Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to speed up

activer

industrie mécanique - techdico
Tips: You can turn on the switch High Speed Conversion to speed up the conversion.

Astuce : Vous pouvez activer l'option Conversion … vitesse rapide pour accélérer la conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tips: You can turn on the switch High Speed Conversion to speed up the conversion.

Conseils: Vous pouvez activer le commutateur Conversion rapide pour accélérer la conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Low power 4-2 compressor with fully restored node voltages... The majority of multiplier designs today make use of 4-2 compressors to speed up the partial product summation tree....
▷
Quels changements dans les politiques sociales aujourd'hui ? le projet entre injonction et inconditionnalitéDevenu social actif, l'État cherche aujourd'hui à activer les dépenses sociales et à doter les individus, et surtout les individus vulnérables, de capacités d'action....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Estimating the usefulness of search engines... Usually, an index for all documents in the database is created and stored in the search engine to speed up query processing....
Perception subliminale : une expérimentation sur le processus d'activation sémantique des marques... L'expérience réalisée met en évidence la capacité des stimuli subliminaux à activer des concepts stockés en mémoire et plus spécifiquement celle des marques subliminales à activer des attributs qui leur sont sémantiquement liés.A...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chapitre 2. renseigner, orienter le chercheur. expériences de service public... « Attention à bien veiller à activer tel filtre avant de lancer votre recherche par mot-clé », « attention, toutes les collections ne sont pas dans le catalogue », « attention à bien penser à n’afficher que...
La stratégie-réseau. essai de stratégieNational audienceLa stratégie-réseau est la stratégie qui consiste à créer ou, le plus souvent, à activer des contacts au service d'un projet....
to speed up

augmenter de vitesse

transports aérien et spatial - techdico
to speed up

accélérer

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
Improve bankruptcy procedures to speed up market exit

Améliorer les procédures de faillite pour accélérer la sortie du marché.

général - eur-lex.europa.eu
Thereby, it is possible to speed up slider assembly.

Il est ainsi possible d'accélérer l'assemblage des curseurs.

industries diverses - wipo.int
Incentives must be given to speed up the process of setting up hotlines.

Des mesures d'incitation doivent être prises afin d'accélérer le processus de mise en place des lignes téléphoniques d'urgence.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Furthermore, precalculated results are stored in look-up tables to speed up the calculation.

De plus, des résultats précalculés sont stockés dans des tables de recherche, afin d'accélérer le calcul.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, pressure waves are used to speed up the depressurization.

De préférence, des ondes de pression sont utilisées pour accélérer la dépressurisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Optimisation dynamique de la sélection de vols partagés d'un transporteur aérien
... To speed up the resolution, the demand is distributed on reducedgraphs instead of the full network....
... Pour accélérer la résolution, la demandeest répartie sur des graphes réduits au lieu de considérer le réseau entier d’un transporteur....
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Publications scientifiques

▷
La déambulation pendant le travail : état des lieux de la pratique à la maternité des hôpitaux du léman
... Regarding maternal motivation to ambulate, the most often cited reason was "Because they wanted to speed up the labor."...
... Concernant les motivations maternelles à la déambulation, la raison la plus souvent citée était « Parce qu’elles voulaient accélérer le travail »....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse des modeles de branchement avec duplication des trajectoires pour l'étude des événements rares
This thesis deals with the splitting method first introduced in rare event analysis in order to speed-up simulation....
...Nous étudions, dans cette thèse, le modèle de branchement avec duplication des trajectoires d'abord introduit pour l'étude des événements rares destiné à accélérer la simulation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Simplification of boolean affine formulas
... This paper proposes a new method, based on path cutting in Ordered Binary Decision Diagrams, which is able to take advantage of any regularity in the subject formula to speed up simplification....
... Cette méthode est capable d'exploiter les régularités d'une formule pour en accélérer la simplification....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comparaison des concentrations plaquettaires obtenues dans le platelet-rich plasma (prp) entre les systèmes gps™ii et gps™iii
peer reviewedIntroductionPlatelet growth factors are known for their ability to speed up tissue healing (bone, skin, tendons, muscle)....
...Les facteurs de croissance plaquettaires sont connus pour leur capacité à accélérer la cicatrisation (os, peau, tendons, muscle)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Comparison of methods for using reduced models to speed up design optimizationIn this paper we compare two methods for forming reduced models to speed up genetic-algorithm-based optimization....
▷
Les mouvements islamistes turcs et l'europe... Pendant que les discussions des autres milieux se focalisent sur ce qu'il faudrait faire pour faciliter et accélérer l'adhésion du pays à la Communauté, les islamistes restent les seuls à mettre en question cette adhésion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Comparison of methods for using reduced models to speed upIn this paper we compare two methods for forming reduced models to speed up geneticalgorithm -based optimization....
▷
Investissements d’accord, mais financement d’abord... Si les experts, observateurs et investisseurs s’accordent sur le fait que l’heure est résolument à l’Afrique, que son immense potentiel augure des investissements prometteurs, il reste que le continent n’a toujours pas trouvé le véhicule de financement idéal pour soutenir, voire accélérer sa croissanc..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Isaac : une plate-forme pour le développement et la mise en routine d'algorithmes en analyse d’images couleurInternational audienceIsaac est une plate-forme de développement modulaire de type “plug and play” conçue pour accélérer la mise en œuvre de nouveaux algorithmes et permettre la création de véritables applications utilisables en routine
général - core.ac.uk -
▷
▷
Focus - montage et réalisation de projets de recherche entre organisme de recherche, gestionnaires et bureau d’étude : analyse à travers l’expérience d’asconit consultantsUne collaboration active entre organisme de recherche, gestionnaires et bureau d'étude contribue à donner plus d’ampleur à un projet de recherche et développement et peut accélérer l’innovation, qu'elle soit technologique ou méthodologique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

to expedite

•

to activate

•

activate

•

to quicken

•

to accelerate

•

expedite

[...]

activate (to)

•

capitalise

•

to hurry

•

speed up

•

to enable

•

to enforce

•

Exemples anglais - français

to speed up a macro

accélérer une macro
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

to speed up technical progress

accélérer le progrès technique
général - iate.europa.eu

to speed up an engine

emballer un moteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

to race an engine

emballer un moteur

speed up

activer
accélérer
accélération

pull-up speed

vitesse de ressource

speed-up roll

rouleau accélérateur

start-up wind speed

vitesse de démarrage

start-up speed

vitesse de démarrage

speed-up capacitor

capacité d'accélération

Traductions en contexte anglais - français

The curves apply to speed up to 320 km/h.

Les courbes s'appliquent à des vitesses inférieures ou égales à 320 km/h.

général - eur-lex.europa.eu
Next article How to speed up torrenting: 7 superfast hacks How to speed up torrenting: 7 superfast hacks

Article suivant Comment accélérer vos torrents : 7 astuces ultra rapides Comment accélérer vos torrents : 7 astuces ultra rapides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next article How to speed up torrenting: 7 superfast hacks How to speed up torrenting: 7 superfast hacks

Article précédent Comment accélérer vos torrents : 7 astuces ultra rapides Comment accélérer vos torrents : 7 astuces ultra rapides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous article How to speed up torrenting: 7 superfast hacks How to speed up torrenting: 7 superfast hacks

Article précédent Comment accélérer vos torrents : 7 astuces ultra rapides Comment accélérer vos torrents : 7 astuces ultra rapides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an object to speed up scheduling of a multitask OS.

L'objet de la présente invention concerne l'accélération de l'ordonnancement d'un système d'exploitation multitâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system uses multiple devices resources to speed up or enhance applications.

Le système utilise de multiples ressources de dispositifs pour accélérer ou améliorer des applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
The output can be used, for instance, to speed up search processes.

La sortie peut être utilisée, par exemple, pour accélérer des processus de recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The investment is designed to speed up the cleaning of steel plates.

Linvestissement vise à accélérer le nettoyage des tôles en acier.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
And the speed of population decreasing is going to speed up.

Et la vitesse de la diminution de la population va s’accélérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the speed of population decreasing is going to speed up.

Et la vitesse de la diminution de la population va s’accélérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baseball needs to speed up to keep up with the world.

Le baseball doit s'accélérer pour suivre le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4、the pile driver should be started by the low speed file to speed up to high speed.

4, la machine à empiler devrait être démarré par le fichier à basse vitesse pour accélérer jusqu'à la vitesse élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4、the pile driver should be started by the low speed file to speed up to high speed.

4, vibration machine d'empilage doit être démarré par le fichier à basse vitesse pour accélérer à haute vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To your question: the only way I know to speed up your team’s lean learning is to speed up your own.

Pour répondre à votre question, la seule manière que je connaisse d’accélérer l’apprentissage de votre équipe est d’accélérer le vôtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
how to speed up my computer,make my pc safer,protect my computer,speed up my pc

comment sauvegarde mon ordinateur, comment sauvegarder mon pc, sauvegarde ordinateur, sauvegarde pc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод