Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to specify

préciser

industrie mécanique / communication - techdico
… Manufacturer/supplier to specify temperature.

Température à préciser par le fabricant/fournisseur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Moreover, tick to specify whether

En outre, veuillez cocher une case pour préciser si

général - eur-lex.europa.eu
… Manufacturer/supplier to specify temperature

Température à préciser par le fabricant/fournisseur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify equipment.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser léquipement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
… Manufacturer/supplier to specify incompatible materials.

Matières incompatibles à préciser par le fabricant/fournisseur.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Quelques relations aristocratiques de martial
... The author examines the possible correspondances between some relations of Martial and Hadrian's friends, so as to specify Publius' s identity (Epigr...
... 98 ; on examine les correspondances possibles entre relations de Martial et amis d'Hadrien, afin de préciser l'identité de Publius (Epigr...
général - core.ac.uk -
▷
A language and visual interface to specify complex spatial pattern mining... It is worthwhile to define a pattern mining language called LCSPM to allow users to specify complex spatial patterns...
▷
Une nouvelle approche des objets graphiques et interfaces utilisateurs dans pure data... Nous revenons sur les problèmes de programmation liés aux mises en oeuvre d'interfaces graphiques utilisateurs rencontrés dans Pure Data afin de préciser les choix qui ont conduit à la création d'une interface de programmation ainsi que les solutions que nous proposons...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.educommunication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Statecharts to specify the control of automated manufacturing systemsThis paper deals with the use of Statecharts formalism, a recent automata-based language, to specify the control of automated manufacturing systems (AMS)...
Les groupes d'intérêt font-ils la loi ?: les critiques du pluralisme dans la science politique... Il sera également question de préciser que le pluralisme, introduit en France à la fin des années 1950, est également utilisé pour penser l'Union européenne même si le débat n'a ni la même intensité ni la même publicité qu'aux Etats-Unis...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using object-z to specify object-oriented programming languagesIn this paper, we present a case study for using formal object-oriented specification languages, such as Object-Z, to specify the semantics of objectoriented programming languages...
Tu l’as eu : créée par mayol [photo de mayol par maris (?)]... Poupon ; Mayol édition, 37 Faubourg Saint-Denis, Paris X ; (tampon) “Marseille chansons / éditions poupon & Cie / Marseille” ; [intérieur : “chansonnette comique créée par Mayol” ; “Blanche Poupon” ; identique (éditeur) ; sans (cotage, gravure, imprimerie)] ; verso catalogue “La poudre, la crême… de Luzy” (série Houpette medihal-00510823) ; incipit “Dans un bal près des Batognolles” ; titre inconnu en musique du catalogue BNF (connu en disque) ; datation titre inconnue, datation 1920 (exemplaire, à préciser)
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using padl to specify aframesIn this short technical note we show how PADL – the process algebraic architectural description language of Bernardo, Ciancarini and Donatiello – can be used to specify AFrames...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Numb antagonizes notch signaling to specify sibling neuron cell fates ... Delta–Notch signaling is required to specify vMP2 fate, whereas the localized determinant Numb is segregated into dMP2 and is required to specify dMP2 fate...
to specify

mentionner spécialement

général - iate.europa.eu
to specify

spécifier

général - iate.europa.eu
Allows you to specify different margins within a single document and to specify various methods for indenting paragraphs.

disposition : Vous permet de spécifier des marges différentes dans un seul document et de définir différentes méthodes pour l'indentation des paragraphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allows you to specify different margins within a single document and to specify various methods for indenting paragraphs.

disposition : Vous permet de spécifier des marges différentes dans un seul document et de définir différentes méthodes pour l’indentation des paragraphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
layout: Allows you to specify different margins within a single document and to specify various methods for indenting paragraphs.

disposition : Vous permet de spécifier des marges différentes dans un seul document et de définir différentes méthodes pour l'indentation des paragraphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Layout: Allows you to specify different margins within a single document and to specify various methods for indenting paragraphs.

disposition : Vous permet de spécifier des marges différentes dans un seul document et de définir différentes méthodes pour l'indentation des paragraphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
layout : Allows you to specify different margins within a single document and to specify various methods for indenting paragraphs.

disposition : Vous permet de spécifier des marges différentes dans un seul document et de définir différentes méthodes pour l’indentation des paragraphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Organisation spatiale de l'activité agricole et développement d'une petite région lorrainePour spécifier les problèmes de développement d’une petite région agricole, il est proposé une représentation de l’organisation de l’activité agricole à l’aide d’une combinaison de chorèmes à l’échelle microrégionale et locale
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Linkky: extraction de clés de liage par une adaptation de l'analyse relationnelle de conceptsNational audienceLes clés de liage permettent de spécifier la manière d’engendrer des liens entre deux sources de données RDF...
Le verbe devenir et ses attributs : (in)compatibilités distributionnelles et analyse matricielleInternational audienceLes grammaires rangent le verbe devenir parmi les verbes attributifs, ou verbes d’état, au même titre que être, paraître, sembler, avoir l’air… Or devenir connaît des restrictions distributionnelles qui font qu’on ne peut le considérer sur le même plan que les autres (Ibrahim, 2001) : il y a lieu de spécifier quels adjectifs et participes sont susceptibles de se combiner avec lui, puis se pose la question de représenter, dans la grammaire, les contraintes observées et les tests permettant de prédire ces (in)compatibilités, et enfin émerge le problème de savoir comment spécifier le lien qu’entretient cette représentation avec la description métalinguistique telle que proposée par A...
Rapport de prospective sur l'interopérabilité dans le monde du cloud et du saas... La solution permet de : (1) découpler l'applicatif à déployer de l'environnement dans lequel il sera déployer, (2) spécifier les besoins de l'applicatif nécessaires à son bon déploiement, (3) spécifier les caractéristiques des offres d'hébergement, (4) permettre le calcul de la correspondance entre les besoins et les offres d'hébergement, (5) générer le script qui permet de déployer un applicatif sur une offre d'hébergement...
 PDF: hal.inria.fr
Formules valides, jeux et protocoles réseau... On montre comment, par cette méthode, il est possible de spécifier la composition de protocoles
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Antescofo : vers une programmation synchrone
... Synchronous languages are precisely designed to specify reactive systems...
...Dans le cadre de la musique dite mixte, le langage d’Antescofo permet de spécifier conjointement parties électroniques et parties instrumentales...
commercialisation - core.ac.uk -
▷
Le traitement des expressions faciales au cours de la première année : développement et rôle de l'olfaction
... Our results allowed to specify the development of visual exploratory strategies of facial emotions along the first year of life, and to demonstrate that a progressive distinction of expressions according to their emotional meaning is present...
... Les résultats obtenus ont permis de spécifier l’évolution des stratégies d’exploration visuelle des émotions au cours de la première année, et de démontrer la présence d’une distinction progressive des expressions selon leur signification émotionnelle...
général - core.ac.uk -
▷
Exploration sémantique des modèles socio-environnementaux: approche générique pour l'initialisation et l'observation des modèles de simulation complexes
... The result is a set of tools and know-how, allowing thematicians to specify and automate the whole process of exploitation of a simulation model, from the initialization to the production of indicators...
... Le résultat est un ensemble d’outils et de savoir-faire, permettant aux thématiciens de spécifier et d’automatiser l'ensemble du processus d'exploitation d’un modèle de simulation, de l'initialisation à la production des indicateurs...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Observation par microscopie électronique en transmission d'échantillons de blende de diverses provenances
... Sphalerite deforms plastically by slip on {111} and/or by twinning on {111}, it is not possible to specify the relative part played by both mechanisms...
... Les observations montrent que la déformation plastique s'effectue par glissement {111} et/ou par maclage mécanique dans les plans {111} sans que l'on puisse préciser le rôle relatif de l'un et de l'autre mécanisme...
général - core.ac.uk -
▷
Sémantique connotative des planches du test de rorschach
SummaryThe use of an adaptation of Osgood's semantic differenciator to 60 students allows to specify the connotative value of Rorschach's cards...
...RésuméL'administration d'une adaptation du différenciateur sémantique d'Osgood à une population de 60 étudiants, permet de préciser la valeur connotative des planches du test de Rorschach...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Construction énonciative et qualification culturelle des spectacles sportifs. la fonction du commentaire.International audienceAborder les retransmissions sportives, en particulier de football, comme une chaîne énonciative complexe, qui va du jeu lui-même aux commentaires en réception, en intégrant le processus de mise en forme télévisuelle - dont les commentaires télévisés, permet d'en préciser les enjeux en terme de qualification culturelle
vie sociale / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

specify

•

please specify

•

clarify

•

SPECIFY

•

Specify

Exemples anglais - français

to specify (person)

designer (personne)
général - iate.europa.eu

Other + field to specify

Autre + champ à spécifier
général - eur-lex.europa.eu

to specify a time

impartir un délai
droit - iate.europa.eu
[...]

Manufacturer/supplier to specify equipment.

Équipement à préciser par le fabricant/fournisseur.
Il revient au fabricant/fournisseur de préciser léquipement.

Traductions en contexte anglais - français

Manufacturer/supplier to specify appropriate material

Il incombe au fabricant/fournisseur de préciser la matière appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
… Manufacturer/supplier to specify other equipment.

Autres équipements à préciser par le fabricant/fournisseur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify appropriate media.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser les agents appropriés.

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify applicable conditions.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser les conditions applicables.

général - eur-lex.europa.eu
… Manufacturer/supplier to specify appropriate material.

Matières appropriées à préciser par le fabricant/fournisseur.

général - eur-lex.europa.eu
A system and technique to specify patterns to search for in an integrated circuit layout, and to specify proposed replacement patterns.

Système et technique permettant de stipuler des motifs à rechercher dans un schéma d'implantation de circuit intégré, et de stipuler des motifs de substitution proposés.

informatique et traitement des données - wipo.int
… Manufacturer/supplier to specify other compatible materials.

Autres matériaux compatibles à préciser par le fabricant/fournisseur.

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify type of equipment.

Type d'équipement à préciser par le fabricant/fournisseur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
He declined to specify potential acquisition targets.

Il a refusé de donner des précisions sur des cibles potentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturer/supplier to specify type of equipment.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser le type déquipement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify type of equipment.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser le type déquipement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser dautres matières incompatibles.

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser dautres matières incompatibles.

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/supplier to specify type of equipment.

Type déquipement à préciser par le fabricant/fournisseur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
He’s probably just forgetting to specify something.

Il aura juste oublié de préciser certaines choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод