Dictionnaire anglais - français

environnement - techdico
Said invention makes it possible to reprocess industrial waste exhibiting different physicochemical characteristics.

L'invention permet de retraiter des déchets industriels possédant des caractéristiques physico-chimiques différentes.

industrie pétrolière - wipo.int
A rotary contact processor may also be used to reprocess contaminated liquid absorbent for reuse.

Un processeur de contact rotatif peut également être utilisé pour retraiter l'absorbant liquide contaminé en vue d'une réutilisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
BNFL can choose whether it wishes to reprocess the fuel before final disposal or not.

BNFL a la faculté de choisir s'il souhaite retraiter le combustible avant l'élimination définitive ou non.

général - eur-lex.europa.eu
France has chosen to reprocess the irradiated fuel from reactors.

Toxicité dans le temps La France a fait le choix de retraiter le combustible irradié des réacteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France has chosen to reprocess the irradiated fuel from reactors.

La France a fait le choix de retraiter le combustible irradié des réacteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results from cris/atms obtained using an airs "version-6 like" retrieval algorithm... JPL plans, in collaboration with the Goddard DISC, to reprocess all AIRS data using a still to be finalized Version-7 retrieval algorithm, and to reprocess all recalibrated CrISATMS data using Version-7 as well
Hypersensibilité immédiate au carboplatine ou à l’oxaliplatine : réintroduction du cisplatine sans tests cutané ?... Les objectifs de cette étude étaient d’établir la fréquence des sensibilités croisées entre les sels de platine, de déterminer si le cisplatine peut être utilisé sans test allergologique préalable en cas d’allergie immédiate au carboplatine ou à l’oxaliplatine et enfin de proposer une prise en charge simple pour retraiter rapidement les malades.Méthodes...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Comparative results of airs/amsu and cris/atms retrievals using a scientifically equivalent retrieval algorithm... The AIRS Science Team is finalizing an improved Version-7 retrieval algorithm to reprocess all old and future AIRS data....
Reprocessing close range terrestrial and uav photogrammetricprojects with the dbat toolbox for independent verification andquality control... In this paper, theDamped Bundle Adjustment Toolbox (DBAT) developed for Matlab was used to reprocess some photogrammetric projects that wereprocessed using the commercial software Agisoft Photoscan....
 PDF: doaj.org
Results from cris/atms obtained using an airs "version-6 like" retrieval algorithm... JPL plans, in collaboration with the Goddard DISC, to reprocess all AIRS data using a still to be finalized Version-7 retrieval algorithm, and to reprocess all recalibrated CrISATMS data using Version-7 as well
to reprocess
santé - iate.europa.eu
Des sauvages faisant la cassave qui est un pain fait de racines : détail du globe terrestre... La platine de fer sur laquelle on fait cuire la cassave est ronde, elle a 18 à 20 pouces de diamètre et un demi pouce d'épaisseur et elle a trois pieds comme les platines à repasser le linge....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
No 42. de pierre-fidèle bretonneau à jean-baptiste cloquet [1808], 3 février. – chenonceaux... Foucher cette fois-ci va à Versailles et n’est pas sûr de repasser par Paris....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to the information available to the Commission, BNFL did not intend to reprocess it all.

Selon les informations dont la Commission dispose, BNFL n'avait pas l'intention procéder au retraitement global de ce combustible.

général - eur-lex.europa.eu
Then, ask the insurance company to reprocess the claim.

Il faut alors demander à la compagnie d’assurance de réouvrir le dossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UP3 was originally built to reprocess foreign spent fuel.

L’usine UP1 servait au retraitement de combustibles fissibles usagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to reprocess is a question of life and death

Le droit au retraitement est une question de vie ou de mort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s fine, you do not need to reprocess nuclear waste.

Super, vous ne voulez plus émettre de déchets nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprocessing software (to reprocess of data using different valuation methods)

Logiciel de retraitement (des données en utilisant différentes méthodes d'évaluation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, people need to reprocess individually, especially the deeper trauma work.

Les patients ont plutôt besoin de se reprogrammer individuellement, surtout pour les traumatismes plus profonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A basic decision is whether or not to reprocess the spent fuel.

Le choix est donc essentiellement lié à la volonté, ou non, de retraiter les combustibles usés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Institute relies on AREVA and the Hague to reprocess this hazardous waste.

L’institut compte sur AREVA et la Hague pour retraiter ces déchets dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a chance for many of us to reprocess the past.

Ce fut l’occasion pour bon nombre d’entre elles de renouer avec le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A basic decision is whether or not to reprocess the spent fuel.

Ou encore comme mener une réflexion sur la poursuite ou non du retraitement des combustibles usagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is actually quite a useful stuff if you decide to reprocess it.

Ce qui est un réel avantage si vous prévoyez de la réutiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UAE has committed not to enrich uranium itself and not to reprocess spent fuel.

Les Emirats se sont engagés à ne pas enrichir l'uranium eux-mêmes et à ne pas retraiter les combustibles usés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UAE has committed not to enrich uranium itself and not to reprocess spent fuel.

Les Émirats se sont engagés à ne pas enrichir l’uranium eux-mêmes et à ne pas retraiter les combustibles usés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UAE has committed not to enrich uranium itself and not to reprocess spent fuel.

Les Emirats se sont engagés à ne pas enrichir l'uranium eux-mêmes et à ne pas retraiter les combustibles usés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues