Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Orthez (64), place saint-pierre, place marcadieu, boulevard des pommes, abords du théâtre francis planté, rue daniel lafore, avenue de la moutète : rapport de diagnostic... Du côté Nord de l’église, nous aurions souhaité pouvoir décaper les fondations de murs mises au jour qui nous semblent se rattacher à la délimitation de l’enclos Saint-Pierre sur une plus grande longueur de manière à vérifier qu’il...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Use the tamper to scrape down the sides frequently.

Arrêtez souvent le robot pour gratter les côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will probably need to scrape down the sides in the process.

Vous devrez peut-être gratter les rebords à mi-parcours du processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop mixing after each addition to scrape down the sides of the bowl.

Arrêtez le mélange après chaque addition pour racler les parois du bol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure to scrape down the sides of the bowl a few times.

Prendre soin de bien racler le fond du bol à quelques reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may need to scrape down the sides of the bowl several times.

Vous aurez besoin de gratter les côtés du bol à quelques reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have to scrape down the sides of the bowl a few times.

Vous aurez besoin de gratter les côtés du bol à quelques reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it did not snow, the city has decided to scrape down the streets.

Bien qu’il n’y ait pas neigé, la ville a décidé de gratter les rues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may need to scrape down the sides of the bowl from time to time.

Il faudra râcler les bords du bol de temps à autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will need to stop a few times to scrape down the sides of the blender.

Vous devrez probablement arrêter à quelques reprises pour gratter les côtés du robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may need to scrape down the sides of the blender a couple of times.

Vous devrez gratter les parois du mélangeur à quelques reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should stop a few times to scrape down the sides and bottom of the bowl.

Arrêtez-vous quelques fois pour gratter les côtés et le fond du bol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue processing for about 15 minutes, stopping every couple of minutes to scrape down the sides of the processor.

Continuez le traitement pendant environ 15 minutes, en vous arrêtant toutes les deux minutes pour gratter les côtés du processeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulse until they are more finely chopped (but not puréed!), about 5 to 7 times, stopping to scrape down the sides as necessary.

Pulse jusqu’à ce qu’ils soient plus finement hachés (mais pas réduits en purée !), environ 5 à 7 fois, en s’arrêtant pour racler les côtés si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulse until they are more finely chopped (but not puréed!), about 5 to 7 times, stopping to scrape down the sides as necessary.

Mélanger jusqu’à ce qu’ils soient plus finement hachés (mais pas réduits en purée !), environ 5 à 7 fois, en arrêtant pour gratter les côtés si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first, you’ll have nothing but nut dust, and you’ll have to scrape down the sides of your processor several times.

Au début, vous aurez rien que de la poussière de noix, et vous devrez gratter sur les côtés de votre processeur à plusieurs reprises avec une spatule en caoutchouc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues