Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The slitter member is disposed to slit the tubular member.

L'élément coupant est disposé de façon à fendre l'élément tubulaire.

santé - wipo.int
The slitter member is disposed to slit the elongate tubular member as the elongate tubular member moves relative to. the hub.

L'élément coupant est disposé de façon à fendre l'élément tubulaire de forme allongée pendant la progression de l'élément tubulaire de forme allongée par rapport au fût.

santé - wipo.int
Sensitivity of laser flare photometry compared to slit-lamp cell evaluation in monitoring anterior chamber inflammation in uveitis... LFP was superior to slit-lamp cell evaluation in monitoring anterior chamber inflammation in uveitis....
Le boucher : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 6), Petit fentoir pour fendre les moutons (fig.7),...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Increased immunoreactivity to slit/robo1 in ovarian endometriomas : a likely constituent biomarker for recurrence... Higher immunoreactivity to SLIT, along with the presence of adhesion, PR-B, and nuclear factor-κB, was identified to be a risk factor for recurrence, with a sensitivity of 86% and a specificity of 87%....
Scène de bataille : ferdowsi, shâhnâmeh (le livre des rois)... Illustrant l’un des nombreux récits de combat qui sont le propre du Shâhnâmeh , cette miniature montre Manûtcher, petit-fils d’Iraj, roi d’Iran assassiné, fendre d’un coup d’épée le crâne de Salm, le meurtrier de son grand-père.téléchargeabl
Grading diabetic retinopathy (dr) using the scottish grading protocol...features of DR have been identified through direct ophthalmoscopy or slit lamp biomicroscopy, digital photography is more sensitive than direct ophthalmoscopy and is comparable to slit lamp examination by a trained observer
Illustration de gustave doré pour sindbad le marin : la semaine des enfants. magasin d'images et de lectures amusantes et instructives... En haut, on voit les compagnons de voyage du marin, lors d’une escale sur une ile déserte, fendre un œuf énorme prêt à éclore et en extraire l’oisillon pour le manger, malgré les avertissements de Sindbad....
Robo endocytosis is required for sos recruitment in vitro.Co-expression of a version of Son of Sevenless dominant-negative for its RacGEF activity (B) inhibits spreading and branching of processes in response to Slit CM as effectively as deleting Robo’s entire C-terminus (A)....
Le forgeron : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiersHaut de la Planche Dans cette forge, plusieurs ouvriers sont occupés à l'opération de fendre une barre de fer en verges....
Deux poissons volants poursuivis par d'autres poissons : détail du globe terrestre... La brame de mer est un poisson de quatre à cinq pieds de long et qui est fait d'une figure toute des plus avantageuses pour fendre les eaux ce qui le rend fort vite....
to slit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the conversion cost from full coils to slit coils had to be slightly adjusted.

En outre, les coûts liés à la conversion des rouleaux entiers en rouleaux refendus devaient être légèrement ajustés.

général - eur-lex.europa.eu
She threatened to slit his throat if he didn’t leave.

Elle l’a menacée de se trancher la gorge s’il ne la laissait pas s’enfuir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then they ordered me to slit one of their throats.

Il a fallu les pousser pour qu’ils lâchent leur cri de victoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She threatened to slit his throat if he didn’t leave.

Elle menace de se trancher la gorge s’il ne la laisse pas partir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your competition wants to slit your throat in a dark alley.

Votre concurrence veut vous trancher la gorge dans une allée sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re bandits, you know, bandits with knives to slit your throats.

C’est des bandits, quoi, des bandits avec des couteaux qui vous égorgent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll sharpen my knife, ready to slit a dog’s throat somewhere.

Je dois affûter mon couteau et trancher la gorge d’un chien quelque part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other two persons tried to slit my throat with a knife.

Les deux autres personnes ont alors essayé de me trancher la gorge avec un couteau “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues