Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to sift

bluter

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Ref advice note 2: identifying ‘possibles’ for your impact case studyIn the second of our free Advice Note series on how to write Impact Case Studies for the REF, Patrick Dunleavy explains how to sift out achievements that are ‘possible’ Cases and to begin developing them successfully....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tableau-genes retained by each tests-dyad...(VinVoile.VQSR.HighQualitybiall.vcf filtered for min genotype quality of 30 and sequence depth of 10), Da (same as Dxy), XPCLR, 20% Best potentailly damaging SNPs (according to SIFT) differentiating wine and flor PCA, codeml pvalue
 PDF: figshare.com
to sift

tamiser

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
But God can use confusion to sift and purify His Church.

Mais Dieu peut utiliser la confusion pour tamiser et purifier son Église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you like to sift your beans, you will have to discard less of them.

Si vous aimez tamiser vos haricots, vous devrez en jeter moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus the original meaning implied a deficiency in the ability to sift or decide.

Ainsi, la signification originale impliquait une déficience dans la capacité de tamiser ou de décider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, many hang a dream catcher above their bed to sift their dreams and visions.

Et depuis ce jour, bon nombre d'Indiens accrochent un Dreamcatcher au-dessus de leur lit afin de tamiser leurs rêves et leurs visions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wicked websites are but one means that the old forces use to sift the sand.

Les sites internet pervers ne sont rien d'autre qu'un moyen que les forces anciennes utilisent pour tamiser le sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Les femmes grecques et l’andron
... This paper seeks to survey and compare them whith one another ; to sift out the multiple meanings attached to the presence of women at banquets ; and along the way to pose some methodological and historical questions...
... Cet article tente de les rassembler et de les comparer pour dégager les significations multiples de la présence des femmes aux banquets et poser en cours de route quelques questions de méthode et d’histoire...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Thermodynamic, spectroscopic, x-ray, electronic and magnetic study of (ti1-xnbx)o2 solid solutions versus temperature and composition
We have studied different physical or physico-chemical properties of (Ti,Nb)O2 solid solutions versus temperature and composition in order to sift out the evolution of the electronic structure....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to balt

•

to sieve

•

to bolt

•

screening

•

to classify

•

sieving

[...]

sift

•

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

sift

tamisage
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

On the other hand we have to sift, sift and sift some more through all these things to determine: what here do I truly resonate with?

D’autre part, nous devons passer au crible, filtrer encore et encore, pour déterminer: avec quoi puis-je vraiment résonner?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to sift through and push aside the ideologies, and we have to sift the propaganda.

Nous devons faire le tri et mettre de côté les idéologies, et la propagande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Christians have to sift every aspect of their specific traditions to sift out whatever comes from a replacement-supersessionist hermeneutic.

Les chrétiens doivent faire de même pour tous les aspects de leurs traditions spécifiques afin de passer au crible tout ce qui provient d’une herméneutique de substitution/remplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this 4th game of Sift Heads, you get to Sift some Heads all around the world on Vinnie's...

Dans ce jeu de 4 Sift Heads, vous obtenez de passer au crible certains chefs du monde entier sur Vinnie '...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this 4th game of Sift Heads, you get to Sift some Heads all around the world on Vinnie’s vacations!

Dans ce quatrième épisode de Sift Heads, vous obtenez au crible certains chefs du monde entier sur Vinnies vacances !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this 4th game of Sift Heads, you get to Sift some Heads all around the world on Vinnie’s vacations!

Dans cette 4ème partie du jeu vous tuez les gens tous dans le monde sur les vacances de Vinnie!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this 4th game of Sift Heads, you get to Sift some Heads all around the world on Vinnie’s vacations!

Dans ce jeu de 4 Sift Heads, vous obtenez de passer au crible certains chefs du monde entier sur Vinnie '...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this 4th game of Sift Heads, you get to Sift some Heads all around the world on Vinnie's vacations!

Dans cette 4ème partie du jeu vous tuez les gens tous dans le monde sur les vacances de Vinnie!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this 4th game of Sift Heads, you get to Sift some Heads all around the world on Vinnie's vacations!

Dans ce quatrième épisode de Sift Heads, vous obtenez au crible certains chefs du monde entier sur Vinnies vacances !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We decided to sift through the evidence to find out.

Nous avons décidé de passer au crible les preuves pour savoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to sift the nations with the sieve of destruction,

Pour cribler les nations avec le crible de la destruction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan has demanded permission to sift you like wheat.

Voici, Satân vous réclame pour vous cribler comme du blé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan must have God’s permission to sift a believer.

الله-Dieu humiliera celui qui humilie un Croyant pour sa pau-vreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan has demanded permission to sift you like wheat.

Voici, Satân vous réclame pour vous cribler comme du blé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan has demanded permission to sift you like wheat;

← [✎] Le diable s’habille en Prada [✎] Comme ton ombre →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод