Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

resistance

to shearing

résistance au cisaillement
industrie mécanique - techdico
A very high viscosity index and high resistance to shearing

Indice de viscosité très élevé et grande résistance au cisaillement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Détermination de la résistance au cisaillement interne d'un géocomposite pour assurer sa stabilité et optimiser sa conception
... When they are integrated on a slope, the links between the different layers are subjected to shearing stresses, which suppose sufficient resistance to ensure the overall stability of geosynthetics products and materials in contact with them....
... Aussi, dans le souci de mieux caractériser les produits pour optimiser leur conception tout en assurant leur fiabilité, les industriels du secteur travaillent avec les chercheurs à l'élaboration d'essais et de normes...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
The effects of an interfacial shear stress acting on al/al2cu boundaries
... Comparing the behaviour of the bicrystalline to the eutectic samples, we note that, at the high temperatures the bicrystals are more resistant to shearing while, at lower temps, they exhibit brittle behaviour...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Numerical calculations of adhesive joints subjected to shearing... Additionally, a method of numerical modelling of adhesive bonds subjected to shearing was proposed....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
▷
Determination of limiting resistance for dilatant soil to shearing while using artificial neural networks... Understanding of such approach opens a way to improvement of geotechnical pile manufacturing technologies that provide an active impact on base soil and its ultimate stress state which is determined by the ratio of soil resistance to shearing and normal stresses, or main stresses on a shear site at the moment of failure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Evaluation of stress distribution due to shearing in non-oriented electrical steel by using synchrotron radiation... The width of the region of elastic strain due to shearing was two or three times of the material thickness....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Structural reliability analysis on the nigerian ekki timber bridge beam subjected to shearing forces under the ultimate limit state of loading...provides the results of structural reliability analysis carried out on the Nigerian grown Ekki timber, to ascertain its structural performance as a timber bridge beam subjected to shearing forces....
général - core.ac.uk - PDF: rjeas.emergingresource.org
▷
Lecture notes in medical and biological physics... Liquids and gases are considered to be uidsbecause they yield to shearing forces, whereas solids resist them.Note...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

cutting without stock removal

•

clipping

•

pulling

•

shearing

•

chipless cutting

•

sheep-shearing

[...]

pruning

•

shear flock

•

cutting up

•

shear

•

Exemples anglais - français

resistance to shearing

résistance au cisaillement
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The bacterial culture is subjected before treatment or in the presence of detergent to a ''Shearing process'', that is to say to shearing forces.

On soumet la culture bactérienne avant le traitement ou en présence de détergent à un ''Shearing process'' c'est-à-dire à des forces de cisaillement.

santé - wipo.int
Shearing relative to the center (left) compared to shearing relative to a user-defined reference point (right)

Déformation par rapport au centre de l’objet (à gauche) et déformation par rapport à un point de référence défini par l’utilisateur (à droite)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to shearing apparatus, and method of operating the same.

Cette invention porte sur une machine à cisailler ainsi que sur sa méthode d'exploitation.

industrie mécanique - wipo.int
The device is particularly suitable for all types of tissue cells sensitive to shearing forces.

Ce dispositif convient en particulier pour des cellules tissulaires sensibles à des forces de cisaillement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Diverse and varied tasks from childcare to shearing sheep

Des jobs divers et variés allant de la garde d’enfants à la tonte des moutons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crushing forces are essentially relieved prior to shearing to decrease the likelihood of jaming of the shear head.

Les forces de broyage sont considérablement réduites avant le cisaillage, afin de diminuer les risques d'enrayage de la tête de cisaillage.

industrie mécanique - wipo.int
Two specific illustrations of the application of the drive mechanism (10) are to shearing devices (40, 120).

Deux exemples spécifiques de l'application d'un tel mécanisme d'entraînement (10) sont les dispositifs de cisaillement (40, 120).

industrie mécanique - wipo.int
A second razor blade for nicking the cable prior to shearing can be used to prevent tears in cable slices.

Une deuxième lame de rasoir servant à entailler le câble avant cisaillement peut être utilisée pour prévenir des déchirures de parties du câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He performed wherever he could, from music halls to shearing sheds.

Il se produisit partout où il le put, des salles de music-hall aux hangars à moutons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод