Publications scientifiques

For multilingual digital libraries
Abstract: The aim of this paper is

to report on

the development of a visual user interface enhanced with a thesaurus to support information retrieval in a multilingual digital library context.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scénario pédagogique pour la réalisation d’une maquette d’epa par des étudiants de 1re année de licence : une aide à l’autorégulation de l’apprentissage ?
... The objective of this paper is to report on the first phase of a longitudinal study aimed to test this hypothesis....
général - core.ac.uk -
Généralisation des usages des ent dans l’enseignement secondaire en france : analyse diachronique (2009 - 2014)
A diachronic survey spanning a five year period (2009-2014) to report on the evolution of pedagogical uses of digital work environments (DWEs) by middle and high-school teachers....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Evaluating the potential of commercial forest inventory data to report on forest carbon stock and forest carbon stock changes for redd+ under the unfccc... We provide an assessment of the use of commercial logging inventory data and ecological data to estimate a conservative EF (REDD+ phase 2) or to report on EF following IPCC Guidance and Guidelines (REDD+ phase 3)....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Evaluating the potential of commercial forest inventory data to report on forest carbon stock and forest carbon stock changes for redd+ under the unfccc... We provide an assessment of the use of commercial logging inventory data and ecological data to estimate a conservative EF (REDD+ phase 2) or to report on EF following IPCC Guidance and Guidelines (REDD+ phase 3)....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Report of john l. riddell, m.d. one of the special committee appointed by the last legislature to report on the method of obtaining a complete geological survey of the state....Internet.Bound with its: Report of the special committee, appointed by the last legislature to report on the best method of obtaining a complete geological survey of the state of Ohio....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Case report surgical management of traumatic penile amputation: a case report and review of the world literature... We sought to report on self-inflicted penile amputation and comment on its surgical management and review current literature....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Paperwork reduction act informationpublished by the Commission (the ‘‘13F List’’) lists the securities the holdings of which a Manager is to report on Form 13F....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A report to be completed

to report on

the expatriation

Un rapport à remplir pour relater l’expatriation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To report on a resolution, please select “Report on resolution” under each resolution.

Pour faire rapport sur la mise en œuvre des résolutions, veuillez sélectionner « Rapport sur la résolution » sous chaque résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metadata shall report on the methodology used to report on primary homeless persons.

Les métadonnées indiquent la méthode utilisée pour déclarer les sans-abri.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Aperam will continue to report on its advancement on a yearly basis in its Sustainability report (Sustainability Report 2018: Link).

La Société continuera à publier son niveau d'avancement au regard de ces nouveaux objectifs 2030 dans son rapport de Développement Durable (Voir le Rapport de Développement Durable 2018: Lien).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select what to report on from the Report On pop‑up menu and set any of the report types to run (workflow or HTML).

Sélectionnez l’objet du rapport dans le menu Rapport sur, puis définissez l’un des types de rapports à exécuter (workflow ou HTML).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am not here to report on progress made against that report.

Mais, je ne suis pas là pour parler des recours contre l’État qui ont été déposés sur ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report uses indicators to report on political rights and civil liberties.

On y utilise des indicateurs pour rendre compte des droits politiques et des libertés civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undertakings required to report on payments to governments

Entreprises tenues de déclarer les paiements effectués au profit de gouvernements

général - eur-lex.europa.eu
Undertakings required to report on payments to governments and produce a country-by-country report

Entreprises tenues de rendre compte des paiements effectués au profit des États et de publier des informations pays par pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basis for Conclusions – CSAE 3530, Attestation Engagements to Report on Compliance and CSAE 3531, Direct Engagements to Report on Compliance

Base des conclusions – NCMC 3530, Missions d’attestation visant la délivrance d’un rapport sur la conformité, et NCMC 3531, Missions d’appréciation directe visant la délivrance d’un rapport sur la conformité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report This RFC is issued to report on the results of a meeting.

Rapport Cette RFC est émis à faire rapport sur les résultats d'une réunion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to report on its activities to the General Meeting,

Rendre compte de ses activités à l’assemblée générale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't count on the mainstream medias to report on it.

Ne conter pas sur les médias mainstream pour vous informer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve come to Greenland to report on two stories.

Il est notre invité en Gruyère pour commenter deux reportages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to report on drinktec on the radio?

​Voulez-vous des informations sur les émissions diffusées sur la radio ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues