploi spécifiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The political economy of communication
... After, the approach was used along with other approaches to analyse the links between politics and culture,to work out a theory on the cultural industries, to study public policies and to research into socialdiscourses....
... Depuis, elle a coopéré avec d'autres approches, pour analyser les rapports entre politique et culture, élaborer la théorie des industries culturelles, étudier les politiques publiques, analyser les discours sociaux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le schéma départemental d'equipement commercial des alpes-maritimes : les enjeux intercommunaux pour un développement touristique et commercial durable (the departmental diagram of commercial equipment of the maritime alps: inter-cities stakes for a tourist and commercial sustainable development.)
... - The area of Nice and the Riviera, universally known as one the highest place of tourism in France had to work out, like all French departments, a Diagram of Commercial Development with a view to the Sustainable development....
... - La région de Nice et la Côte d'Azur, mondialement célèbres sur le plan touristique ont dû élaborer, comme tous les départements français, un Schéma de Développement Commercial dans l'optique du développement durable....
général - core.ac.uk -
▷
Étude comparative de l'approche des intervalles basées sur l'histogramme des couleurs dans les espaces de couleurs rgb, xyz, kekre lxy et l'x'y'
International audienceContent based image retrieval is one of the popular image processing field having huge scope for researchers to work out the novel ideas that will produce the promising results....
...La recherche d'image basée sur le contenu est l'un des domaines populaires du traitement d'image qui ont un large potentiel pour que les chercheurs puissent élaborer de nouvelles idées qui produiront des résultats prometteurs....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse expérimentale des performances d'une batterie au lithium pour l'aéronautique... Suite à cette étape, nous allons élaborer un banc d’essais....
industrie mécanique / activité agricole / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
to work out

résoudre

industrie mécanique - techdico
Neither can you work it out and neither is it to us to work out this contradiction.

Vous ne pouvez pas la résoudre et ce n’est pas non plus à nous de résoudre cette contradiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When things don't work out, I want to be the first call they make to work out the problem.

Lorsque les choses ne fonctionnent pas, je veux être le premier appel à faire pour résoudre le problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is difficult to work out exactly how the situation will pan out.

Il est difficile de définir exactement de quelle manière la situation va se résoudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'analyse par activation neutronique est-elle la meilleure méthode que l'on puisse employer pour déterminer l'origine des céramiques ?
...to decide upon the origin of ceramics ? Very often, the neutron activation analysis is brought forward as the best usuable method to determine the origin of ceramics or simply to work out the problem of the classification of ceramics....
...Pour déterminer l'origine des céramiques, ou, plus simplement, pour résoudre les problèmes que pose leur classification, l'analyse par activation neutronique est souvent présentée comme la meilleure méthode utilisable....
général - core.ac.uk -
▷
▷
De l'archéologie à la médiation culturelle, la mise en réseau du tumulus en pierre sèche de meulson (côte d'or)... Tout d'abord, le chantier devait essayer de résoudre ces questions....
industrie mécanique / politique commerciale - core.ac.uk -
Le risque systématique et la firme non cotée à la bourseL'objectif de cette étude est de résoudre ce problème, en montrant qu'il est possible d'obtenir, par un autre modèle, une estimation du risque systématique, et que, ce modèle s'applique aux firmes non cotées ...

Publications scientifiques

▷
▷
Gérer une joint venture en république tchèque : une analyse de toyota peugeot citroën automobileInternational audienceEn 2001, le groupe français PSA Peugeot Citroën et le groupe japonais Toyota Motor Corporation décident de coopérer pour développer et produire de petits véhicules, principalement destinés au marché européen....
construction européenne / industrie mécanique / politique internationale - core.ac.uk -
▷
▷
Nouvelle méthode intégrée pour résoudre le problème de planification et d'ordonnancement2 pagesInternational audienceUne nouvelle méthode pour résoudre de manière intégrée le problème de planification et d'ordonnancement de la production dans des systèmes multi-niveaux est présentée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Résoudre des équations en comptant des arbres[URL] des Mathématiques (CNRS)Résoudre certaines équations polynomiales est équivalent à compter des arbres d’un type particulier....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Résoudre des problèmes en français -problématique de la recherche... Résoudre des problèmes en français -Problématique de la recherche....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Élaborer des normes de description… et les confronter à la pratique d’aujourd’hui... Élaborer des normes de description… et les confronter à la pratique d’aujourd’hui....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to develop

•

to expand

•

develop

•

to establish

•

expand

•

work out

[...]

pull through

•

get through

•

develop (to)

•

Exemples anglais - français

work out

résoudre
transport terrestre - iate.europa.eu
développer(idée)
transport terrestre - iate.europa.eu
mener à bien
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
élaborer
déhouiller

work-out system

système de résolution des problèmes
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu

out-of-commerce work

œuvre indisponible
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
ouvrage indisponible
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

out-of-work benefit

allocation d'inactivité

to work

travailler

to cold-work

écrouir

back-to-work movement

mouvement de reprise du travail

progression-to-work programme

programme de transition professionnelle
PTP

travel-to-work area

bassin d'emploi

go-to-work area

bassin d'emploi

back-to-work agreement

protocole de retour au travail

return-to-work agreement

protocole de retour au travail

welfare-to-work programme

programme d’incitation auretour à l’emploi

home-to-work traffic

migration alternante
trafic pendulaire
trafic habitation-travail
[...]
déplacement domicile-travail
migration pendulaire
mouvement pendulaire
navette

home to work travel

migration alternante
trafic pendulaire
trafic habitation-travail
[...]
déplacement domicile-travail
migration pendulaire
mouvement pendulaire
navette

journey to and from work

migration alternante
trafic pendulaire
trafic habitation-travail
[...]
déplacement domicile-travail
migration pendulaire
mouvement pendulaire
navette

pull out/to

prélever

talk out/to

faire échouer en prolongeant la discussion
étouffer

to roll-out

sortir d'usine

spot out/to

repiquer

to flesh-out

étoffer

stake out/to

piqueter

black out/to

décrocher

fade out/to

fermer
fonder au noir

plug out/to

déconnecter
débrancher
déficher

to block-out

caviarder

key out/to

composer au clavier
faire un numéro au clavier

lower out/to

charger

check out/to

libérer la chambre
quitter la chambre
régler sa note

take out/to

emporter/à

top-lift out/to

décharger verticalement

put out(to)(fire)

éteindre(feu)

work-related power-to-heat-ratio

rapport électricité/chaleur lié au travail

cinematographic work

oeuvre cinématographique

photographic work

oeuvre photographique

work tools

outils de travail

ventilator work

travail du ventilateur

preparatory work

travaux d'aménagement

Traductions en contexte anglais - français

to work out a whole district in one direction

dépiler tout un quartier en avançant dans la même direction

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
It didn’t work out the way I wanted it to work out and it clearly didn’t work out the way Vince McMahon wanted it to work out but it happens.

Ça n'a pas fonctionné comme je le voulais et ça n'a clairement pas fonctionné comme Vince McMahon le voulait, c'est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It didn’t work out the way I wanted it to work out and it didn’t work out clearly the way Vince McMahon wanted it to work out, but that happens.

Ça n'a pas fonctionné comme je le voulais et ça n'a clairement pas fonctionné comme Vince McMahon le voulait, c'est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of machines to work out that work out different parts of the body.

De bonnes machines qui permettent de travailler différente parti du corp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not just go to work out, go work out with a purpose.

Ne faites pas que déambuler, allez-y avec un objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course it’s going to work out because things work out for you.

Tout va s’arranger, parce que tu fais les choses pour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will not carry out any economic activities besides those necessary to work out the loan book.

Elle nexercera pas dactivités économiques autres que celles nécessaires pour liquider le portefeuille de prêts.

général - eur-lex.europa.eu
So it’s either going to work out, or we’ll work out some mutually beneficial tax.

Donc, soit ça va marcher, soit nous allons mettre en place une taxe mutuellement bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it’s either going to work out, or we’ll work out some mutually beneficial tax.

Donc, soit ça va marcher, soit nous allons mettre en place une taxe mutuellement bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it’s either going to work out, or we’ll work out some mutually beneficial tax.

Donc, soit ça va marcher, soit nous allons mettre en place une taxe mutuellement bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it's either going to work out, or we'll work out some mutually beneficial tax.

Donc, soit ça va marcher, soit nous allons mettre en place une taxe mutuellement bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it’s either going to work out or we’ll work out some mutually beneficial tax.

Donc, soit ça va marcher, soit nous allons mettre en place une taxe mutuellement bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it's either going to work out, or we'll work out some mutually beneficial tax.

Donc, soit ça va marcher, soit nous allons mettre en place une taxe mutuellement bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business deals take time to work out, but everything will work out in the end.

Les ententes commerciales prennent du temps à se concrétiser, mais tout finira par rentrer dans l'ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it's either going to work out, or we'll work out some mutually beneficial tax".

Donc, soit ça va marcher, soit nous allons mettre en place une taxe mutuellement bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод