Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to sketch

esquisser

industrie mécanique - techdico
To do this, on a cardboard in full size to sketch a sketch of the future panel.

Pour ce faire, sur un carton en taille réelle esquisser un croquis du futur panneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I still sketch this way today, as it is very important to be able to sketch with ease.

J’ai fait encore le croquis de cette façon aujourd’hui, car il est très important d’être capable d’esquisser avec facilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to sketch complicated object using simple shapes

Comment esquisser objet compliqué en utilisant des formes simples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sketch Walks - Go on a fun walk to new locations and learn how to sketch, paint, and draw with iPad Pro and Apple Pencil.

Partez en balade découvrir de nouveaux sites et apprendre à esquisser, dessiner et peindre avec l’iPad Pro et l’Apple Pencil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll also start to sketch out some preliminary artwork.

Je vais aussi commencer à esquisser quelques dessins préliminaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Organisation spatiale et organisation sociale d'un village hausa du niger
...Community.This study undertakes to sketch an overall description of a Hausa village community in the Republic of Niger....
... D'un premier point de vue, elle cherche à esquisser un parallèle entre les manifestations spatiales et les données sociales de l'organisation de ce groupe humain....
général - core.ac.uk -
▷
Outils de contrôle de gestion et performances des collectivites locales : etat de la littérature.
...audienceOur communication is essentially a state of the literature that aims (1) to present the different aspects of the concept of the performance of the local collectivities (2) to sketch the different tools of performance used in the local collectivities and (3) to see to what finalities and missions they answer....
...Notre communication est essentiellement un état de la littérature qui vise (1) à présenter les différents aspects du concept de la performance des collectivités locales (2) à esquisser les différents outils de performance utilisés dans les collectivités locales et (3) voir à quelles finalités et missions ils répondent....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
De l'«exclusion» à l'exclusion
... To sketch out this history permits to understand the work of translation which has allowed to make the notion of exclusion omnipresente and varied....
... Esquisser cette histoire permet de comprendre le travail de traduction qui a permis de rendre la notion d'exclusion omniprésente et diverse....
général - core.ac.uk -
▷
Cognition humaine individuelle et collective : le cas de la crise écologique
... Why do contemporary humans apparently have such great difficulty in taking the necessary measures to avoid the possible extinction of their own species ? In order to sketch the outlines of a reply to this question, we refer on one hand to crowd psychology ; on the other, to the fact that the main contemporary system of social synthesis,...
... Pourquoi les êtres humains contemporains ont-ils apparemment tant de mal à prendre les mesures nécessaires pour éviter la possible extinction de leur propre espèce ? Pour esquisser une réponse à cette question, nous évoquons d’une part la psychologie des foules ; d’autre part, le fait que le principal système contemporain de synthèse sociale, à...
général - core.ac.uk -
▷
2006), to sketch or not to sketch? that is the question, design studies... They were engaged in two separate design processes: where they were not allowed sketch, and where they were allowed to sketch....
▷
Dévolution et institutionnalisation: deux aspects antagonistes du rôle du maîtreInternational audienceDans cet exposé, j'ai cherché à esquisser les deux processus qui permettent de décrire deux aspects fondamentaux du rôle du maître, quelque soit "l'option pédagogique" choisie....
général - core.ac.uk - PDF: cs.gmu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Bishop charles blake points to sketch of church, west angeles church of god in christ, 1996Bishop Charles Blake pointing to sketch of church, West Church of God in Christ, 1996....
Les approches sémiotiques du portrait photographique. de l’identité à l’“air”... Ensuite, il vise à esquisser la spécificité du genre du portrait et à interroger l’identification de caractéristiques singularisant le portrait d’écrivain
 PDF: www.jerryberndt-estate.com PDF: orbi.ulg.ac.be
Designing an intranet from scratch to sketch: experiences from techniques used... The paper discusses the use of one technique from each of these research areas, ranging from ‘scratch to sketch ’ in the development of an Intranet (IDEnet) at the Department of Computer Science and Business Administration (IDE), University College of Karlskrona/Ronneby in Sweden....
Quel(s) avenir(s) pour la « reconnaissance du projet de vie des personnes » dans les institutions éducatives et médico-sociales ?...elles s'occupent; il peut aussi mettre au jour, expliciter les tensions et les contradictions que cela occasionne dans le quotidien des acteurs de ces institutions; il peut enfin esquisser différents scénarios d'avenir pour les institutions autour de cet enjeu de reconnaissance....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sainteté et sacralisation du pouvoir chez les musulmans indiens... Je vais esquisser ici une lecture hagiographique de l'historiographie officielle de son règne, en particulier des deux textes les plus significatifs à cet égard qui furent écrits sur ...
 PDF: journals.openedition.org
Marcione e la costruzione dell'eresia come fenomeno universale in giustino martire... C'est la confrontation avec le théologien Marcion qui semble avoir amené Justin à esquisser une théorie universelle de l'hérésie

Synonymes et termes associés anglais

to outline

•

outline

•

sketch

•

design

•

draft

•

sketch plan

Exemples anglais - français

to sketch out

ébaucher (un projet)
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Fortunately, a tool exists to convert Draft objects to a sketch: The Draft To Sketch tool.

Heureusement, il existe un outil pour convertir les objets Planche à dessin en esquisses : L'outil [[Draft Draft2Sketch/fr|Planche à dessin vers esquisse]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, a tool exists to convert Draft objects to a sketch: The Draft To Sketch tool.

Heureusement, il existe un outil pour convertir les objets Planche à dessin en esquisses : L'outil Planche à dessin vers esquisse .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also works with a forensic sketch artist to sketch any entities she claims to witness.

Elle collabore également avec un artiste en esquisse médico-légale pour dessiner toutes les entités dont elle prétend témoigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to sketch rather than to look at myself on the stool, we can simply, sketch.

Pour schématiser plutôt que de regarder moi-même sur le tabouret, on peut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, it is worthwhile to sketch out a rough sketch of the finished product you want to receive.

En outre, il est utile de faire un croquis du produit fini que vous souhaitez recevoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get this, go to SKETCH > Project / Include > Project.

Pour projeter une arrête, touche P ou Sketch -> Project/Include -> Project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duguid also encouraged newly-hired artists to sketch.

Duguid encourageait également les artistes nouvellement embauchés à faire des croquis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go to Sketch >> Include Library >> Add .ZIP Library

Allez dans Croquis > Include Library > Add .ZIP Library

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sketch a long curved line across and a smaller curved line below to sketch a smile on Mickey’s face.

Ajoutez-lui une petite ligne courbée de chaque côté puis encore une autre ligne courbée dessous pour faire apparaître le sourire de Mickey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She asked local schoolchildren to sketch their grandparents.

Elle a demandé à des écoliers de sa région de dessiner leurs grands-parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He repeatedly went to these theaters to sketch every detail.

Il était venu suffisamment de fois sur ces collines pour en connaître le moindre détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At any time, you can return to Sketch view (the view is oriented to face the sketch plane) using the Sketcher ViewSketch icon.

À tout moment, vous pouvez revenir à une vue d'esquisse (orientée de face par rapport au plan d'esquisse) à l'aide de l'icône Vue de l'esquisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your son was right to encourage you to sketch this.

Il a eu raison ton paternel de t'encourager à faire ce post!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interface is very similar to Sketch and Figma.

L'interface est très similaire à Sketch et Figma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, you will learn to sketch one Disney Character.

Vous pouvez apprendre à dessiner un personnage Disney

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод