Publications scientifiques

Indications paléoécologiques de quelques associations de mollusques néogènes
... Seven neogene samples of Provence allow us

to precise

the paleoecology of certain coastal environments.
...
général - core.ac.uk -
Craspedacusta sowerbyi lank., 1880 (hydrozoaire), une station nouvelle dans le sud-est de la france et données écologiques complémentaires sur cette méduse
The caught of Craspedacusta sowerbyi in Avignon gives to the authors the opportunity to precise the life conditions of the medusa in this new location....
général - core.ac.uk -
Concentration inequalities, counting processes and adaptive statistics ∗
... Adaptive statistics for counting processes need particular concentration inequalities to define and calibrate the methods as well as to precise the theoretical performance of the statistical inference....
... Les statistiques adaptatives pour les processus de comptage nécessitent des inégalités de concentration particulières pour définir et calibrer les méthodes ainsi que pour comprendre les performances de l’inférence statistique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Solving logic puzzles: from robust processing to precise semanticsThis paper presents intial work on a system that bridges from robust, broad-coverage natural language processing to precise semantics and automated reasoning, focusing on solving logic puzzles drawn from sources such as the Law School Admission Test (LSAT) and the analytic section of the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Etching process mills ph 14-8 mo alloy steel to precise tolerancesChemical milling process, which combines an aqua regia etchant with a sulfonate wetting agent, produces finishes on PH 14-8 molybdenum alloy steel to precise tolerances....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Identifying and addressing human factors issues of ads-b and cockpit displays of traffic information... ADS-B integrates information derived from GPS units broadcast from aircraft with information from ground-based radar facilities to provide flight crews with unprecedented access to precise informatio
général - core.ac.uk - PDF: web.engr.oregonstate.edu
Particles in loops - from electrons to top quarksThis article, in memory of Professor Hiroshi Suura, is devoted to the effectsof particles in loops, ranging from quantum electrodynamics to precise tests ofthe electroweak theory and CP violation.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

a precise purpose that is to say

to precise

in terms of

un but précis c’est-à-dire préciser en termes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limited to precise and concrete circumstances characterising a given activity

limitées à des circonstances précises et concrètes caractérisant une activité donnée

général - eur-lex.europa.eu
This makes it difficult to keep to precise measured loads for the vehicle (29).

Il est donc difficile de respecter des quantités de chargement précises pour le véhicule (29).

industrie mécanique - wipo.int
Such processes deliver precise amounts of energy and material to precise locations to develop the desired structure.

Ces méthodes de quantités précises d'énergie et de matériaux à des endroits précis pour afficher la structure désirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precise subject state is then used to precisely handle the exception.

On utilise ensuite l'état de sujet précis pour manipuler une exception avec précision.

informatique et traitement des données - wipo.int
Most important is to adhere to precise definitions.

Le plus important est d’adhérer à des définitions précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjustable stop (9, 10, and 11) facilitates drilling holes to precise depths.

Une butée réglable (9, 10, 11) facilite le perçage de trous à des profondeurs précises.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel-air metering system functioning according to precise flow and geometrical equations.

Un systeme de dosage d'un melange combustible/air fonctionne selon un ecoulement precis et des equations geometriques.

industrie mécanique - wipo.int
Measurable results due to precise turbidity measurement

Résultats mesurables grâce à une mesure précise de la turbidité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,500 measurements have to precise and accurate.

1'500 substances doivent être indentifiées et inscrites >>>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technique is used to collect undisturbed rock cylinders and allows to confirm/to precise results from percussion drilling.

Cette technique est employée pour collecter des cylindres de roche non perturbés et pour confirmer les résultats des forages à percussion.

général - eur-lex.europa.eu
But this investigation is to take place according to precise rules, asking precise questions and seeking precise answers, so that the final opinion of the same authority is to be deduced according to the truth of the matter.

Cette enquête doit être menée selon des règles définies, avec des questions précises appelant des réponses précises, et l’avis final de cette même autorité doit être dicté par la vérité objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cells rearrange DNA according to precise rules (Transposition).

Les cellules réarrangent l’ADN selon des règles précises (transposition).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utility does not lend itself to precise demonstration.

L'utilité n'est pas susceptible d'une démonstration précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It trickles to precise locations beneath the soil.

Il ruisselle à des endroits précis sous le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues