Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to unload

décharger

électronique et électrotechnique / union européenne / industrie mécanique / gestion administrative - iate.europa.eu techdico
Information obtained during scanning is utilized to unload the objects.

Des informations obtenues pendant la lecture optique sont utilisées pour décharger les objets.

industrie mécanique - wipo.int
It is also possible to unload the vehicle by these means.

Il est également possible de décharger le véhicule à l'aide desdits moyens.

organisation des transports - wipo.int
Prerotation vanes, slide valve, or check valve are used to unload the compressor.

Des aubes de prérotation, des robinets à tiroir ou des clapets de non retour sont utilisés pour décharger le compresseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
You can click [unload] to unload currently loaded file, or [next...] or [back to first...] when these lines are displayed.

Vous pouvez cliquer sur la ligne [décharger] pour enlever le logiciel actuellement chargé, et sur [suite...] ou [retour au début...] si ces lignes sont affichées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can click [unload] to unload currently loaded file, or [next...] or [back to first...] when these lines are displayed.

Vous pouvez aussi cliquer sur la ligne [décharger] pour enlever la cassette présente dans le lecteur, et sur [suite...] ou [retour au début...] si ces lignes sont affichées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
[photograph 2012.201.b0901.0525]... Caption: "Preparing to unload educational materials to be used in the nursery for mentally retarded children are, left to right, Mrs....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Occupation profile:truck drivers, heavy, october 6, 2017... May be required to unload truck....
 PDF: publications.iowa.gov
Axial unloading test of soil based on the gds triaxial apparatusAbstract: Normal triaxial apparatus is suited to the loading stress path test, some stress path triaxial apparatus can be used to unload radial load smaller than the axial load, but it is difficult to unload axial load smaller than the radial load or even unload the axial load to zero....
 PDF: www.scientific.net
On the arrival time, waiting time to unload, unloading time and waiting time for departure for purse seiners at mangalore landing centre... It was found that a boat takes 75% of the berthing time to unload an average quantity of 2.4...
 PDF: aquaticcommons.org
to unload

décharger

gestion administrative - techdico
Disembark – to unload (passengers or goods) from a ship

Débarquer - décharger (des passagers ou du fret) d'un navire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not allowed to unload vehicles or trailers.

En revanche, ils ne sont pas habilités à décharger les remorques ou les camions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsibility of the buyer is to unload the goods.

La responsabilité de l’acheteur est de décharger les marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disembark - to unload (passengers or goods) from a ship

Débarquer - décharger (des passagers ou du fret) d'un navire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wanted to unload all those little daily worries.

Je voulais la décharger de tous ces petits soucis du quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to unload

décuver

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

réduire la charge

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
L’allemand au musée: réaliser une séquence clil en profitant de la suisse plurilingue.... Cette sortie sera préparée en classe avec du matériel didactisé pour l’enseignement en allemand LC1, matériel qu’on est amené à utiliser afin de réduire la charge de travail liée à l’élaboration d’une séquence CLIL....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Maraîchage biologique et organisation du travail : enjeux et conséquences de la diversification.etude de cas : vaucluse et bouches-du-rhône, paca...valorisant.Dans le but de réduire la charge de travail et la masse salariale et dégager de la plus value économique, les maraîchers adoptent un ensemble de stratégies que l’étude a permis d’identifier....
 PDF: core.ac.uk
Planification coopérative de trajectoires d’avions... Certains travaux de recherche actuels dans ce domaine visent à réduire la charge de travail des contrôleurs aériens en automatisant certaines tâches de décisions....
 PDF: core.ac.uk
Système multi-agents pour la structuration du trafic aérien... Certains travaux de recherche actuels dans ce domaine visent à réduire la charge de travail des contrôleurs aériens en automatisant certaines tâches de décisions.La...
 PDF: core.ac.uk
Interface des plans du patrimoine immobilier du cern sur le world wide web (www)... Un accès public sur WWW permettra de visualiser les dessins et de réduire la charge de travail du bureau des Plans et Données du Patrimoine....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
L’inceste : trouver un lieu de parole
... We have tried to find a method to permit them to unload it, or at least to share it...
... Nous avons essayé de trouver un moyen de leur permettre de s'en dégager ou à tout le moins de le partager...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
L'île saint-louis : notre-dame de paris... Ils remontèrent le quai de Bourbon et le quai d'Anjou, s'arrêtant à chaque pas, intéressés par la vie de la Seine, la dragueuse dont les seaux grinçaient, le bateau-lavoir secoué d'un bruit de querelles, une grue, là-bas, en train de décharger un chaland....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

to unload

•

to offload

•

to discharge

•

to relieve the load on

•

discharge

•

devatting

[...]

drawing off

•

unload (to)

•

unload

•

to devat

•

download

•

relieve from load

•

to relieve the load on

•

unloading

•

Exemples anglais - français

to unload

décharger
industrie mécanique - techdico

ready to unload

prêt à décharger
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

ready to discharge

prêt à décharger
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

equipment to unload, open and examine consignments

à un équipement de déchargement, d'ouverture et d'examen des envois

général - eur-lex.europa.eu
Each thread is assigned a database table to unload (420).

Une table de base de données est affectée à chaque fil en vue du déchargement de données (420).

informatique et traitement des données - wipo.int
Previous Previous post: Time to Unload Commodities?

Previous Previous post: Le démaquillage sans produits ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It further enables to unload the finished torch from the torch making station.

Il permet en outre d'aider au déchargement de la torche terminée du poste de confection de torche.

production - wipo.int
Time to unload - Workers tirelessly unload slabs of salt from camels back at the town of Berahile.

Déchargement - Les travailleurs déchargent inlassablement le sel des dromadaires, dans la ville de Berahile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-rotation vanes, slide valve, or check valve are used to unload the compressor.

Des aubes de prérotation, un robinet à tiroir ou un clapet antiretour sont utilisés pour la mise à vide du compresseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Crane specifically designed to load and to unload containers.

Grue spécialement conçue pour le chargement et le déchargement de conteneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China is desperately looking to unload their dollars.

La Chine a désespérément besoin de se débarrasser de ses dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because people hadn’t come there to unload pumpkins.

D’abord car les personnes présentes n’étaient pas là pour lui cirer les pompes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assisting participants to unload their vehicles when necessary

Aider les clients à stationner leur véhicule lorsque nécessaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedar Fair Moves to Unload California's Great America

Cedar Fair conserve la propriété de California’s Great America

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buyer's sole obligation is to unload the goods.

L’acheteur a pour seule obligation le déchargement de la marchandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, except for stopping in order to unload passengers.

C'est interdit, sauf pour s'arrêter afin de faire descendre des passagers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We never stopped talking except to unload the water.

Autre chose, nous avions omis de parler d'une aire de négoce !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Winnipeg Jets are looking to unload Evander Kane.

Les Flyers sont prêts à donner beaucoup pour obtenir Evander Kane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод