Dictionnaire anglais - français

extent

to which

applied
droit - iate.europa.eu
mail route to which dispatched
communication - iate.europa.eu
Period to which application applies
général - eur-lex.europa.eu
Market to which OSB belongs
général - eur-lex.europa.eu
to which has been added
général - eur-lex.europa.eu
depth to which ballast screened
transport terrestre - iate.europa.eu
Please specify to which countries.
général - eur-lex.europa.eu
those to which Article 33applies
général - eur-lex.europa.eu
to which tracers have been added
général - eur-lex.europa.eu
Cream to which tracers have been added

Crème non tracée Crème tracée

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
To which pollutants do these apply?
général - eur-lex.europa.eu
those to which Article 35 applies
général - eur-lex.europa.eu
depth to which seeds are buried
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La question du divin dans la philosophie aristotélicienne
Studying the question of the divine in Aristotle implies to determine to which problem the Aristotelian conception of the divine is supposed to answer....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Questions to which the answer is no (passwords edition)...2,..., N (optimal sequential guessing) Joseph Bonneau (University of Cambridge) Questions to which the answer is NO Feb 28, 2012 3 / 6Will guessing entropy solve my problems? ed65e09b98bdc70576d6c5f5e2ee38a9 e54d409c55499851aeb25713c1358484 dee489981220f2646eb8b3f412c456d9...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
To which extend is the ”neural code” a metric... To which extend the “neural code ” contained in spike trains is related to a metric appears to be a key point, a generalization of the Victor-Purpura metric family being proposed...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
To which extend is the "neural code'' a metric ?... To which extend the ''neural code'' contained in spike trains is related to a metric appears to be a key point, a generalization of the Victor-Purpura metric family being proposed...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
To which extend is the "neural code" a metric ?... To which extend the "neural code" contained in spike trains isrelated to a metric appears to be a key point, a generalization of theVictor-Purpura metric family being proposed...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
1. original objectives and extent to which they have been achieved...................................................... 127... Extent to which they have been achieved...............................................................................................
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The sender can select which gifts to send to which recipients.

L'expéditeur peut sélectionner quels cadeaux à envoyer et à quels destinataires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some embodiments exploit atom-based processing to determine which content atoms to broadcast (e.g., multicast) over which channels to which subscribers.

Certains modes de réalisation exploitent un traitement à base d'Atom pour déterminer quels contenus Atom diffuser (par exemple, multidiffuser) sur quels canaux et à quels abonnés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Which updates have stories created and which stories are to be sent to which users can be configured.

Il est possible de configurer les mises à jour aboutissant à la création d'histoires et les histoires devant être envoyées à des utilisateurs particuliers.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tag is used to identify which text portion corresponds to which author.

Une étiquette est utilisée pour identifier quelle partie du texte correspond à quel auteur.

industrie mécanique - wipo.int
Device which changes colour according to the pressure to which it is subjected.

L'invention concerne un dispositif qui change de couleur en fonction de la pression à laquelle il est soumis.

production - wipo.int
The modulation type is allocated to domain resources according to the index or grammar, which applies meaning to which modulation type is allocated to which domain resource.

Le type de modulation est attribué à des ressources de domaine conformément à l'index ou grammaire, ce qui donne du sens au type de modulation qui est attribué à chaque ressource de domaine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
to which it relates

à l'article 3 à laquelle il se rapporte

général - eur-lex.europa.eu
Data is received which defines an area to which a texture is to be applied.

Des données sont reçues et définissent une zone sur laquelle une texture doit être appliquée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a barrier membrane to which a peptide, which binds to collagen and which is capable of regenerating bone tissue, is bound.

La présente invention concerne une membrane barrière à laquelle un peptide, qui se lie au collagène et qui est apte à régénérer un tissu osseux, est lié.

chimie - wipo.int
A game device and an information recording medium which enable players to easily recognize as to which player has attacked which target.

L'invention concerne un dispositif de jeu et un support de données permettant à des joueurs de reconnaître facilement quel joueur a attaqué quelle cible.

vie sociale - wipo.int
Member State to which transferred.

État membre vers lequel le transfert est effectué.

général - eur-lex.europa.eu
Additionally the invention relates to a mounting body which can be attached to the mounting plate and to which and on which the superstructure can be mounted, or which is a part of the superstructure.

En outre, l'invention concerne un corps de montage que l'on peut fixer sur la plaque de montage et auquel ou sur lequel on peut fixer la superstructure, ou lequel constitue un élément de la superstructure.

vie sociale - wipo.int
conditions from time to time subject to which

conditions spécifiques auxquelles

sciences humaines - iate.europa.eu
relevance, which refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users

la pertinence, c'est-à-dire le degré auquel les statistiques répondent aux besoins actuels et potentiels des utilisateurs

général - eur-lex.europa.eu
relevance, which refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users

la pertinence, c'est-à-dire le degré auquel les statistiques répondent aux besoins actuels et potentiels des utilisateurs

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues