Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
prior declaration of intention to plant

déclaration préalable d'intention de planter

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The government tells farmers what to plant, how much to plant, and when to plant it.

Le gouvernement dit aux cultivateurs ce qu’ils doivent planter, combien ils doivent planter et quand ils doivent planter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responses to plant extracts.False-colour coded images of odour-evoked activity to plant extracts and control (solvent) superimposed on wide-field images of the lobes....
Les apports de la recherche scientifique : si l'on a décidé de planter, que planter ?Si on a décidé de planter, que planter ? Pour donner des éléments de réponse à cette question, revient, en terme de recherche, à mettre en uvre une démarche permettant entre autres, de tester l'adaptation...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Agrobacterium tumefaciens mutants affected in attachment to plant cells.... tumefaciens codes for a specific ability of this bacterium to attach to plant cells....
Mélanges ; horticulture, hippiatrique, arrêts en matière criminelle.Contient : « En ce petit livre est traicté de la manière de planter, anter, édiffier, nourir et gouverner toutes manières d'arbres pourtans fruict, lequel a esté composé par maistre CORGOLO DE CORNE [DE COME ?] et autres notables jardiniers...
Responses to plant extracts. aSimilarity matrices of responses to plant extracts in P....
L'agriculture et maison rustique de m. charles estienne docteur en medecine ... : plus un bref recueil des chasses du cerf, du sanglier, du lieure, du regnard, du blereau, du counin, & du loup : et de la falconnerie .....Liébault."En laquelle est contenu tout ce que peut estre requis pour bastir maison champestre, preveoir les changements & diversites des temps, medeciner les laboureurs malades, nourrir & medeciner bestial & volaille de toutes fortes, dresser jardin tat potager, medicinal, que parterre, gouverner les mousches à miel, faire conserves, consire les fruicts, fleurs, racines & escorces, preparer le miel, & la cire, planter, enter & medeciner toute fortes l'arbres fruictiers, faires les huiles, distiller les eaux, avec plusiers pourtraicts d'alambics pour la distilation d'icelles, entretenir...
Mécanisation de la culture du manioc en guyane : essais de la souleveuse api, modification et essais de la planteuse, 29 octobre - 22 novembre 1984... de maniere a determiner avec exactitude les temps de travaux et le cout a l'hectare de la recolte avec cette machine - achever les transformations de la planteuse a manioc 2 rangs GMD MOUZON de maniere a pouvoir planter les boutures horizontalement en sommet de billon, et de realiser les premiers essais afin de calculer, egalement pour cette machine les temps de travaux et le cout a l'hectar
Chansons pour vous et les enfants / lucienne vernay et les quatre barbus, orchestre dir : fred freed... PERE M'A DONNE UN ETANG - LE PETIT BOSSU - NOUS N'IRONS PLUS AU BOIS - GENTIL COQUELICOT - C'EST LA MERE MICHEL - IL ETAIT UN PETIT NAVIRE - AUPRES DE MA BLONDE - SAVEZ-VOUS PLANTER LES CHOUX - FRERE JACQUES - MEUNIER, TU DORS - AH, VOUS DIRAIS-JE MAMAN - L'ALOUETTE - AINSI FONT, FONT, FONT - LE BRICOU - DODO, L'ENFANT DOBnF-Partenariats, Collection...
to plant
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Rétro-observation des dynamiques paysagères alpines à partir de photographies anciennes. apports de la mono-photogrammétrie... Cette approche permet, en plus d'une analyse directe sur les images rectifiées (analyse paysagère), de projeter les informations contenues dans les images sous forme de carte (analyse cartographique)....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Approche connexionniste pour l'analyse des données issues d'usages d'internet: classification et visualisation... Cette étape nous permet (1) de construire une cartographie du site web tel qu'il est aperçu par les clients (2) de regrouper les pages pour un objectif de codage de sessions (3) et de projeter les interactions des clients du fichier Log sur la cartographie sous forme de trajectoires symbolisant leurs comportements
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La fausse querelle des «exotiques» en sylviculture
... What the French forest requires before all, to be saved, is the respect of the correspondance between each species and the biotope in which one decides to plant it....
... Pour le salut de la forêt française ce qui convient avant tout c'est de respecter la parfaite correspondance entre chaque essence et le biotope dans lequel on décide de l'implanter.La...
général - core.ac.uk -
Nettoyage des données xml : combien ça coûte ?National audienceL'objectif de cet article est de présenter un travail en cours qui consiste à proposer, implanter et valider expérimentalement un modèle pour estimer le coût d'un processus de nettoyage de documents XML....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Les caractères des fruits consommés par les grands oiseaux frugivores syntopiques en forêt guyanaise française
... These associations between avian frugivores and fruit and fruiting plants’ traits are discussed in terms of their dispersal value to plant species and the likelihood of attracting seed-dispersers as opposed to defending seeds against predators....
... Une possible distinction transparaît entre les consommateurs selon qu'ils sont arboricoles ou terrestres...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Antinutritional. factors in faba bean. tannin content in vicia faba: possibilities for plant breeding
... The role of tannins in the physiology of the plant in relation to plant breeding is discussed....
... La variabilité génétique pour la quantité de tannins condensés dans la testa de la fève, liée principalement à des gènes qui contrôlent la couleur de la peur ou de la graine, est disponible dans des populations naturelles...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.crpa.it
Contribution de l'ingénierie dirigée par les modèles à la conception de modèles grande culture
... Using the techniques provided by model-driven engineering, we propose a modeling and simulation environment dedicated to plant growth....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Système d'aide à la planification et à la conception d'une stratégie d'évaluation formative instrumentéeLe logiciel SysML (Système Mastery Learning) est le prototype d'un logiciel pour enseignants qui désirent implanter le Mastery Learning dans leurs cours....
éducation / informatique et traitement des données / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
L'enfouissement des déchets n'est pas une panacée : le problème n'est pas réglé, il est juste 'enterré' !... Ensuite, la croissance urbai-ne amène des populations à s‟implanter en lisière de décharges, jadis périphériques....
général - core.ac.uk - PDF: www.reseauprojection.org
Algèbre linéaire pour invariants polynomiaux... Notre méthode a l'avantage d'être plus rapide que les méthodes existantes pour des boucles équivalentes et plus simple à implanter car elle repose sur des algorithmes d'algèbre linéaire de complexité polynomiale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réflexions sur mon parcours de bibliothécaire à l'udem...seulement au sein de son institution mais aussi à l'échelle de la société»My Loan Duong, bibliothécaire à l'UdeM livre ici ses réflexions sur sa carrière, sa vision des changements à implanter, des enjeux et les défis qui attendent les nouvelles générations de bibliothécaires d'université dans un contexte où l'expérience, le savoir et les compétences transversales...
général - core.ac.uk -
Analyse fonctionnelle de trajectoires de souris en cognition sociale... Afin de pallier à cette perte d'information, due à l'échantillonnage du mouvement en une série de points, nous proposons de projeter les trajectoires brutes sur une base fonctionnelle (par exemple des B-splines)....
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

preventive measures against organisms harmful to plant or plant products

Mesures préventives contre les organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a chemically-inducible plant gene expression cassette and to plant cells transformed therewith.

Cassette d'expression de gènes végétaux inductibles par voie chimique, et cellules végétales ainsi transformées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention further relates to plant parts, seed and/or plant cells which, like the plant, are characterized by phytochrome overexpression.

L'invention concerne en outre des parties de plante, des semences et/ou des cellules végétales, qui se caractérisent, à l'instar de la plante, par une expression excessive de phytochrome.

chimie - wipo.int
Methods of the invention comprise transforming a plant with a polynucleotide wherein when the polynucleotide is expressed in the plant, the transformed plant exhibits resistance to plant viral infections.

Ces méthodes consistent à transformer une plante au moyen d'un polynucléotide de sorte que, quand ce polynucléotide est exprimé chez la plante, la plante transformée présente une résistance aux infections virales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods of the invention comprise transforming a plant with a polynucleotide wherein when the polynucleotide is expressed in the plant, the transformed plant exhibits resistance to plant viral infections.

La démarche consiste à transformer une plante au moyen d'un polynucléotide qui, lorsqu'il s'exprime dans la plante transformée, oppose une résistance aux infections virales des plantes.

chimie - wipo.int
Methods of the invention comprise transforming a plant with a polynucleotide wherein when the polynucleotide is expressed in the plant, the transformed plant exhibits resistance to plant viral infections.

Lorsque le polynucléotide est exprimé dans la plante, la plante ainsi transformée présente alors une résistance aux infections virales végétales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods of the invention comprise transforming a plant with a polynucleotide wherein when the polynucleotide is expressed in the plant, the transformed plant exhibits resistance to plant viral infections.

Les procédés de l'invention consistent à transformer une plante avec un polynucléotide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to plant genes involved in negative regulation of resistance to plant pathogens and uses thereof.

La présente invention concerne des gènes de plante impliqués dans la régulation négative de la résistance à des pathogènes de plante et des utilisations de ceux-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compositions and methods for enhancing or creating plant disease resistance to plant pests are provided.

L'invention concerne des compositions et des procédés destinés à améliorer ou à créer une résistance des plantes contre la maladie, contre des parasites de végétaux.

chimie - wipo.int
Compositions and methods for enhancing or creating plant disease resistance to plant pests are provided.

Compositions et procédés servant à améliorer ou à créer une résistance chez des plantes à des maladies provoquées par des agents nuisibles.

chimie - wipo.int
The present disclosure provides methods an compositions for the detection of plant exposure to plant pathogens.

L'invention concerne des procédés et des compositions permettant de détecter l'exposition d'un végétal à des phytopathogènes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to plant treating agents that comprise the corresponding composition and to their use in plant protection.

La présente invention concerne également des moyens de traitement des plantes à composition correspondante et leur utilisation pour la protection des végétaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This invention relates to plant xylan synthases.

La présente invention se rapporte à des xylane-synthases végétales, à l'isolation des gènes, ou des fragments de gènes, pour des xylane-synthases tirées de Arabidopsis thaliana.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Contingency plans: (not applicable to plant health

Plans dintervention (sans objet pour la santé des végétaux

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to plant biotechnology.

La présente invention se rapporte à la biotechnologie végétale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues