Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to ream

aléser

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
The motive force drives the plurality of cutting blades to ream the bone surface.

La force motrice conduit la pluralité de lames tranchantes à aléser la surface osseuse.

santé - wipo.int
Each of the one or more blades may be configured to ream a subterranean formation.

Une ou plusieurs des lames peuvent être configurées pour aléser une formation souterraine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first reamer [42] has a first diameter [50] and is configured to ream an acetabulum.

Le premier alésoir (42) a un diamètre (50) et est configuré pour aléser un cotyle.

santé - wipo.int
The cutting flutes are further rated to ream the pilot hole, when provided, to a diameter of about Dmin.

Les cannelures tranchantes sont en outre conçues pour aléser l'avant-trou, le cas échéant, à un diamètre d'environ Dmin.

santé - wipo.int
You can then use the scissors to ream larger holes for water drainage.

Vous pouvez ensuite utiliser les ciseaux pour aléser des trous plus grands pour évacuer l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

to drill

•

to bore

•

to rebore

•

to trepan

•

to bore out

•

cords

[...]

striae

•

threads

•

streaks

•

ream

•

strings

•

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

ream

fils
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
gommes
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sirop
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
ondes
cordes
stries
rame
onde

Traductions en contexte anglais - français

Possible excursion at Ream, from Sihanoukville You will leave Sihanoukville by private vehicle for a day excursion to Ream National Park.

Excursion à Ream, à partir de Sihanoukville: Vous quitterez Sihanoukville en véhicule privé pour une journée d’excursion au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible excursion at Ream, from Sihanoukville You will leave Sihanoukville by private vehicle for a day excursion to Ream National Park.

Excursion possible si vous prolongez à Sihanoukville : Vous quitterez Sihanoukville pour une journée d’excursion au Parc National de Ream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible excursion at Ream, from Sihanoukville You will leave Sihanoukville by private vehicle for a day excursion to Ream National Park.

Excursion possible à Ream, à partir de Sihanoukville : vous quitterez Sihanoukville en véhicule privé pour une journée d’excursion au Parc National de Ream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible excursion at Ream, from Sihanoukville You will leave Sihanoukville by private vehicle for a day excursion to Ream National Park.

Sihanoukville – excursion au parc national de Ream Vous quitterez Sihanoukville pour une journée d’excursion au Parc National de Ream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible excursion at Ream, from Sihanoukville You will leave Sihanoukville by private vehicle for a day excursion to Ream National Park.

Excursion à Ream, à partir de Sihanoukville: Vous quitterez Sihanoukville en véhicule privé pour une journée d’excursion au Parc National de Ream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes a reaming subassembly including one or more reamers configured to ream a wellbore.

L'appareil comprend un sous-ensemble d'alésage comprenant un ou plusieurs alésoirs configurés pour forer un puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The formation’s high angle fractures with varying changes throughout the formation made it difficult to ream.

Les fractures à angle élevé de la formation et les changements tout au long de cette dernière ont compliqué l'alésage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he sighed, "Time to ream out the troops," before heading into the conference room.

M. Moussa a répété : « Cessez les colonies », avant de quitter la salle en signe de protestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reamer is used to ream out the acetabulum until cancellous bone is exposed so that it bleeds liquid containing stem cells.

L'aléseur sert à ajuster l'acétabule jusqu'à ce que l'os spongieux soit exposé afin qu'un liquide contenant des cellules souches coule.

santé - wipo.int
Then he sighed, "Time to ream out the troops," before heading into the conference room.

Et il a ensuite ajouté, "Vous allez voir", avant de mettre fin à la séance photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leave the hotel at 8 am and head to Ream Beach, the edge of Ream National Park, an impressive site where our boat will be waiting and promising a fantastic excursion.

8 heures : direction Ream, un site magnifique où notre bateau vous attendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He appealed to Ream to help investigators find the remains, saying: "You want to be a man about it?

a fait appel à Ream pour aider les enquêteurs à trouver les restes, en disant: "Vous voulez être un homme à ce sujet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is to ream out clogged arteries or flatten deposits in the vessels with angioplasty.

La première consiste à fraiser des artères obstruées ou aplatir les dépôts dans les vaisseaux avec angioplastie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipment for applying tear tape (Figs. 18 and 19; tear tape 60) to ream wrap, packaging material (Fig. 2), and/or other paper or film products.

L'invention concerne un équipement destiné à appliquer une bandelette d'ouverture (fig. 18 et 19 ; bandelette d'ouverture 60) à un matériau d'enveloppe, d'emballage (fig. 2) et/ou d'autres produits du type papier ou film.

industrie du bois - wipo.int
According to Ream, “It may be tougher, but we can pay it forward to future generations of entrepreneurs.

La route sera peut-être plus ardue, affirme M. Ream, mais vous passerez le flambeau aux prochaines générations d’entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод