Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The stability of the fractional quantum hall effect in topological insulators... Unlikegraphene, the fractional quantum Hall effect in topological insulators ispredicted to show an interesting asymmetry between $n=1$ and $n=-1$ Landaulevels due to spin-orbit coupling...

industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

lancer une hélice

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Test of general relativity: 1995-2002 measurement of frame-draggingAfter an introduction on phenomena due to spin and mass-energy currents on clocks and photons, we review the 1995-2001 measurements of the gravitomagnetic field of Earth and Lense-Thirring effect obtained by analyzing the orbits of the two laser-ranged satellites LAGEOS and LAGEOS II; this method has provided a direct measurement of Earth's gravitomagnetism with accuracy of the order of 20 %...

communication / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

$\mu$sr study of the quantum dynamics in the frustrated $s=3/2$ kagome bilayers... A phenomenological model for themuon relaxation based on sporadic dynamics due to spin excitations in a singletsea proposed by Uemura \emph{et al...

PDF: arxiv.org

to spin

partir en vrille

transports aérien et spatial - techdico

The plane began to spin and both pilots ejected safely.

L'avion a commencé à partir en vrille et les deux pilotes se sont éjectés en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The moral is that one stalled wing is enough to start to spin!

Morale : une aile décrochée suffit pour partir en vrille!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to spin

patiner

industrie mécanique - techdico

– oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions)

Survirage (véhicule tend à patiner en raison de certaines conditions de conduite ou de la route)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions)

Survirage (le véhicule a tendance à patiner sur certaines routes ou dans certaines conditions de conduite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions)

Survirage (véhicule tend à patiner en raison de certaines conditions de conduite ou de la route)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions)

Survirage (le véhicule a tendance à patiner sur certaines routes ou dans certaines conditions de conduite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It's still possible to spin the wheels on certain surfaces!

Il est toujours possible de faire patiner les roues sur certaines surfaces !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to spin

se mettre en vrille

communication - iate.europa.eu

to spin

filer

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

So Thumbelina had to spin on the distaff, and the Fieldmouse hired four spiders to spin and weave day and night.

Poucette dut filer à la quenouille, et la souris embaucha quatre araignées pour filer et tisser nuit et jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The electric train, ready to spin towards Invalides.

Le train électrique, prêt à filer en direction des Invalides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I want to learn to spin, to do something with my hands.

Je veux apprendre à filer, à faire quelque chose avec mes mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

One more reason to spin in Lisbon before Christmas!

Une bonne raison de plus de filer à Lisbonne avant Noël !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But that does not prevent people from trying to spin.

Mais cela n’empêche pas les gens d’essayer de se faufiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Kafkijanski pripovedač ili zaglavljena nesrećna svest u hegelovom sistemu. primer jazbine... Leur espace de lutte n’est pas une scène publique, de bataille, une scène de la représentation pour filer la métaphore théâtrale, mais un boyau souterrain duquel, dans leur farouche isolement, ils entendent grouiller d’autres consciences prisonnières comme eux...

général - core.ac.uk -

Histoire de merlin : couronnement d'uterpandragon merlin et uterpandragon discutent du transfert de stonehenge... Dans la marge inférieure, une dame occupée à filer tourne le dos au spectateur...

PDF: expositions.bnf.fr

Temps du droit positif et art numerique : alliance ou indifference ?... Ainsi, l'absence de déni de droit, permet de filer la métaphore du droit positif qui serait celle d'une cloch

Chants et danses de la mort / modeste moussorgsky... Zdenek CHALABALA - OI, EST-CE QU'UN JEUNE HOMME DOIT FILER LE LIN ? - CLASSIQUE - LE SEMINARISTE / Kim BORG (en russe), avec Alfred HOLECEK, au pianoBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière

PDF: catalogue.bnf.fr

Le ġazal ou poésie courtoise dans la littérature arabe... Le développement sémantique du mot, à partir de la racine ġzl « filer », « filage » n’est pas douteux, mais suppose des sens intermédiaires non attestés ; le ġazal n’est pas en effet un chant de fileuses comme celui dont parle déjà Tibulle (éd...

to spin

lancer le rotor

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

On the stability of the quasi-onedimensional metallic phase in magnetic fields against the spin density wave formation

For a simple anisotropic metal model with two open nested Fermi surfaces, it is shown that the tendency to spin density wave formation increases when a magnetic field is applied, which could lead to a series of phase transitions as functions of the field value...

... Ce phénomène peut conduire à une série de transitions sous champ...

général - core.ac.uk -

▷

The ferromagnetic to spin glass transition

... In PtFe the ferromagnetic to spin glass transition is second order...

...A partir de mesures de magnétorésistance sur des alliages de PtFe et de PdCo, nous montrons qu'un désalignement au sein de l'état ferromagnétique se manifeste à des concentrations bien au-dessus de la concentration critique à laquelle l'ordre verre de spin s'installe...

Europe - core.ac.uk -

▷

Influence des dimensions de grains sur l'anomalie de la résistivité du nickel autour du point de curie

... The behaviour of the electron mean free path l and of ρi(T) (resistivity term due to defects and grain boundaries) is qualitatively related to spin fluctuations and grain size...

...Les mesures de résistivité effectuées sur du nickel formé de cristaux très petits (15 Å, 25 Å) ont permis de vérifier les résultats théoriques concernant l'abaissement de la température de Curie, l'arrondissement de la courbe α( T) = dρ/dT et de calculer l'exposant critique ν et la constante ξ0 liés à la longueur de corrélation...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

patinate

•

skid

•

to make headway

•

ice-skate

•

skate

•

to pay out

[...]

to veer out

•

to slecken

•

set out

•

shoot

•

to slide

•

spin

•

reel off/to

•

running

•

to give slack

•

slip

•

to slip

•

veer

•

veer out

•

pay out

•

lower

•

spin

•

Spin

•

spin effect

•

internal rotation

•

Exemples anglais - français

to spin round

faire un tête-a-queue

industrie mécanique - techdico

to spin (wheel)

patiner (roue)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

to spin off

filialiser

industrie mécanique - techdico

[...]

to spin the rotor

mouliner le rotor

Traductions en contexte anglais - français

Jan 21, 2019: Spin Palace has re-branded to Spin Casino

21 janvier 2019 : Spin Palace a changé de nom pour devenir Spin Casino

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Is this due to spin-spin coupling or the Zeeman effect ?

Est-ce la conséquence de l'engouement pour les spas ou pour les effets de matières ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To do this, simply click the Spin button or the Quick Spin button, depending on how quickly you want the wheel to spin.

Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le bouton Spin ou sur le bouton Quick Spin, selon la rapidité que vous désirez donner à la rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The fact that particle spin has some of the characteristics of a magnetic dipole led to spin-spin coupling.

Le fait qu'un spin de particule possède certaines caractéristiques d'un dipôle magnétique conduisit à proposer le couplage spin-spin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quantum information can be stored in the spin of the electron – with "0" corresponding to spin up and "1" to spin down for example.

L'information quantique peut être stockée sur le spin de l'électron - avec "0" correspondant à spin haut et "1" pour spin bas par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs

Développement commercial des PME, soutien à lesprit dentreprise et à lincubation (y compris le soutien aux entreprises issues de l'essaimage

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu

208 D0 Spin buzz Number of buzz routines to spin up the drive.

208 D0 Spin Buzz Nombre de routines de bourdonnement pour faire tourner le lecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

208 D0 Spin buzz Number of buzz routines to spin up the drive.

208 D0 Spin buzz Nombre de routines de buzz pour faire tourner le lecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comparable to Spin the Bottle'' game, spin one particular bottle at one time.

Comme dans le jeu « Spin the Bottle », faites tourner une bouteille à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

Développement commercial des PME, soutien à l’esprit d’entreprise et à l’incubation (y compris le soutien aux entreprises issues de l'essaimage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Players who wish to play Spin Palace Live Casino must first go to Spin Palace Casino Download page and download the Spin Palace Casino software.

Les joueurs qui souhaitent jouer àu Spin Palace Casino Live doit d’abord aller à la page Palais de Spin Télécharger Casino et télécharger le logiciel de Casino Spin Palace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

067 SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs

067 Développement commercial des PME, soutien à lesprit dentreprise et à lincubation (y compris le soutien aux entreprises issues de l'essaimage

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu

Spinning the reels: It’s as simple as hitting the Spin button to get the reels to spin.

Tournage des bobines: Ceci est aussi simple que de toucher le bouton Spin pour faire tourner les bobines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A spinning assembly causes the top and bottom substrates to spin according to a predetermined spin profile.

Un système de mise en rotation fait tourner les substrats supérieur et inférieur selon un profil de rotation prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int

A free spin is an extra game in slots play where you don’t have to pay to spin.

Un tour gratuit est un jeu supplémentaire dans les machines à sous où vous n'avez pas à payer pour tourner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод