Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Traitement de surface et caractérisation de l'adhérence dans les assemblages métal/bio-composite
... Afterwards, single lab shear joint mechanical tests were applied for both composite to composite and

steel

to steel

assemblies in order to identify the surface treatment providing to each material the best adhesion abilities....
général - core.ac.uk -
▷
L'eau et l'industrie en lorraine. les exemples des industries sidérurgiques et des industries du charbon
... And if no major problem appears to exist as regards the supply of water to steel plants, the «resources-needs » balance sheet for the coal industry does pose problems as far as the search for other possibilities of drawing from the supply is concerned....
... Et si aucun problème majeur n'apparaît pour l'alimentation en eau des usines sidérurgiques, le bilan ressources-besoins pour l'industrie du charbon pose problème quant à la recherche d'autres possibilités de prélèvement...
général - core.ac.uk -
▷
Le coût implicite de la pollution industrielle imputé aux entreprises : une étude de valorisation
... However, the magnitude of the implicit cost assigned to steel, metal and mining fi...
... En outre, il semble que le multiple de valorisation du bénéfice est plus élevé (plus faible) pour les entreprises (ne) se conformant (pas) aux normes environnementales...
Europe / information et traitement de l'information / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Polymer-based alternative to steel mesh for coal mine strata reinforcementABSTRACT: The University of Wollongong in collaboration with the Australian coal mining industry has shown that a viable polymer-based alternative to steel mesh in underground roadway support applications can be developed to eliminate the use and handling of steel mesh....
général - core.ac.uk - PDF: ro.uow.edu.au
▷
Analysis and optimization of composite to steel joints for shipsComposite to steel joints as important components of ships are gradually found in the marine industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Application of acm brace retrofitting countermeasure to steel structure ... In order to save a lot of residents’ lives against a large-damaged earthquake, the retrofitting work using ACM bracing method to steel story building structure built by an old earthquake resistant design code was con-ducted....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

iron

•

Steel

•

steel

•

steel-face

Exemples anglais - français

steel

fusil à aiguiser
urbanisme et construction - iate.europa.eu
acier
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
aciérer
communication - iate.europa.eu
[...]
acier fondu

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

The compositions can be applied

to steel

substrates, including

steel

substrates such as

steel

pipe to resist attack by sour gas.

Les compositions peuvent être appliquées sur des substrats en acier, tels qu'un tuyau en acier, pour résister à une attaque par le sulfure d'hydrogène.

chimie - wipo.int
Steel slag material from the manufacture of steel particularly in arc furnaces is crushed to steel slag powder.

La matière de scories d'acier provenant de la fabrication d'acier, notamment dans des fours à arc, est broyée afin d'obtenir une poudre de scories d'acier.

chimie - wipo.int
The invention relates to steel production in the steel and iron industry.

La présente invention concerne la production d'acier dans l'industrie sidérurgique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
aid to steel firms which permanently cease production of steel products, provided that

les aides en faveur des entreprises qui cessent définitivement leur activité de production sidérurgique, à condition

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
aid to steel firms which permanently cease production of steel products, provided that

les aides en faveur des entreprises qui cessent définitivement leur activité de production sidérurgique, à condition

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The invention relates to the iron and steel industry, in particular to steel production in electric furnaces.

L'invention relève de la sidérurgie, en particulier du processus de fabrication d'acier dans les fours électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can braze steel to copper as easily as steel to steel.

Vous pouvez braser l'acier au cuivre aussi facilement que l'acier à l'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What element is added to steel to produce stainless steel?

Quel élément est ajouté à cet acier pour le rendre inoxydable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which metal is added to steel to make it stainless steel?

Quel élément est ajouté à cet acier pour le rendre inoxydable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting adhesive is particularly useful for bonding plastics or metals to steel surfaces such as oiled, galvanized steel.

L'adhésif qui en résulte est particulièrement utile pour fixer des plastiques ou des métaux à des surfaces en acier, telles que de l'acier galvanisé et huilé.

chimie - wipo.int
The invention relates to ferrous metallurgy, more specifically to steel production.

L'invention appartient au domaine de la métallurgie ferreuse et plus particulièrement de la fabrication d'acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A drill steel is formed by providing a steel (12) and applying twist to the steel.

On fait tourner le premier dispositif de serrage (26) pour tordre l'acier (12) et l'on éloigne ledit premier dispositif du second dans le sens longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for coating surfaces consisting of steel, tinned steel, galvanised steel, zinc-alloy-coated steel or aluminium.

L'invention concerne un procédé permettant de recouvrir des surfaces en acier, en acier émaillé, en acier étamé ou en acier étamé par alliage ou en aluminium.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a steel, to a flat steel product, to a steel component produced therefrom by hot deformation with subsequent hardening and to a method for producing such a steel component.

L'invention concerne un acier, un produit plat en acier, un élément en acier fabriqué à partir de ce dernier par formage à chaud et trempe subséquente, et un procédé de fabrication d'un tel élément en acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The compositions can be applied to steel substrates, including steel substrates such as steel pipe to resist attack by sour gas.

Les compositions peuvent être appliquées sur des substrats en acier, tels qu'un tuyau en acier, pour résister à une attaque par le sulfure d'hydrogène.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод