Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to roll

laminer

industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The invention relates to a method for detecting the roll force in a rolling stand used to roll metallic rolled stock, according to which the roll force is detected by means of a neural network.

L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la force de laminage dans une cage de laminoir pour laminer un produit métallique à laminer.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Analyse théorique et expérimentale de l'effort et du couple dans le laminage des matériaux superplastiques
The roll load and torque necessary to roll a strain-rate sensitive material have been theoretically analysed allowing for the strain-rate distribution and its influence on the flow stress in the rollgap....
... Ceci semble être d'un intérêt industriel pour laminer des alliages particulièrement résistants au laminage et ceux qui présentent un comportement superplastique temporaire sous de grandes vitesses de sollicitation
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Commercial assessment of roll to roll manufacturing of electronic displays... Roll-to-roll manufacturing has been identified by the display industry as a new and fundamentally different manufacturing paradigm that has the potential to significantly reduce the...
▷
Résistances dp 5092d & cf011 avec ltcc dp 951... Le présent test consiste donc à sérigraphier 4 substrats (feuilles LTCC DP 951) avec ces deux pâtes résistives et deux encres conductrices Ag : (DP 6142D et DP 6145), puis de laminer dessus une feuille découpée, de façon à pouvoir comparer les résistances laminées avec une couche supérieure en LTCC avec celles situées à la surface....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edugénéral - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
A feasibility study of roll to roll printing on grapheneRoll to roll process is one of the famous printing techniques that are possible to creategraphic and electronic device on variable substrate by using conductive ink....
 PDF: core.ac.uk
to roll

rouler

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
The lattice of fins must be such that to continue to roll the ball must roll over a fin.

Le réseau d'ailettes peut être tel que, pour continuer à rouler, la balle doit rouler sur une ailette.

vie sociale - wipo.int
▷
▷
Falaises vives de grès rouge traversé de roches basaltiques noirâtres appartenant aux buttes pelées, est de l’île du havre aux maisons... Le grès est finement découpé en débris qui s'accumulent en cônes et talus d'éboulis, avant que le gros des accumulations ne glisse plus loin; tandis que le basalte, détaché de formes arêtières noires et dentelées, laisse rouler au loin ses fragments rocheux....
général - core.ac.uk -
Falaise d'argile grise solifluée sur plage de galets basaltiques à grand-ruisseau... Au-dessus des traînées noirâtres de matière organique, l'argilite de la falaise n'avait qu'à s'agglomérer et à rouler par jours de pluie sur le haut de plage....
Deuxième partie : de syracuse à leipzigSyracuse Aujourd’hui, je veux être plein d’allégresse !Foin des ordres et des conseils,Je veux me rouler et hurler de joie :Ce n’est pas le roi qui m’en empêchera....
Talus d'éboulis à la base d’un esker, segment à plus forte densité de blocs morainiques, sud-ouest du lac delorme, ouest-schefférie (aujourd'hui, sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque)...1980.09.18.Les blocs morainiques recouvrant tant les flancs que le sommet de l'esker, anguleux à l'origine puis arrondis par la suite sous les effets de la gélifraction, se prêtent à ce moment aux soulèvements gélivaux, à rouler au pied du versant et à constituer un talus d'éboulis....
Rouler l'herbe sans la faucher dans les vignes et les vergersRouler l'herbe sans la faucher est une méthode qui intéresse de plus en plus de producteurs romands....
 PDF: core.ac.uk
to roll

virer (tourner)

transports aérien et spatial - techdico

virer

transports aérien et spatial - techdico
▷
▷
De la mer du nord à la bretagne, les refrains du marin / la musique principale des equipages de la flotte de paris, dir. : ct jules semler-colleryComprend : CHANTONS POUR PASSER LE TEMPS - KENAVO - LA BELLE CORVETTE - VALPARAISO - SUR L'PONT D'MORLAIX - DANS LE PORT DE TACOMA - SUR LA ROUTE DE SAN-FRANCISCO - CHANSON A VIRER - PASSANT PAR PARIS - LE GRAND COUREUR - LA DANAE - LES FILLES DE LA ROCHELLE - LA PAIMPOLAISE - AU 31 du Mois d'Août - QUAND JE SUIS PARTI DE LA ROCHELLE - MARINS QUI PARTEZ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Chansons de mer du cap-horn mouez au congrès international des cap-horniers, à saint-malo 1958...Cap-Horniers allemands (en allemand) - JEAN-FRANCOIS DE NANTES / les Commandants MOREAU, GAUTHIER (en français) - CHOEUR / tous les Cap-Horniers - PASSANT PAR PARIS, chanson à virer / les Commandants MOREAU, GAUTHIER - ADIEU CAP-HORN / le Commandant GAUTHIERBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: catalogue.bnf.fr

cylindrer

transport terrestre - iate.europa.eu

passer dans un laminoir

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
La syrie et le processus de paix
... Syria would like to roll Israel back behind its pre-Six Day War frontiers : bring Lebanon, Jordan and the Palestinians into its own orbit : and then keep the peace by an Arab-Israeli balance of...
... Pour la Syrie, il s'agit de ramener Israël à ses frontières d'avant la guerre des Six-Jours, de placer le Liban, la Jordanie et les Palestiniens dans son orbite, et ensuite de garantir la paix par l'instauration d'un équilibre stratégique entre Israël et les Arabes....
général - core.ac.uk -
▷
Coping with population ageing in australia
... But the greatest challenge facing Australia policy makers in reducing the costs of population ageing is to roll back the trend ...
... Comme dans d’autres pays de l’OCDE, la population australienne vieillit peu à peu....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

to roll out

•

to taxi

•

to turn

•

to curl up

•

roll (to)

•

to laminate

[...]

roll

•

plate-glaze

•

to wobble

•

laminate

•

calendar

•

colour mount

•

rolling

•

Roll

•

list for trial

•

earthworm cast

•

transverse vibration

•

cause list

•

Exemples anglais - français

to roll over

échanger directement
finances - iate.europa.eu
se retourner
industrie mécanique - techdico

to roll off

déjanter
industrie mécanique - techdico
désencrouer
santé - iate.europa.eu

to roll out

retirer
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transfert en mémoire auxiliaire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
déloger
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
laminer
déployer
[...]

to roll in

reloger
rappeler

to roll-out

sortir d'usine

to roll down

rouler vers le bas une position

to roll back protectionism

démanteler les mesures protectionnistes

to roll the soil

rouler le sol

to roll colled strip

laminer en bande

to roll a position

rouler une position

to roll into flakes

laminer sous forme de flocons

to roll the leather

cylindrer le cuir

fiche to roll printing

duplication fiche/rouleau

Traductions en contexte anglais - français

The clothes roll more than once at one roll plane, and then switch to the other roll plane to roll more than once.

Les vêtements se retournent plus d'une seule fois dans un même plan de retournement, puis passent à l'autre plan de retournement pour se retourner plus d'une seule fois.

industries du cuir et du textile - wipo.int
roll-on-roll-off vessel means a sea-going vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel

transroulier: un navire de mer doté d'équipements permettant l'embarquement ou le débarquement de véhicules routiers ou ferroviaires

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The substrate may move along a roll to roll system.

Le substrat peut se déplacer le long d'un système rouleau à rouleau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sod roller holds the roll in the roll-up conveyor as it continues to roll and ejects the roll from the roll-up conveyor in a manner responsive to the position of the trailing edge of the strip of sod.

L'enroulement de gazon maintient le rouleau dans le transporteur à enroulement pendant la poursuite de l'enroulement, puis il éjecte le rouleau du transporteur en réaction à la position du bord arrière de la bande de gazon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method of achieving precision registration in a roll to roll process by simultaneously depositing multiple inks onto a printing roll.

La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir un alignement de précision dans un processus de rouleau à rouleau en déposant simultanément plusieurs encres sur un rouleau d'impression.

industrie mécanique - wipo.int
A roll to roll system for depositing a material on a workpiece is provided.

L'invention porte sur un système à rouleaux couplés pour le dépôt d'une matière sur une pièce de fabrication.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Improved resistance to roll-over or roll-up is achieved by providing relief on the sling in areas potentially subjected to roll-over forces by endopelvic fascia.

Le relief de la bandelette dans des parties potentiellement soumises à des forces de roulement par le fascia endopelvien permet d'obtenir une meilleure résistance au roulement et à l'enroulement.

santé - wipo.int
All structures are designed so as to be manufactured in low cost processes such as roll to roll.

Toutes les structures sont conçues pour être fabriquées dans des processus à bas coût tels qu'un processus à rouleaux couplés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spacer structures can be obtained by exploiting roll to roll based plastic processing technology.

Ces dernières peuvent être obtenues par l'utilisation d'une technologie de traitement du plastique du type dépôt continu à rouleaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the manufacture of the sensor element material, the electrodes are produced as a continuous process from roll to roll and the sensor element material is formed by laminating as a continuous process from roll to roll.

Les électrodes sont fabriquées en continu d'un rouleau à l'autre et l'élément sensible est réalisé par laminage.

industrie mécanique - wipo.int
The image motion due to roll is stopped or frozen without mechanically stopping the roll motion.

Le déplacement d'image dû au roulis est arrêté ou figé sans arrêt mécanique du roulis, à la différence des caméras à échelons de la technique antérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for making fuel cell components via a roll to roll process are described.

La présente invention concerne un procédé et un appareil servant à fabriquer des composants de pile à combustible par un processus de rouleau à rouleau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Requirements applying to roll-over protection structures (rear mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à larrière des tracteurs à voie étroite

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to roll-over protection structures (front mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à lavant des tracteurs à voie étroite

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a method for detecting the roll force in a rolling stand used to roll metallic rolled stock, according to which the roll force is detected by means of a neural network.

Selon ce procédé, la force de laminage est déterminée à l'aide d'au moins un réseau neuronal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод