Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to round

arrondir

transports aérien et spatial / industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
to round to the nearest integer

arrondir à l'entier le plus proche

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
to round off to the nearest integer

arrondir à l'entier le plus proche

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
to round up or down

arrondir vers le haut ou vers le bas

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
to round up to the next whole number

arrondir à l'unité supérieure

politique tarifaire - iate.europa.eu
to round off to the nearest five basis points

arrondir à la tranche de 5 points de base la plus proche

assurance - iate.europa.eu
▷
Fast distributed computation in dynamic networks via random walksThe paper investigates efficient distributed computation in dynamic networks in which the network topology changes (arbitrarily) from round to round....
▷
Méthodes et sources utilisées pour la mesure du chomage... Mais le consensus sera-t-il aussi général s'il s'agit d'un étudiant ou d'un retraité qui recherche trois ou quatre heures de travail par semaine pour arrondir son budget ? Certes, on peut considérer que ces personnes, qui ne trouvent pas les quelques heures de travail qu'elles souhaiteraient accomplir, participent au sous-emploi...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
De la nature des pierres de la façade de l'église de la corne, à mi-chemin entre amos et val-d'or, abitibi...1977.03.14Les cailloux d'une même origine ignée, cristalline ou cristallophyllienne, sont néanmoins dissemblables : appartenant à des formations rocheuses différentes, le glacier a dû s'alimenter linéairement à des distances différentes, et l'eau de fonte s'écouler longtemps ou pas pour les arrondir ou non ainsi par entrechoquement....
to round

contourner

transport terrestre - iate.europa.eu
About to Round or Pass A board is about to round or pass a mark when her proper course is to begin to manoeuvre to round or pass it.

Sur le point de contourner ou passer Une planche est sur le point de contourner ou passer une marque quand sa route normale est de commencer à manoeuvrer pour la contourner ou la passer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Thick-leaved meadow-rue (thalictrum coriaceum) pennsylvania endangered... Leaves are compound, with up to four leaflets, which are kidney-shaped to round, with broad lobes or teeth along their outer margins....
▷
Une nouvelle méthodologie de calcul des coûts par groupe de patients: l'approche de la comptabilité des variationsL'objet de ce travail est de proposer une approche de calcul des coûts par groupe de patients dans le cadre d'une activité hospitalière qui tente de contourner le problème des méthodes classiques posé par l'introduction de clés arbritraires de répartition des charges indirectes....
activité agricole / technologie et réglementation technique / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: www.naturalheritage.state.pa.usgénéral - core.ac.uk -
Lien valide, lien précaire : le lien matrimonial à l’épreuve de la clandestinité. théories et pratiques (xiie- xve siècles)...doctrinale de la clandestinité (la formation du clandestine du lien matrimonial : un mariage valide, mais interdit) puis de l'infraction en actes, et du rôle de la clandestinité pour contourner le principe d'indissolubilité (La clandestinité dans le quotidien des pratiques matrimoniales : typologie des infractions
 PDF: okina.univ-angers.fr
Etude du système mn3-xcoxo4 (0<=x<=3) sous forme de poudres et de céramiques. structure, microstructure, propriétés magnétiques et électriques. applications aux thermistances à coefficient de température négatif (c.t.n.)... L'utilisation du procédé Spark Plasma Sintering (SPS) a permis de contourner ces difficultés et de préparer, pour la première fois, dans le domaine riche en cobalt 1,8
 PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Écoulement turbulent des eaux de la rivière de la corvette, route des réservoirs au km 200, entre lg-3 et lg-4, haute-jamésie...1978.08.23Venant à peine de se dégager de la contrainte imposée par sa canalisation sous le pont, une faible partie des eaux de la rivière dévie sur sa droite et utilise un bras secondaire pour contourner une première île, et d'autres îles à l'aval....

Publications scientifiques

▷
Surface melting and crystal shape
... The matching of the facet to round parts is then angular....
... Le raccord de la facette aux parties arrondies est alors anguleux...
Europe - core.ac.uk -
▷
Wave equation numerical resolution: a comprehensive mechanized proof of a c program
... Such an implementation introduces errors at several levels: the numerical scheme introduces method errors, and floating-point computations lead to round-off errors....
... Une telle implémentation introduit différents types d'erreurs : l'erreur de méthode due au schéma numérique et l'erreur d'arrondi due aux calculs en virgule flottante...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
An unusual case of lung abscess secondary to round pneumonia caused by recurrent klebsiella pneumoniae strain and the role of occult metastases tumor... The present study reports a case of a 77-year-old male with lung abscess secondary to round pneumonia caused by recurrent Klebsiella pneumoniae infection accompanied by occult metastases tumor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

contour (to)

•

round (to)

•

to by-pass

•

to circle

•

round

•

round off

[...]

radius (to)

•

to contour fly

•

to contour

•

circumvent

•

to bypass

•

to round off

•

tier

•

Round

•

volley

•

course

•

virgin tree

•

round member

•

rung

•

round tree

•

Exemples anglais - français

to round off

arrondir
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
arrondir au plus près
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

to round up

arrondir par excès
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

to round down

arrondir par défaut
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

to round a seamark

contourner un amer

to round-off angles

arrondir les angles

Traductions en contexte anglais - français

to round off a sharp angle

casser un angle vif

industrie mécanique - techdico
Optimal hand values may change from round to round, so that players may be playing for a high value hand in one round, and for a lower value hand in a prior or succeeding round.

Les valeurs de main optimales peuvent changer d'un tour à l'autre, de sorte que les joueurs peuvent jouer pour une main à valeur élevée (H) lors d'un tour et pour une main de moindre valeur (L) lors d'un tour précédent ou suivant.

vie sociale - wipo.int
The invention relates to a round-bale press for compacting refuse into round bales and a corresponding method.

L'invention concerne une presse à ballots ronds pour compacter des déchets ménagers en ballots ronds, ainsi qu'un procédé approprié.

industrie mécanique - wipo.int
The Initiative order remains the same from round to round.

L'ordre d'initiative reste le même d'un round à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initiative order remains the same from round to round.

L'ordre d’initiative reste le même de round en round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initiative order remains the same from round to round.

L'ordre d'initiative reste le même d'un round à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Initiative order remains the same from round to round.

L'ordre d’initiative reste le même de round en round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weight can shift and change week to week, chemo cycle round to round.

Le poids peut changer et changer de semaine en semaine, à travers le cycle de la chimiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roles can stay the same or change from round to round.

Les rôles peuvent rester les mêmes ou changer de cycle en cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first one only made it to round 3, the second to round 4.

L’une concerne le cycle 3, l’autre le cycle 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
circumference of section inflated to round out at zero pressure

développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro

chimie - iate.europa.eu
girth of section inflated to round out at zero pressure

développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro

chimie - iate.europa.eu
I completed round 3 and already am looking forward to round 4!

J'ai déjà terminé le tome 3 et j'attends avec impatience le tome 4!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a support arrangement for round timber in a round timber lathe, comprising a feeder, such as a roller conveyor (7), feeding raw timber to a set (1) of lathe tools for being worked into round timber.

L'invention concerne un agencement de support pour du bois comprenant un système d'alimentation tel qu'un transporteur à rouleaux (7) amenant le bois brut à un jeu d'outils (1) du tour pour être transformé en bois rond.

industrie mécanique - wipo.int
I completed round 3 and already am looking forward to round 4!

J'ai commencé le tome 3 et j'attends avec impatience le 4 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод