Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Microphone on microphone off using the audio & video panel quick reference guide... Using the Audio Turn on and off the microphone Click the Talk button to turn on the microphone...
Les espaces textuels partagés. nouvelles formes d'écriture, nouvelles formes de communication... Dès lors qu'il eut installé dans son bureau un ordinateur high-tech qui mettait fin à des années d'errance rédactionnelle sur des versions obsolètes de MacWrite, nous le découvrîmes homme curieux de cet univers nouveau, nous téléphonant régulièrement ou passant à l'improviste dans notre bureau avec une disquette, pour nous demander conseil dans l'exploration des possibilités inouïes offertes par son outil, et accessoirement, pour débloquer son modem fax ou essayer de récupérer ses anciens fichiers que son nouvel ordinateur, soucieux de son progrès spirituel et de ses avancées scientifiques, avait décidé de traiter comme définitivement illisibles...
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Entre la terre et la guerre : salomon, tristan et les mythes d’alternance dans l’espagne de la « reconquête »... L’élaboration textuelle du conte de Salomon dans les Livres de Lignages utilise très finement les images tristaniennes et les valeurs symboliques qu’elles véhiculent pour subvertir le substrat narratif hérité et l’accommoder à des façons de conceptualiser le temps qui permettent d’euphémiser la notion de frontière et de débloquer symboliquement le cours de l’Histoire...
 PDF: doaj.org
La machine à vapeur de denis papin : recueil de diverses pièces touchant quelques nouvelles machines et autres subjets philosophiques... par m. d. papin,…... Il suffit de débloquer la tige afin de relâcher le piston, qui est ainsi poussé violemment vers le bas sous l’action de la pression atmosphérique...
Apports et limites des ententes intercantonales : le cas de l'enseignement des langues « étrangères » à l'école primaire... Quelles pistes suivre pour débloquer la situation
Les raisons de l’intervention américaine dans la crise sud-américaine... Les Etats-Unis ont voulu intervenir financièrement en encourageant le FMI à débloquer un paquet financier pour certains pays de la région...

Publications scientifiques

Collaboration des équipements du réseau domestique pour une meilleure efficacité énergétique globale
... This model provides the possibility to turn on the right requested functional blocks in the right device at the right moment...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Smart protection system for industry and domestic distribution board (speeedo)... Furthermore, the location of the distribution board is far from the consumer and it will caused the wasting of time of the consumer to turn on back the system manually to back the normal...
consommation / communication - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Marmosets as a preclinical model for testing “off-label” use of doxycycline to turn on flt3l expression from high-capacity adenovirus vectors... Our data indicate that DOX doses equivalent to those used in humans to treat infections can be safely used “off-label” to turn “on” therapeutic gene expression from HC-Ad-TetOn-Flt3L; providing evidence for the safety of this approach in the clinic
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Differential response of c. albicans white and opaque cells to pheromone.Both cell types respond to pheromone using the conserved pheromone MAP kinase cascade, but opaque cells use the Ste12/Cph1 transcription factor to turn on genes necessary for cell–cell conjugation, whereas white cells use the Tec1 transcription factor to turn on genes involved in adherence and biofilm formation...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If you need to turn on your wipers, you need to turn on your headlights.

Si vous avez besoin d'utiliser vos essuie-glaces, vous devez allumer vos phares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To turn on notifications for all your passes, go to Settings > Notifications > Wallet, turn on Allow Notifications, and turn on the alerts that you want.

Pour activer les notifications pour toutes vos cartes, accédez à Réglages > Notifications > Wallet, activez « Autoriser les notifications », puis activez les alertes que vous souhaitez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just click on Turn this on to stop all wireless communication to turn on the Airplane mode, and otherwise

Cliquez simplement sur Activer pour arrêter toutes les communications sans fil pour activer le mode Avion, sinon cliquez sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to turn on the TV - do not turn it on, bear it.

Je veux allumer la télé - ne l'allumez pas, portez-le.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either they’re going to turn on each other or turn to each other.

Soit ils se tourneront vers moi, soit ils se parleront l'un à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn Gas Dial counterclockwise to "ON" then set Thermostat or push Main Burner ON/OFF switch to turn on burners.

Tournez le bouton de réglage de gaz en sens antihoraire jusqu’à «ON», puis réglez le thermostat ou appuyez sur l’interrupteur «ON/OFF» du brûleur principal pour allumer les brûleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that turn the knob to the left to turn on the heating lights.

On bifurque ensuite à gauche (sous la Pointe de Gargan) vers le refuge de la Balme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that turn the knob to the left to turn on the heating lights.

Ensuite, prendre le chemin qui par sur la gauche après l'épingle (celui qui monte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran "has influence inside Iraq, the power to turn up or turn down the heat, to turn on or turn off the dialogue.

L'Iran «a une influence en Irak : le pouvoir de baisser ou d'augmenter la tension, d'ouvrir ou de fermer le dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type 2 took longer to turn on and also very long to turn off.

Le deuxième a pris plus de temps pour s’allumer mais aussi très longtemps pour s’éteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to turn on your blinker when you make a turn!

Mais dans le visage, lorsque vous vous êtes retourné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set your BlackBerry® device to turn on and turn off automatically.

Réglez votre terminal BlackBerry® pour qu'il s'allume et s'éteigne automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Command signals are sent to turn on or turn off the TCAs.

Des signaux d'ordre sont envoyés pour allumer ou éteindre les TCA.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
If Siri is activated, you can turn it on by telling Siri to turn on VoiceOver.

Il faut activer SIRI, car SIRI remplacera le contrôle vocal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here's how to use each method to turn on the flashlight and turn off the flashlight on your iPhone.

Voici comment utiliser chaque méthode pour allumer la lampe de poche et l'éteindre sur votre iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues