Publications scientifiques

On the development of large scale cooperative group of poultry farms in suburban districts : a case study of the ogawara poultry farms... Active cooperation of the individual poultry farmers also should not be neglected, thanks to them the leader was able

to put into motion

a series of system innovations together with a tremendous amount of investments in cooperatively utilized establishments.
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

5 used

to put into motion

the war machine of Bosnia-Herzegovina, which at

5 il s'agissait d'une invitation à la guerre en Bosnie-Herzégovine qui est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now they are ready to put into motion the final steps of their diabolical plan.

Il a le temps de déclencher la phase finale de son plan diabolique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, in today’s sub-Saharan Africa, the opportunity exists to put into motion true economic development.

De même, en Afrique sub-saharienne aujourd'hui, l'occasion se présente de mettre en branle un véritable développement économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rabbids are getting ready to put into motion the plot that they have been preparing for years.

Les lapins se préparent à mettre en oeuvre le complot qu’ils peaufinent depuis des années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress is moving quickly to put into motion measures that will ensure airport employees are subjected to stricter security checks.

Le Congrès s’active pour mettre rapidement en oeuvre des mesures qui s'assureront que tous les employés d'aéroport soient soumis à des contrôles de sécurité plus stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress is moving quickly to put into motion measures that will ensure airport employees are subjected to stricter security checks.

Le Congrès s’active pour mettre rapidement en oeuvre des mesures qui s’assureront que tous les employés d’aéroport soient soumis à des contrôles de sécurité plus stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Soul B wants to put into motion its own ideas, it makes a soul contract and so forth.

Quand l’Ame B veut mettre en œuvre ses propres idées, elle programme un contrat d’âme et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Soul B wants to put into motion its own ideas, it makes a soul contract and so forth.

Quand l’Ame B veut mettre en œuvre ses propres idées, elle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For all concerned, responsible, bold and courageous leadership is required today to put into motion policies to end this longstanding conflict.

Pour toutes les personnes concernées, un leadership responsable, audacieux et courageux est nécessaire, afin de mettre en marche une politique pour mettre un terme à ce conflit de longue date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To establish a Working Method based on models of excellence already proven and which tries to put into motion improvement collective projects in destination.

– Une méthode de travail basée sur des modèles d’excellence à l’efficacité prouvée, qui encourage la mise en place de projets collectifs de perfectionnement dans la destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of the greatest importance to be able to read him in his attitude, his positioning, to anticipate what he is going to put into motion.

Il faudra être en lecture par rapport à ses attitudes, son placement, pour anticiper ce qu'il peut réaliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of the greatest importance to be able to read him in his attitude, his positioning, to anticipate what he is going to put into motion.

Il faudra être en lecture par rapport à ses attitudes, son placement, pour anticiper ce qu’il peut réaliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of the greatest importance to be able to read him in his attitude, his positioning, to anticipate what he is going to put into motion.

Il faudra être en lecture par rapport à ses attitudes, son placement, pour anticiper ce qu'il peut réaliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symbolic of the Buddhas first sermon after he achieved enlightenment, it is meant to signify the moment the Buddha to put into motion his teachings.

Premier sermon symbolique Bouddha après qu’il a atteint l’illumination, il voulait montrer momentBudda en mouvement ses enseignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His research in video is close to his work in photographs and digital prints : he seeks to put into motion the forms explored in these two disciplines.

Sa recherche en vidéo se rapproche de ses travaux en photographies et estampes numériques. il s’agit pour lui de mettre en mouvements les formes explorées dans ces deux disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues