Publications scientifiques

Aspiration levels and educational choices an experimental study
... One hundred twenty-nine individuals participated in an experiment in which they had

to perform a task

over fifteen stages grouped in three blocks or levels.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Vera drake et le times
... The students are required to perform a task coherent with their professional goal, that is to say, they will be expected to act a prominent scene from a criminal trial....
... L’article montrera comment le projet, piloté par l’objectif d’appropriation de la langue et culture de spécialité, utilise dans un second temps le document authentique, un article du Times, puisé dans la rubrique « law supplement », comme outil lexical et de création de contexte énonciatif pour réaliser la tâche finale...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Aspiration levels and educational choicesan experimental study
... One hundred twenty-nine individuals participated in an experiment in which they had to perform a task over fifteen stages grouped in three blocks or levels....
... Cent trente-neuf sujets ont participé à une expérience dans laquelle ils devaient réaliser une tâche distribuée sur quinze étapes regroupées en blocs ou niveaux...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Comparing self-efficacy and metacognition as indicators of performance... While self-efficacy is primarily affective and refers to one’s beliefs about one’s ability to perform a task, metacognition is primarily cognitive and refers to one’s thoughts about one’s ability to perform a task....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Function return typez Modular programming: breaking a program up into smaller, manageable functions or modules z Function: a collection of statements to perform a task z Motivation for modular programming: z Improves maintainability of programs z Simplifies the process of writing program
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: bu.edu.eg
� command correction...make too much bold if the </B> is omitted or mistyped- IDE often provide {} match checking � Complete sequences Assistance for the user to complete a sequence of actions to perform a task Example: wizard
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / droit - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The machine may operate autonomously

to perform a task

.

La machine peut fonctionner de façon autonome pour effectuer une tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The task performance equipment may be configured to perform a task on the parcel.

L'équipement d'exécution de tâche peut être conçu pour effectuer une tâche sur la parcelle.

industrie mécanique - wipo.int
In response to a request to perform a task, a respective one of the different types of hardware processing resources is selected (104) to perform the task.

En réponse à une requête pour réaliser une tâche, un type respectif de ressource de traitement matérielle parmi les différents types de ressources de traitement matérielles est sélectionné (104) pour réaliser la tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The task performance equipment may be configured to perform a task on the parcel.

L'équipement d'accomplissement de tâches peut être conçu pour accomplir une tâche sur la parcelle.

industrie mécanique - wipo.int
The topology includes the resources used to perform a task.

La topologie comprend les ressources utilisées pour réaliser une tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Practical assessment shall determine a persons competence to perform a task.

Lévaluation pratique doit déterminer laptitude du candidat à effectuer une tâche.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Each module is operable to perform a task related to releasing data.

Chaque module est conçu pour exécuter une tâche relative à la diffusion de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon detecting that a station is unavailable to perform a task over a time interval, the scheduler sends a notification specifying the station that is unavailable to perform the task.

S'il est détecté qu'une station n'est pas disponible pour effectuer une tâche pendant un intervalle de temps, le programmateur envoie une notification spécifiant la station qui n'est pas disponible pour effectuer la tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The robot can be a platform for tools to perform a task.

Le robot peut être une plate-forme pour outils pour effectuer une tâche.

organisation des transports - wipo.int
A user declares an intention to perform a task in a social network.

L'invention est caractérisée en ce qu'un utilisateur déclare une intention d'effectuer une tâche dans un réseau social.

informatique et traitement des données - wipo.int
First Moses is being called to perform a task; and part of his task is to get others to perform another task.

Il est un initié, et l’une de ses tâches est d’initier les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation of a composite control may enable the robot to perform a task.

L'activation d'une commande composite peut permettre au robot d'exécuter une tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nevertheless, a user will frequently attempt to perform a task using a control input that is not adapted for the task.

Néanmoins, un utilisateur tentera fréquemment de réaliser une tâche à l'aide d'une entrée de commande qui n'est pas adaptée à la tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parameters — State how to perform a task, whether to perform a task, or what network configuration options to send to the client.

Paramètres - expliquent comment effectuer une tâche, quand l'effectuer, ou quelles options de configuration donner au client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operated device (11) works in accordance with this operation to perform a task.

Le dispositif piloté (11) travaille conformément à ce pilotage pour exécuter une tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues