Publications scientifiques

Representing crime in words, images, and song: exploring primary sources in the murder of mélina massé , montreal, 1895
... This study draws on coverage in a variety of newspapers (including sketches of court scenes), two musical drama leaflets, and the defence lawyer’s response

to reveal

the venues for public voices in turn-of-the-century Montreal.
...
... C’est en s’appuyant sur l’affaire ainsi que l’ont suivie divers journaux (y compris des sketches de scènes se déroulant en cour), les dépliants de deux comédies musicales et la réponse de l’avocat de la défense que cette étude révèle les tribunes dont le public se servait pour s’exprimer dans le Montréal du tournant du siècle...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Le cinéma éco-apocalyptique. anthropocène, cosmophagie, anthropophagie
... Eco-apocalyptic cinema renders this situation 1) in prophesizing an anthropophagic horizon (a short circuit of humankind) ; 2) in trying, sometimes, to reveal outsides, an otherness able to block the cosmophagic machine....
Europe - core.ac.uk -
Learning to reveal information in repeated human-computer negotiationMany negotiations in the real world are characterized by incomplete information, and participants’ success depends on their ability to reveal information in a way that facilitates agreement without compromising the individual gains of agents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
To reveal or not to reveal? strategic disclosure of private information in negotiation... We analyze a simple bargaining and search model in which the informed buyer can choose to reveal his cost of searching for an outside price (which determines his reservation price) to the uninformed seller....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Exploiting the pathway structure of metabolism to reveal high-order epistasis-0...components.Copyright information:Taken from "Exploiting the pathway structure of metabolism to reveal high-order epistasis"http://www.biomedcentral.com/1752-0509/2/40BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dual energy ct to reveal pseudo leakage of frozen elephant trunkIn this case report dual energy CT information was used to reveal a pseudo leakage of a frozen elephant trunk stent....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Using chemistry to reveal the consequences of post translational modifications in cancer... My goal was to explore the molecular consequences of PTMs using chemical approaches to reveal pathways that are important to human disease, including cancer....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

He will reveal what He wants

to reveal

, when He wants to reveal it.

Ainsi conçu il désigne ce qu’il veut cacher, il le dissimule tout en le signalant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[reveal heading=”%image% Click here to reveal”]

[reveal heading= »%image% Découvrir le contenu… »]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[reveal heading=”%image% Click here to reveal”]

[reveal heading=”%image% Découvrir le contenu…”]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select “Reveal All” to reveal the entire map.

5 : Choisissez "reveal all" pour dévoiler l'intégralité de la carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we have information to reveal, we want to reveal it.

Lorsque nous avons des informations à dévoiler, nous voulons les dévoiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we have information to reveal, we want to reveal it.

Lorsque nous avons des informations à dévoiler, nous voulons les dévoiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He arrives to reveal to us what only he can reveal.

Et il ne peut leur dire autre chose que ce que le Fils nous a révélé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He truly desires to reveal Himself - reveal His Word - and even reveal His power.

Ainsi conçu il désigne ce qu’il veut cacher, il le dissimule tout en le signalant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they wanted to reveal themselves, they would reveal themselves.

Et s’ils sen sortaient en vie leur voeu allait alors se realiser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Revelations 10 said his message was to reveal not reform, reveal the secrets, reveal secrets.

205 Mais Apocalypse 10 dit que son Message, c’était de révéler, pas de réformer; de révéler les secrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angel would reveal to him what Allah had ordered him to reveal.

L’ange Mikâïl est également proche d’Allah qui le cite dans Sa révélation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angel would reveal to him what Allâh had ordered him to reveal.

Et voilà l’Ange, là, exactement tel que ç’avait été annoncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angel would reveal to him what Allaah had ordered him to reveal.

[3] L’ange Gabriel qui le lui a révélé lors de l’Annonciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is well able to reveal what He wants to reveal to whom He will.

C’est auprès de lui qu’il a pu trouver la voie lumineuse à laquelle il aspirait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wants to reveal Himself to us even as He wanted to reveal Himself to Moses.

Mais il veut se faire connaître de Moïse comme de nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues