Dictionnaire anglais - français

order

to run at

sight
transport terrestre - iate.europa.eu
order to run at reduced speed
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Stateful data plane abstractions for software-defined networks and their applications
... These capabilities are usually baked in the switch via dedicated hardware, as they need to run at line rate, i.e....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A simple reflective interpreterProcedurally reflective programming languages enable user programs to semantically extend the language itself, by permitting them to run at the level of the language implementation with access to their context....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A simple reflective interpreterProcedurally reflective programming languages enable user programs to semantically extend the language itself, by permitting them to run at the level of the language implementation with access to their context....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Liquid–liquid interfacemotion of a capsulemotor powered by the interlayer marangoni effect... Itutilizes the Marangoni effect for the solid capsule to run at a water–oilinterlayer, which has not been reported previously....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

all vehicles on the train must be fit to run at the maximum speed at which the train is scheduled to run

tous les véhicules du train doivent être aptes à rouler à la vitesse maximale prévue

politique des transports - eur-lex.europa.eu
all vehicles on the train must be fit to run at the maximum speed at which the train is scheduled to run

tous les véhicules du train doivent être aptes à rouler à la vitesse maximale prévue

politique des transports - eur-lex.europa.eu
all vehicles on the train must be fit to run at the maximum speed at which the train is scheduled to run

tous les véhicules du train doivent être aptes à rouler à la vitesse maximale prévue

politique des transports - eur-lex.europa.eu
all vehicles on the train must be fit to run at the maximum speed at which the train is scheduled to run

tous les véhicules du train doivent être aptes à rouler à la vitesse maximale prévue

politique des transports - eur-lex.europa.eu
all vehicles on the train must be fit to run at the maximum speed at which the train is scheduled to run

tous les véhicules du train doivent être aptes à rouler à la vitesse maximale prévue

politique des transports - eur-lex.europa.eu
To run faster we also set the internal clock to run at 16Mhz.

J'ai donc du me résoudre à augmenter l'horloge à 16 MHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loader application only permits one Java object to run at a time.

L'application de chargement permet l'exécution d'un seul objet Java à la fois.

informatique et traitement des données - wipo.int
The diesel engine (2) is made to run at a constant speed (r).

Le moteur diesel (2) est conçu de manière à fonctionner à une vitesse constante (r).

industrie mécanique - wipo.int
By utilizing such a system, the present invention allows high speed peripherals to run at their high speeds while other standard speed peripherals run at their standard speed.

Par la mise en application de ce système, l'invention permet à des périphériques à vitesse élevée de fonctionner à leurs vitesses élevées, tandis que d'autres périphériques à vitesse standard fonctionnent à leur vitesse standard.

informatique et traitement des données - wipo.int
It’s time to choose where to run at the Wings for Life World Run 2016.

Il est désormais temps de choisir où courir l’édition 2016 du Wings for Life World Run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there is no sound emission, the CPU is run at a low clock, and if there is a sound emission request, the CPU is switched to run at a high clock (ST7), and when the sound emission ends, the CPU is again made to run at a low clock.

Lorsqu'il n'y a pas d'émission de son, l'unité centrale tourne à bas rythme et, s'il y a demande d'émission de son, l'unité centrale est commutée pour tourner à un rythme élevé (ST7).

informatique et traitement des données - wipo.int
When there is no sound emission, the CPU is run at a low clock, and if there is a sound emission request, the CPU is switched to run at a high clock (ST7), and when the sound emission ends, the CPU is again made to run at a low clock.

Quand l'émission de son prend fin, l'unité centrale revient à une vitesse lente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ability to run at both high and low pressures provides added process flexibility.

La capacité à s'exécuter sous hautes et basses pressions assure une flexibilité accrue des procédés.

chimie - wipo.int
The adhesive unit is specifically designed to run at maximum temperature of 275°F.

Ladite unité d'adhésif est spécialement conçue pour fonctionner à une température maximale de 275 °F.

chimie - wipo.int
The process adjusts the image sensor to run at a maximum operational frame rate.

Ce procédé permet de régler le capteur d'image de sorte qu'il fonctionne à une fréquence d'image/sec maximum.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues