Dictionnaire anglais - français

resistance

to peeling

chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

The economic feasibility of preheating douglas-fir blocks prior to peeling...(Mirb.) Franco prior to peeling veneer was economically feasible....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Testing and analysis of walls strengthened with frp... The best results were obtained with horizontally and horizontally-vertically epoxy-bonded strips and modified cement mortar grid configurations, worse with diagonal strips due to peeling failure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diffusiondynamics in pinus sylvestris kraftimpregnation: effect of deacetylation and galactoglucomannandegradation... Resultsshow that the behavior of ECCSA can be associated with (a) the degreeof removal of native acetyl groups and (b) the galactoglucomannan(GGM) losses due to peeling/stopping reactions and alkaline hydrolysis.Kinetic...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, the terminal section (24) is prevented from breaking due to peeling of the insulating layer (60) from the boundary portion, said peeling being caused by the NCF (81).

En conséquence, la section de borne (24) ne peut pas rompre en raison d'un pelage de la couche isolante (60) de la partie frontière, ledit pelage étant provoqué par le NCF (81).

communication - wipo.int
Thus, a Zn, Sn or Ni coating being resistant to peeling can be formed.

Ainsi, un revêtement de Zn, de Sn ou de Ni résistant au pelage peut être formé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to peeling of skin of vegetables more particularly vegetables with cloves.

L'invention concerne le pelage de la peau des légumes, en particulier des légumes à gousses.

technologie alimentaire - wipo.int
In the peeling off step, in addition to peeling off the first protective film (102), the first interlayer adhesive (104) at the top portion (206) of the conductive post is selectively removed.

Au cours de l'étape de retrait, en plus de retirer le premier film protecteur (102), le premier adhésif inter-couche (104) sur la partie supérieure (206) du plot conducteur est sélectivement supprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coatings are particularly adapted to polymer surfaces because of high adherence and resistance to peeling and flaking.

Les revêtements sont particulièrement adaptés aux surfaces polymères en raison de leur adhérence et de leur résistance au détachement et au décollement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Treatment is similar to peeling but deeper and less aggressive.

Le traitement est similaire à l'épluchage, mais plus profond et moins agressif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it comes to peeling vegetables, I am a professional!

Ah, mais alors les légumes rôtis, j’en suis une spécialiste !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s no shortcut to peeling grapes – you still have to skin them individually.

Il n'y a pas de raccourci pour éplucher les raisins - vous devez toujours les peler individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that using a wrong paint can lead to peeling.

Cela signifie que l'utilisation d'une mauvaise peinture peut entraîner le problème d'épluchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure your child does not have access to peeling paint.

― veillez à ce que votre enfant n'ait pas accès à des peintures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues