Publications scientifiques

Microeconomics applied econometrics, public policy... I find that the returns

to tied

labor for male workers increases, but the returns to tied labor for females in unchanged
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Addressing tied aid: towards a more development-oriented wto?... The analysis reveals that the WTO Agreements give little specific attention to the issue and that practices relating to tied aid are either outside the WTO rules or covered only in a limited or uncertain way such that the rules have little practical impact...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effects on agrarian contracts of a governmental intervention into bonded labor in the western terai of nepal...One mechanism we apply to define bonded labor in contrast to tied labor...
général - core.ac.uk - PDF: bora.cmi.no

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, Chiragh Kumar (77), Himmat Rai (79) and Jeev Milkha Singh (80) moved backwards

to Tied

-48th,

Tied

-58th and

Tied

-65th.

Cependant, Chiragh Kumar (77 ans), Himmat Rai (79 ans) et Jeev Milkha Singh (80 ans) sont revenus en arrière pour atteindre le 48e rang à égalité, le 58e rang et le 65e rang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lahiri, starting the day at five-under and in tied-seventh place, slipped to tied 28th at two-over.

Lahiri, qui a commencé la journée à cinq sous et à la septième place à égalité, a glissé au vingt-huitième rang à égalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While India’s Khalin Joshi (72) slipped from overnight tied second to tied sixth at 12-under-272, two other Indians Honey Baisoya (70) and SSP Chawrasia (70) held on to their overnight tied sixth place.

Alors que l’Inde Khalin Joshi (72) est passée de la deuxième place à égalité à la sixième place à 12 sous 272, deux autres Les Indiens Honey Baisoya (70) et SSP Chawrasia (70) ont conservé leur sixième place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those peccadilloes are often to tied in to the larger problems.

Ce péché mignon touche parfois les plus grands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacts with clients and prohibitions applicable to tied agents

L’entrée en relation avec les clients et les interdictions applicables à l’agent lié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thoughts are always tied to feelings which are always tied to emotions.

Les pensées sont toujours liés aux images qui sont elles aussi liés aux émotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s tied to your akash, and it’s tied to something new for you.

Elle est reliée à votre Akash, et elle est reliée à quelque chose de nouveau pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have tied themselves to it, and it has tied itself to them.

Ils sont attachés à eux et ont intercédés pour eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's tied to your Akash, and it's tied to something new for you.

Elle est reliée à votre Akash, et elle est reliée à quelque chose de nouveau pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s tied to your Akash, and it’s tied to something new for you.

Elle est reliée à votre Akash, et elle est reliée à quelque chose de nouveau pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything is tied to Fa-rectification, everything is tied to the responsibilities of Dafa disciples, and everything is tied to your personal cultivation.

Tout est lié à la rectification par la Loi, tout est lié aux responsabilités des disciples de Dafa, et tout est lié à votre cultivation personnelle, tout cela est inséparable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything is tied to Fa-rectification, everything is tied to the responsibilities of Dafa disciples, and everything is tied to your personal cultivation.

Tout est lié à la rectification par la Loi, tout est lié aux responsabilités des disciples de Dafa et tout est lié à votre cultivation personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means his hands were tied together behind his back, his feet were tied together, and the tied hands were bound to the tied feet.

Ensuite ils étaient attachés aux pieds, mains derrière le dos jusqu'à ce que les coudes se touchent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't live we're tied up; they've tied us up to strings.

On ne vit pas, on est attachés, ils nous ont attachés à des cordes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't live, we're tied up, they've tied us up to strings.

On ne vit pas, on est attachés, ils nous ont attachés à des cordes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues