Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
it shall be prohibited to tranship marine organisms

il est interdit de transborder des organismes marins

pêche - eur-lex.europa.eu
that vessels wishing to tranship have received prior authorisation

que les navires qui souhaitent transborder ont reçu lautorisation préalable

pêche - eur-lex.europa.eu
the name of the fishing vessel which is to tranship

le nom du navire de pêche qui doit transborder

pêche - eur-lex.europa.eu
it shall be prohibited to tranship marine organisms;

il est interdit de transborder des organismes marins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex IV Indonesian carrier vessels authorised to tranship at sea

Annexe IV
Navires transporteurs indonésiens autorisés à transborder en mer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cascading feeder vessels and the rationalisation of small container ports... Consequently, the paper asks how small ports and local shippers will cope, whether such ports lose their connections entirely, if local shippers must pay for an additional handling cost to tranship a second time from large feeder to small feeder, or whether they rely on overland transport links.Free...
Contexte juridique dans d'autres projets de coopération transfrontalière...transfrontalière.The intervention by Jacques HOUBART, Director of the Transborder Operational Mission was intended to introduce the existing legal framework in other French frontiers following two approaches....
général - core.ac.uk - PDF: napier-surface.worktribe.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Die österreichischen länder und die europäische integration = los estados federales austríacos y la integración europea...1996).This article describes the bases of law and practice of transborder and interregional co-operation of the Austrian länder, as well as the collaboration of the länder in Austrian European policy....
 PDF: core.ac.uk
La identidad vasca y la dimensión transfronteriza... 3) How does the transborder situation and, especially, the creation of a space that cancels this transborder situation affect Basque identity
 PDF: core.ac.uk
Coopération économique transfrontalière. l'exemple de lille-eurométropole franco-belge... Transborder co-operation initiatives are widely dispersed and very abundant....
 PDF: core.ac.uk
Llibre blanc de l'eurodistricte català transfronterer: creació de projecte i reestructuració territorial... Après avoir décrit le contexte territorial, la méthodologie et les conclusions de l'étude, une brève révision est faite duquel l'état du procès est dans l'actualitéWe present the process of elaboration, methodology, reflections and conclusions of the White Book of Catalan Transborder Eurodistrict, elaborated by the Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT) and the University of Girona (UdG)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

not authorised to land or tranship in their ports or to tranship in the waters under their jurisdiction;.

ne soient pas autorisés à procéder à des débarquements ou à des transbordements dans leurs ports ou à procéder à des transbordements dans les eaux sous leur juridiction;.

pêche - eur-lex.europa.eu
that transhipping fishing vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag State

que les navires de pêche souhaitant procéder à un transbordement ont reçu l'autorisation préalable de leur État du pavillon

pêche - eur-lex.europa.eu
that transhipping fishing vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag State

que les navires de pêche souhaitant procéder à un transbordement ont reçu lautorisation préalable de leur État du pavillon

pêche - eur-lex.europa.eu
that catching vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag State

que les navires de pêche souhaitant procéder à un transbordement ont préalablement reçu lautorisation de leur État de pavillon

pêche - eur-lex.europa.eu
that catching vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag State

que les navires de capture souhaitant procéder à un transbordement ont reçu lautorisation préalable de leur État du pavillon

pêche - eur-lex.europa.eu
that transhipping fishing vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag State

que les navires de pêche souhaitant procéder à un transbordement ont reçu lautorisation préalable de leur État du pavillon

pêche - eur-lex.europa.eu
All vessels wishing to tranship catches in Seychelles' waters shall do so only within Seychelles' ports.

Tout navire qui désire effectuer un transbordement de captures dans les eaux des Seychelles effectue cette opération dans les ports des Seychelles uniquement.

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing vessels shall not be allowed to tranship unless they have obtained prior authorisation from their flag State.

Les navires de pêche ne sont pas autorisés à effectuer des opérations de transbordement, sauf s'ils en ont obtenu l'autorisation préalable de l'État de leur pavillon.

pêche - eur-lex.europa.eu
Catching fishing vessels shall not be allowed to tranship, unless they have obtained prior authorisation from their flag State.

Les navires de pêche ayant effectué la capture ne sont pas autorisés à effectuer des opérations de transbordement, sauf s'ils en ont obtenu l'autorisation préalable de l'État de leur pavillon.

pêche - eur-lex.europa.eu
The intermediate platform was used to tranship passengers in the middle of the climb.

La plate-forme intermédiaire servait donc de transbordement des passagers au milieu de la montée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal is to be able to tranship over 40 million tonnes of ore by 2024.

L'objectif est de pouvoir transborder plus de 40 millions de tonnes de minerai d'ici à 2024.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) If the authorisation is limited to transhipments then enter ‘tranship’ as the gear.

(3) Si l'autorisation est limitée aux transbordements, indiquer «transbordement» comme engin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) fishing authorisation or, where appropriate, authorisation to support fishing operations or to tranship fishery products;

c) l'autorisation de pêche ou, s'il y a lieu, l'autorisation de soutenir des opérations de pêche ou de transborder des produits de la pêche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In ICES sub-area VIII it shall also be prohibited to retain on board, to tranship or land anchovy during the period of application of this Regulation.

Il est également interdit de retenir à bord, transborder ou débarquer des anchois dans la sous-zone CIEM VIII pendant la période dapplication du présent règlement.

pêche - eur-lex.europa.eu
Each CPC shall determine whether or not to authorize its LSTLFVs to tranship at sea.

Les CPC qui autorisent des LSTLV devront déterminer si elles autorisent leurs LSTLV à transborder en mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues